Traduzir "keren" para francês

FR Combien de temps hésiteriez-vous avant de l'acheter ? Vous l'utilisez probablement plusieurs fois par semaine, peut-être même plusieurs fois par jour

• l'acheter
• semaine

FR Nous vous invitons à retourner sur notre page d'accueil

• invitons à retourner
• page d'accueil

FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision

• cœur
• stratégie commerciale efficace
• trouve une expérience
• remarquablement simple
• positive
• satisfait vos clients
• Andres Angelani
• PDG de Softvision

FR Une fois un problème résolu hors ligne, il est important de revenir sur le site de réseaux sociaux et de remercier le client de vous avoir contacté

• fois un problème
• hors ligne
• important de revenir
• réseaux sociaux
• remercier le client
• contacté

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR En zoomant afin d’obtenir le détail pour une heure, le graphique révélait qu’environ 80 % des utilisateurs abandonnent au bout de 30 minutes, avec une faible probabilité de retour

• graphique révélait
• minutes

FR L' Abonnement a été utilisé plusieurs fois sur le même Appareil.

• L' Abonnement a
• utilisé plusieurs fois

FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design

• gamme doptions dIKEA
• choix final
• bureau moins cher

FR Dinnombrables fois, nous avons sauté nos fesses sur la selle, appuyé sur lénorme écran à lavant et une bande de piste a pompé à travers les haut-parleurs intégrés

• Dinnombrables fois
• selle
• appuyé sur lénorme
• lavant
• bande de piste
• pompé à travers
• haut-parleurs intégrés

FR Michael Myers, quant à lui, a vécu en cavale en tant quauto-stoppeur, jusquà ce quil commence à avoir des visions de sa mère lappelant à rentrer chez lui et à trouver Laurie

• Michael Myers
• quant à lui
• tant quauto-stoppeur
• jusquà ce quil
• lappelant à rentrer
• lui
• trouver Laurie

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Dautres fois, surtout à lextérieur, il avait lair plus naturel et fidèle aux couleurs que le Samsung

• Dautres fois
• surtout à lextérieur
• fidèle aux couleurs
• Samsung

FR Vérifiez les différents statuts de retour de vos pages web sur GoogleBot

• Vérifiez les différents
• web sur GoogleBot

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

• Avez-vous modifié mille
• Web
• observation de variation
• correction des balises
• définition de bons
• internes

FR Nous pouvons instituer une limite du nombre de fois où vous pouvez recevoir chaque type de récompense

• nombre de fois
• récompense

FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.

• Play Store
• prix des développeurs

FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.

• Remarque
• cartes de crédit
• besoin d'avoir prouvé
• êtes le propriétaire

FR Il s'agit d'un problème courant si vous avez téléchargé le même fichier plusieurs fois depuis votre navigateur web, par exemple, « MonFichier.config » et « MonFichier.config(2) »

• s'agit d'un problème
• fichier plusieurs fois
• navigateur web
• exemple

FR Les tapis sont très faciles à installer, grâce à quoi vous pourrez profiter très rapidement de ce gazon sans entretien

• installer
• grâce à quoi
• gazon sans entretien

FR Les notifications de cookies et de localisation peuvent apparaître plusieurs fois car nous bloquons les cookies qui enregistrent et stockent ces détails privés. Nous pensons que c'est un petit prix à payer pour la confidentialité.

• notifications de cookies
• localisation peuvent apparaître
• cookies qui enregistrent
• stockent ces détails
• pensons que c'est

FR Créez des snapshots afin d'enregistrer des états de disque et de système d'exploitation pour y revenir ultérieurement.

• Créez des snapshots
• d'enregistrer des états
• disque
• revenir

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour.

• départ de Francfort
• Milan
• Paris
• Prague
• Budapest
• Vienne
• train vous achemine
• cœur des villes
• confortablement

FR Nous n’avons que neuf ans pour inverser la tendance afin d’éviter une augmentation catastrophique des températures mondiales

• mondiales

FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute

• suite
• compte sera temporairement
• empêcher les attaques
• force brute

FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute

• suite
• compte sera temporairement
• empêcher les attaques
• force brute

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

• particulier
• iOS de mon
• fois
• processus de mise
• niveau entraînait souvent
• perte de données
• téléphone

FR 0 (Nous avons contacté plusieurs fois pour acheter une licence, mais nous n'avons jamais eu de réponse.)

• acheter une licence
• n'avons jamais eu

FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.

• moi une erreur
• cœur par rapport
• construction d'autres choses
• je suppose qu'avec
• entrepreneurs en série
• c'est un peu

FR Nos efforts pour y parvenir ont été quelque peu entravés par BlackBerry, que nous avons contacté à plusieurs reprises pour l'explorer.

• quelque peu entravés
• BlackBerry

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

• cela semble conduire
• verrous de comptes
• positifs
• parfois plusieurs fois

FR Au début, donnez-lui les douceurs chaque fois qu’il descendra, puis réduisez progressivement le nombre de gourmandises que vous lui procurez en utilisant l’ordre « descends »

• début
• donnez-lui les douceurs
• fois
• descendra
• puis réduisez progressivement
• nombre de gourmandises
• descends

FR Après avoir lu le verset une fois, revenez au début et recommencez

• lu le verset
• fois
• revenez au début
• recommencez

FR Commencez comme ceci : « Dieu, c'est incroyable à quel point tu as bien pris soin de moi et m'as donné tout ce dont j'avais besoin. Merci d'être si fort et de ne jamais me quitter. »

• Commencez comme ceci
• Dieu
• point tu as
• j'avais besoin
• jamais me quitter

FR Laissez vous aller. Il vous faudra répéter cette expérience plusieurs fois avant d'obtenir un résultat, mais en concentrant votre énergie sur une situation en particulier, votre intuition pourra trouver des indices reliés à celle-ci.

• Laissez vous aller
• fois avant d'obtenir
• résultat
• concentrant votre énergie
• situation en particulier
• intuition pourra trouver

FR Parfois, vous pouvez les formuler clairement en discutant avec l'autre, mais d'autres fois, elles ne sont que des règles tacites qui se développent au fur et à mesure que les gens passent du temps ensemble.

• Parfois
• pouvez les formuler
• discutant avec l'autre
• d'autres fois
• développent au fur

FR Le fait de lui envoyer des messages ou de l'appeler plusieurs fois dans une journée peut paraitre accablant et amener la personne à hésiter à vouloir devenir votre ami.

• l'appeler plusieurs fois
• journée peut paraitre
• amener la personne
• hésiter à vouloir

FR Snapchat : Comment enregistrer et changer la couleur de n'importe quel objet

• Snapchat
• Comment enregistrer
• changer la couleur
• n'importe quel objet

FR Il pourrait revenir sur le réseau social à temps pour se présenter à nouveau à la présidence en 2024.

• présenter à nouveau

FR Cest un processus de collecte dindices qui vous fera gagner dinnombrables fois.

• Cest un processus
• fera gagner dinnombrables

FR Dautres fois, le titre aura juste une barre noire en haut de lécran et gardera le bon ratio

• Dautres fois
• titre aura juste
• lécran
• gardera le bon

FR Les randonneurs ou les grimpeurs sont bien servis par des outils comme des fil dAriane en temps réel, qui peuvent vous aider à revenir à votre point de départ si vous vous perdez

• randonneurs
• aider à revenir
• point de départ
• perdez

FR Un stylo bille Meisterstück Classique doré pourrait vous coûter des centaines.

• stylo bille Meisterstück

FR Et vous devrez atteindre de nombreuses fois parce que Skoda, tout comme VW, aime les commandes tactiles

• VW
• aime les commandes

FR Les gens sont des créatures dhabitude, cest donc un moyen pratique de passer dun endroit à un autre sans revenir au menu.

• dhabitude
• pratique de passer

FR Le VW ID4 a le même système que lID3, basé sur un bouton daccueil sur le côté sur lequel vous pouvez appuyer pour revenir au "menu" principal des fonctions, chaque fonction ou zone fonctionnant un peu comme une application

• lequel vous pouvez
• principal des fonctions
• fonction
• application

FR Nous sommes de grands fans de réalité virtuelle et le Vive est un système stellaire, mais il est juste de dire que nous ne lutilisons pas nécessairement plusieurs fois par jour, tous les jours

• sommes de grands
• réalité virtuelle
• stellaire
• juste de dire
• lutilisons pas nécessairement
• jours

FR Les seules fois où nous avons constaté quil luttait, cétait si lobjet était masqué ou déplacé un peu trop rapidement pour quil puisse suivre

• seules fois où
• avons constaté quil
• cétait si lobjet
• masqué
• déplacé un peu
• rapidement pour quil
• suivre

FR Dautres fois, ils sont basés sur des événements, comme lorsque le président se rend dans une ville

• Dautres fois
• lorsque le président

FR Une fois que vous connaissez les paramètres cachés et comment y accéder, vous vous habituerez à la nouvelle interface en un rien de temps, mais cest certainement plus compliqué quauparavant

• paramètres cachés
• comment y accéder
• quauparavant

FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.

• Cest une fonctionnalité
• honnêtement des dizaines
• écran entier
• partie dune