NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
Traduzir "juli werd uz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juli werd uz" de holandês para inglês
Traduções de juli werd uz
"juli werd uz" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juli werd uz
holandês
inglês
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| verkeer | traffic |
| ontwikkeling | development |
| joan | joan |
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| verkeer | traffic |
| ontwikkeling | development |
| joan | joan |
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| verkeer | traffic |
| ontwikkeling | development |
| joan | joan |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| integratie | integration |
| testen | testing |
| impact | impact |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| normandië | normandy |
| frankrijk | france |
| juli | july |
| president | president |
| bezoek | visit |
| charles | charles |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembad | pool |
| gebouwd | built |
| architect | architect |
| louis | louis |
| juli | july |
| geregistreerd | registered |
| historisch | historic |
| bordeaux | bordeaux |
NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| itunes | itunes |
| verscheen | appeared |
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| team | team |
| experts | experts |
| juli | july |
| ingediend | submitted |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| miljoen | million |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner
EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | power |
| juli | july |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| juli | july |
| beschikbare | available |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| lijst | list |
| report | report |
| release | release |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Release 16, die werd afgewerkt in juli 2020, is een centraal onderdeel van 5G Connect
EN Finalized in July 2020, Release 16 is central to 5G Connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| juli | july |
| centraal | central |
| connect | connect |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | will |
NL EXPOSED 2021 werd vastgelegd in een filmische registratie zonder publiek. Vanaf 1 juli is de registratie, samen met uitgebreide presentaties van de afgestudeerde ontwerpers, te zien op het digitale platform EXPOSED
EN EXPOSED 2021 was filmed without an audience. The registration, along with extensive presentations by the graduating designers, is on view as of 1 July.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
| zonder | without |
| publiek | audience |
| juli | july |
| uitgebreide | extensive |
| presentaties | presentations |
| ontwerpers | designers |
NL In juli 2012 werd het bedrijf als eerste keukenfabrikant onderscheiden met het milieukeurmerk “Der Blaue Engel” (Blauwe Engel)
EN In July 2012 our company was the first kitchen furniture manufacturer awarded the eco label “Der Blaue Engel” (blue angel)
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| werd | was |
| bedrijf | company |
| engel | angel |
| blauwe | blue |
NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.
EN The complete allocation of vehicle types such as light bicycles, cars, trucks and buses to the categories of the Spanish environmental stickers was then regulated in the regulation PCI/810/2018 of 27 July 2018.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| lichte | light |
| fietsen | bicycles |
| bussen | buses |
| spaanse | spanish |
| werd | was |
| juli | july |
| pci | pci |
NL We namen een kijkje vooruitlopend op de release naar de bèta van de nieuwe WordPress-versie, die officieel werd vrijgegeven op 20 juli 2021 onder de naam "Tatum"
EN We took a look ahead of the release at the beta of the new WordPress version, which was officially released on 20 July 2021 under the name "Tatum"
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bèta | beta |
| officieel | officially |
| werd | was |
| vrijgegeven | released |
| juli | july |
| wordpress | wordpress |
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| juli | july |
| beschikbare | available |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| lijst | list |
| report | report |
| release | release |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner
EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | power |
| juli | july |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
NL Op 1 juli 2019 werd UZ Leuven een officieel Belgisch referentiecentrum voor zowel slokdarm- als pancreaschirurgie
EN The UZ Leuven rehabilitation centre, in the middle of the woods and fields of Pellenberg near Leuven, is a leading rehab centre for in- and outpatients
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | is |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| team | team |
| experts | experts |
| juli | july |
| ingediend | submitted |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| miljoen | million |
NL De luchthaven werd geopend op 16 juli 1938
EN The airport was opened on 16th July 1938
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| luchthaven | airport |
| werd | was |
| geopend | opened |
| op | on |
| juli | july |
NL Begin juli 1995 werd een nieuwe vertrekhal toegevoegd en in 1999 volgde de opening van een andere terminal
EN On 1st July 1995, a new departure hall was added and then in 1999 another terminal was opened
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| werd | was |
| toegevoegd | added |
| terminal | terminal |
NL Op 6 juli 2007 werd tenslotte beslist om een nieuwe landingsbaan en nog een nieuwe terminal aan te leggen.
EN On 6th July 2007, the airport management decided to build a new runway as well as a new terminal building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| terminal | terminal |
NL In juli 2017 werd McLaren Automotive een 100% dochteronderneming van de bredere McLaren Group
EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| werd | became |
| dochteronderneming | subsidiary |
| group | group |
NL Op 12 juli van dit jaar werd Nederland geteisterd door zware regen- en onweersbuien
EN On July 12 this year, heavy rain and thunder storms tortured the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| jaar | year |
| zware | heavy |
| regen | rain |
NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| itunes | itunes |
| verscheen | appeared |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
NL Deze toegankelijkheidsverklaring werd laatst aangepast op 8 juli 2021.
EN This accessibility statement was last updated on updated 8 July 2021
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| karakter | character |
| mascotte | mascot |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| poster | poster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juli 2 juli juli 12 juli juli eind juli maanden juli vanaf juli juli beschikbaar sinds juli juli a gedurende juli juli bieden begin juli juli kun juli 1980 juli 1956 juli 2020 terras tussen juli vluchten in juli m 22 juli juli 1975 juli 1967 juli 1963 juli 1976 juli 2023 verzending in juli juli 2021 crawl van juli juli 2019 maandagochtend 13 juli juli 1979 juli 2000 juli t sinds 26 juli release in juli juli 2019 kondigden zaterdag 17 juli telefoon in juli juli of augustus juli tot augustus afgelopen juli ondertekenden juli en augustus kom op juli zaterdag juli verplicht week van juli feestdagen van juli zondag juli vanaf zaterdag juli juli met zeven juli tot december was het juliTraduzir juli werd uz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe