NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
Traduzir "klant selecteert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant selecteert" de holandês para inglês
Traduções de klant selecteert
"klant selecteert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klant selecteert
holandês
inglês
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| selecteert | select |
| acties | actions |
| dns | dns |
| manager | manager |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | wish |
| selecteert | select |
| acties | actions |
| dns | dns |
NL De klant selecteert iDeal uit de lijst met betaalmethoden.
EN Shopper chooses iDEAL from list of payment methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | shopper |
| ideal | ideal |
| lijst | list |
NL De klant selecteert iDeal uit een lijst met betaalmethoden.
EN Shopper selects iDEAL from list of payment methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | shopper |
| selecteert | selects |
| ideal | ideal |
| lijst | list |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klant | customer |
| gescheiden | separated |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.
EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| selecteert | select |
| functie | function |
| help | help |
| informatie | information |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| opslaan | save |
| we | we |
| cookies | cookies |
| toevoegen | add |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| opslaan | save |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
EN You must own the domain that you select
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| domein | domain |
| bezitten | own |
| selecteert | select |
NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"
EN When done, select the "run the installation" button
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | done |
| uitvoeren | run |
| installatie | installation |
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gerelateerd | related |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| selecteert | select |
| balk | bar |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gerelateerd | related |
| uw | your |
| account | account |
| selecteert | select |
| lt | lt |
| naam | name |
| balk | bar |
| mailadres | |
| gt | gt |
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opens |
| selecteert | select |
| accepteren | accept |
| doorgaan | continue |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| abonnementscode | subscription code |
| code | code |
| selecteert | select |
| installatie | installation |
| voltooien | finish |
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geldig | valid |
| my | my |
| selecteert | select |
| account | account |
NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.
EN On the Almost Ready page, select Next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| pagina | page |
| klaar | ready |
| selecteert | select |
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| activeren | activate |
| selecteert | select |
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| toegankelijkheid | accessibility |
| gedownloade | downloaded |
| services | services |
| selecteert | select |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
EN This cookie is set when you select Amazon Pay and is required for this payment method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| u | you |
| amazon | amazon |
| pay | pay |
| selecteert | select |
| en | and |
| vereist | required |
| betaalmethode | payment method |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
EN This cookie is set when you select PayPal and is required for this payment method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| u | you |
| selecteert | select |
| vereist | required |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
NL Alles wat u moet weten over de Apple Watch en zijn fitnessfuncties, van ervoor zorgen dat u de juiste training selecteert tot het wijzigen van uw
EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| training | workout |
| selecteert | select |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| voorbeeld | preview |
| uitpakken | extract |
| kik | kik |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| selecteert | select |
| beheert | manage |
| grootte | size |
| bibliotheek | library |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| opslag | storage |
NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| selecteert | select |
| aankoop | purchasing |
| maand | monthly |
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| selecteert | select |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| genereren | generate |
| moeite | effort |
| bespaart | saving |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
| u | you |
| lettertypen | fonts |
| lay-outs | layouts |
| logo | logo |
| stijlen | styles |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| juiste | appropriate |
| koppeling | link |
| acties | actions |
| cycli | cycles |
| beschikbaar | available |
| keuzes | choices |
| eerder | earlier |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| naam | name |
| locatie | location |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| bestaand | existing |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| lijst | list |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| moet | must |
| selecteert | select |
| api | api |
NL Ga naar het bovenste navigatiemenu en gebruik de vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal om deze te vinden.Zodra u e -ilettaanwijzingen kiest, selecteert u de pagina waarop u wilt verzenden naar en klikt u op de knop E-mail Links.
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| pagina | page |
| links | links |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klant selecteert selecteert enkele klikken selecteert vervolgens selecteert ontwerpen selecteert abonnement selecteert team selecteert pagina selecteert menu artikel selecteert naam en selecteert selecteert u box selecteert opslag optimaliseren' selecteert vinger selecteert taal selecteert selecteert u gemakkelijk betaald abonnement selecteert selecteert u deze vervolgens selecteert u shopper selecteert wechat u selecteert selecteert u accepteren bci selecteert worldshare bovenaan en selecteert vergadering en selecteert superdry selecteert nedap selecteert u finder selecteert u activiteiten selecteert u magnetisch verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks potentiële klantTraduzir klant selecteert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe