Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klant selecteert" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant selecteert" de holandês para francês

Traduções de klant selecteert

"klant selecteert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

klant acheteur aide aider appareil application aux avec client clients d’assistance d’utilisation en utilisant est les clients l’utilisation outil par personne personnel personnes peut peuvent pouvez service services si soit support tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé valeur via
selecteert choisir choisissez cliquez cliquez sur option sélectionne sélectionner sélectionnez

Tradução de holandês para francês de klant selecteert

holandês
francês

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

holandês francês
bezoek visite
klant client

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.

holandês francês
acties actions
dns dns
manager gestionnaire

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez le lien Enregistrements.

holandês francês
wilt souhaitez
vervolgkeuzelijst la liste déroulante
acties actions
beheren gérer
link lien
records enregistrements
dns dns
manager gestionnaire

NL De klant selecteert iDeal uit de lijst met betaalmethoden.

FR L'acheteur sélectionne iDEAL dans la liste des moyens de paiement.

holandês francês
klant acheteur
selecteert sélectionne
lijst liste

NL De klant selecteert iDeal uit een lijst met betaalmethoden.

FR L'acheteur sélectionne iDEAL dans la liste des moyens de paiement.

holandês francês
klant acheteur
selecteert sélectionne
lijst liste

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

holandês francês
klant client
hier ici

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandês francês
en et
meer plus
diensten service

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

holandês francês
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandês francês
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

holandês francês
klant client
raidboxes raidboxes
betalingen paiements
opgegeven spécifié

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

holandês francês
prestashop prestashop
login connexion
klant client
handige utile
en et
module module
helpt aide
admin administrateur
winkel magasin
ontwikkeld développé

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

holandês francês
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandês francês
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandês francês
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holandês francês
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

holandês francês
transactie transaction
onmiddellijk immédiatement
creditcard carte
klant client
verificatie vérification
ontvangst réception
bedrijf société

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandês francês
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandês francês
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandês francês
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandês francês
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holandês francês
en et
meer plus
diensten service

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

holandês francês
datum date
betaald payante
abonnement inscription

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.

holandês francês
kleine petits
budgetten budgets
grote grandes
ideeën idées
selecteert sélectionne

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

holandês francês
iphone iphone
automatisch automatiquement
als si
locatie emplacement
map dossier
toevoegen ajouter
een andere différent

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application

holandês francês
als si
back-ups sauvegardes
beschikbaar disponibles
itunes itunes
icloud icloud
lijst liste
linkerkant gauche
berichten messages
whatsapp whatsapp

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.

holandês francês
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
vervolgkeuzelijst la liste déroulante
en et
wilt souhaitez
gebruiken utiliser

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.

holandês francês
pagina page
opslaan enregistrer
cookies cookies
essentiële essentiels

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

holandês francês
als si
wilt souhaitez
herstellen récupérer
tabbladen onglets

NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:

FR Chacun d'entre eux contrôle automatiquement l'alimentation fantôme et le niveau d'entrée, ce qui est très intelligent :

holandês francês
fantoomvoeding alimentation fantôme
en et
automatisch automatiquement
slimme intelligent

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

holandês francês
podcast podcast
en et
klikt cliquer
opslaan enregistrer

NL U moet het domein bezitten dat u selecteert

FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez

holandês francês
domein domaine

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

holandês francês
naam nom
en et

NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"

FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"

holandês francês
selecteer sélectionnez
uitvoeren exécuter
installatie installation
klaar terminé

NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.

FR Pour consulter les informations relatives à votre abonnement, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.

holandês francês
informatie informations
abonnement abonnement
bovenste supérieure
balk barre

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

FR Pour accéder aux informations de compte ainsi qu'aux paramètres de notification et modifier votre adresse e-mail F-Secure, sélectionnez <votre nom> > Paramètres de compte dans la barre supérieure.

holandês francês
toegang accéder
informatie informations
account compte
bewerken modifier
naam nom
bovenste supérieure
balk barre
mailadres e-mail

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.

holandês francês
wordt être
geopend ouvre
accepteren accepter
doorgaan continuer

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.

holandês francês
als si
code code
installatie installation
voltooien terminer
gevraagd demandé
indeling format

NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.

FR Si vous ne possédez pas encore de compte My F-Secure valide, sélectionnez Créer un compte.

holandês francês
als si
geldig valide
account compte

NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.

FR Sur la page Presque prêt, sélectionnez Suivant.

holandês francês
de la
pagina page
klaar prêt

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

holandês francês
pagina page
activeren activer
deze cette

NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.

FR Sur la page Accessibilité, sélectionnez F-Secure SAFE sous Services téléchargés.

holandês francês
pagina page
gedownloade téléchargé
services services
safe secure
toegankelijkheid accessibilité
secure safe

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.

holandês francês
gebruikersnaam utilisateur
verwijderen supprimer
wijzigen modifier
anderszins autrement

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

holandês francês
pictogram icône
contacten contacts
klikken cliquer
lijst liste
linkerkant gauche
in plaats daarvan plutôt
preview preview

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.

FR Une fois connecté, cliquez sur votre compte iCloud, puis sélectionnez Contacts dans le volet Présentation.

holandês francês
ingelogd connecté
account compte
icloud icloud

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

FR Étape 1. Après avoir chargé iPhone Backup Extractor, sélectionnez une sauvegarde dans la navigation de gauche, puis cliquez sur Preview pour activer l'onglet Aperçu.

holandês francês
iphone iphone
tabblad onglet
activeren activer

NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .

FR Étape 2. Parcourez la liste des applications les plus populaires pour examiner leur contenu. Si vous trouvez le fichier que vous recherchez, sélectionnez et Extract .

holandês francês
lijst liste
populaire populaires
apps applications
bestand fichier
vindt trouvez
en et
extract extract

NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan

FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application

holandês francês
lijst liste
en et
als si
bestanden fichiers

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd

FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique

holandês francês
optimaliseren optimiser
en et
formaat taille
bibliotheek bibliothèque
opslag stockage
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções