NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
Traduzir "leer te spreken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leer te spreken" de holandês para inglês
Traduções de leer te spreken
"leer te spreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de leer te spreken
holandês
inglês
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| amplexor | amplexor |
| contacteren | contact |
| machine | machine |
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| presentaties | presentations |
| praktische | practical |
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| presentaties | presentations |
| praktische | practical |
NL Ontwikkel je vaardigheden om een publiek live of via een camera toe te spreken en leer hoe je de inhoud met vertrouwen kunt overbrengen
EN Learn to create contemporary and vibrant fiction for young readers, inspired by your memories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | create |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| bereiken | can |
NL In dit e-book leer je 9 manieren waarop je gebruik kunt maken van een modern berichtenplatform zoals Sunshine Conversations om verder te gaan dan alleen support te leveren. Je transformeert hiermee de ervaring van je klanten. Zo leer je onder andere:
EN In this eBook, you'll learn 9 ways you can leverage a modern messaging platform like Sunshine Conversations to go beyond support and transform your customer experience by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| modern | modern |
| support | support |
| ervaring | experience |
| klanten | customer |
| gebruik | leverage |
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
| holandês | inglês |
|---|---|
| basisprincipes | fundamentals |
| tekst | text |
| ontwikkelen | develop |
| tekenen | draw |
| animeren | animate |
| afbeeldingen | visuals |
NL Leer chocolade te temperen en kleuren en leer smaken toe te voegen om heerlijke terrazzo-, marmer- en betontexturen te creëren
EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| kleuren | color |
| heerlijke | delicious |
| marmer | marble |
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| afval | waste |
| of | or |
| verkregen | obtained |
| boerderijen | farms |
| shop | shop |
| alle | all |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | image |
| basis | fundamentals |
NL Leer basistechnieken om functionele en minimalistische stukken te maken uit leer
EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
EN Learn to use your sketchbook as an illustrated journal by exploring ink drawing with the cross-hatching technique
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| dagboek | journal |
| tekenen | drawing |
| inkt | ink |
| je | your |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| gebruikers | users |
| s | s |
| netwerk | network |
| zendesk | zendesk |
| beter | improve |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| bereiken | can |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de verkoop te verhogen.
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| directeur | director |
| rfid | rfid |
| beschikbaarheid | availability |
| goederen | merchandise |
| verminderen | reduce |
NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer
EN Discover the keywords and ads your competitors use in their paid and organic search campaigns. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| meer | more |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
| holandês | inglês |
|---|---|
| basisprincipes | fundamentals |
| tekst | text |
| ontwikkelen | develop |
| tekenen | draw |
| animeren | animate |
| afbeeldingen | visuals |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sieraden | jewelry |
| gaatjes | holes |
| onderdelen | pieces |
| uiteindelijke | final |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondbeginselen | fundamentals |
| beroemde | famous |
| geweldig | great |
| richten | focusing |
| illustrator | illustrator |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
EN In this course, learn the big ideas behind color theory and learn how to apply them in your own digital designs
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| afleveringen | episodes |
| breed | broad |
| potentiële | potential |
| publiek | audience |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| interesse | interest |
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| bijeenkomsten | meetings |
| waar | where |
| iedereen | everyone |
| delen | share |
| op | on |
| platform | platform |
NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| klinken | sound |
| beter | better |
| perfect | perfect |
| of | or |
| u | you |
| mensen | people |
| aparte | separate |
| spreken | speaking |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| microfoon | mic |
| draaien | rotate |
| eigenlijk | really |
| overslaan | skip |
| staat | stand |
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreken | speaking |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| online | online |
| episode | episode |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| gebruikers | users |
| microfoon | mic |
| perfecte | perfect |
| plek | spot |
| functie | feature |
NL Laat je portretten voor zichzelf spreken.
EN Make your portraits speak for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| voor | for |
NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken
EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| bedrijven | companies |
| staan | are |
| ook | also |
| uitdaging | challenge |
| klanten | customers |
| allerlei | different |
| spreken | speak |
NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business
EN Our foundation is in digital marketing so we speak multiple ‘languages’, serving as the bridge between IT and the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| dus | so |
| brug | bridge |
| it | it |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| publiek | audience |
| identiteit | identity |
| vorm | shape |
| traditionele | traditional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spreken ervaring spreken vandaag spreken medewerkers spreken namen spreken spreken graag gemakkelijk spreken zij spreken waag spreken openbaar spreken spreken elkaar talen spreken spreken voordat merk spreken ontwerpers spreken engels spreken zijn vooral zouden spreken af te spreken google te spreken laptop moet spreken taal te spreken iedereen kan spreken zichzelf spreken spreken als x spreken de afgestudeerden mens kunnen spreken telefoon spreken gegevens spreken korte uitlegwe spreken huidvriendelijke materialen spreken duidelijk spreken evenementen te spreken erg te spreken spreken via skype live chat spreken santrella spreken klant spreken spreken behouden center medewerkers spreken spreken bij kort spreken die onderweg spreken met andy waarover we spreken spreken over datavisualisatie spreken van inclusie zeer te spreken spreken met sales talen te spreken spreken alle grenzen hoogstwaarschijnlijk snel sprekenTraduzir leer te spreken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe