NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
Traduzir "kleiner formaat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleiner formaat" de holandês para inglês
Traduções de kleiner formaat
"kleiner formaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kleiner formaat
holandês
inglês
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| kleiner | smaller |
| gebruik | utilizing |
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| sensor | sensor |
| gebruikte | used |
| prestaties | quality |
| beeld | image |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL 5 % kleiner dan een standaard formaat - de perfecte bijlage voor uw drukwerk!
EN 5% smaller than standard paper sizes - the perfect insert!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| standaard | standard |
| formaat | sizes |
| perfecte | perfect |
NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| shock | shock |
| pak | grab |
| yeti | yeti |
| kost | costs |
| iets | a little |
| is | is |
| formaat | size |
| werkt | works |
| geweldig | great |
NL Garmin heeft het robuuste buitenhorloge geüpdatet, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor jou?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| robuuste | rugged |
| reeks | range |
| kleiner | smaller |
| formaat | size |
| horloge | watch |
NL 5 % kleiner dan een standaard formaat - de perfecte bijlage voor uw drukwerk!
EN 5% smaller than standard paper sizes - the perfect insert!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| standaard | standard |
| formaat | sizes |
| perfecte | perfect |
NL Daarom kan het soms heel moeilijk of onmogelijk zijn om een foto in normaal formaat kleiner te snijden.
EN Thus, it can sometimes be very difficult or impossible to crop a regular format photograph down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| heel | very |
| moeilijk | difficult |
| onmogelijk | impossible |
| foto | photograph |
| formaat | format |
NL Garmin heeft het robuuste outdoorhorloge vernieuwd, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor u?
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| reeks | line |
NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben
EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go
NL Dit formaat is op de markt gekomen met voldoende ondersteuning vandaag voor ongeveer 70% van het browsermarktaandeel, waardoor een scenario ontstaat voor kleine afbeeldingsbestanden - zelfs kleiner dan WebP
EN This format has burst onto the scene with enough support today for approximately 70% browser market share, creating a scenario for small image file sizes - even smaller than WebP
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| beheren | manage |
| apparaten | devices |
| formaat | sizes |
| portal | portal |
| account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | full |
| formaat | size |
| originele | original |
| geüploade | uploaded |
| afbeelding | image |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| standaard | standard |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| formaat | format |
| te | much |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| groter | greater |
| onderzoekers | researchers |
| formaat | format |
| gebruiken | use |
| software | software |
| ander | other |
| kan | can |
| bewerken | edit |
| geldt | applies |
| onderzoek | research |
| lang | long |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| gebruikers | users |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| animaties | animations |
| editor | editor |
| tool | tool |
| downloaden | downloadable |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| doen | do |
| photoshop | photoshop |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| formaat | format |
| export | export |
| gedaan | done |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| volledige | entire |
| publicatie | publication |
| kies | choose |
| jpeg | jpeg |
| gecomprimeerd | compressed |
| kleinere | smaller |
| bestandsgrootte | file size |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.
EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.
NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG
EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| yeti | yeti |
| nodig | need |
| keuze | choice |
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| iii | iii |
| kleiner | smaller |
| mijn | my |
| mening | opinion |
| beter | better |
| ii | ii |
NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zelfs | even |
| kleiner | smaller |
| draagbare | portable |
| ssd | ssds |
| elite | elite |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
EN The A1X is every inch a Profoto light – just smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kleiner | smaller |
| profoto | profoto |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mijn | my |
| object | object |
| opslag | storage |
| groter | bigger |
| of | or |
| kleiner | smaller |
| gegevens | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleiner formaat kleiner van formaat normaal formaat kleiner aangepast formaat formaat welk formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat staand formaat liggend formaat pdf formaat juiste formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat formaat echter digitaal formaat mp3 formaat willen worldcat formaat presentatie formaat rss formaat uniek formaat gestructureerd formaat pdf formaat beschikbaar hetzelfde formaat compacte formaat us letter formaat ander formaat beschikbare formaat overweg formaat ontwikkeld beste formaat formaat wijzigen vast formaat beter formaat pdf formaat downloaden formaat document leesbaar formaat kleine formaat xml formaat beschikbaar formaat standaard formaat vrije invoer formaat ieder formaat klein formaat formaat geheel dl formaat nieuwere formaatTraduzir kleiner formaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe