Traduzir "jaargetijde de moeite" para inglês

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

• jaargetijde de moeite

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

• jaargetijde de moeite

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

• promenade zijn ongeacht
• jaargetijde een lust
• oog
• populaire

NL Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

• Rozen
• tulpen of narcissen
• jaargetijde erg

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

• Scheepvaart Berner Oberland
• aanbod voor onvergetelijke

NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.

• gewoonten
• verenkleed of pelskleuren
• betreffende

NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen

• Centovallina
• jaargetijde elk uur
• Locarno en Domodossola
• langs de mooist
• dal verspreid liggen

NL Madrid is de perfecte stad om te bezoeken, ongeacht het jaargetijde

• ongeacht het jaargetijde

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

• promenade zijn ongeacht
• jaargetijde een lust
• oog
• populaire

NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.

• Onderdompelen
• ontspannen
• genieten
• Spa
• Vitality Hotels midden
• winterse landschap kun
• lichaam met allerlei
• behandelingen de nodige

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

• Scheepvaart Berner Oberland
• aanbod voor onvergetelijke

NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.

• Adembenemende uitzichten
• indrukwekkende berglandschappen
• ongerepte natuur
• gastheren
• Best of Switzerland
• regio Bern-Berner Oberland

NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.

• gewoonten
• verenkleed of pelskleuren
• betreffende

NL Wie in dit jaargetijde niet kan komen, krijgt uiterlijk in de herfst weer een goede kans.

• komen

NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen

• Centovallina
• jaargetijde elk uur
• Locarno en Domodossola
• langs de mooist
• dal verspreid liggen

NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.

• Twee golfbanen
• kuuroordzaal Meetings
• amp
• Events Center
• thermaalbad Tamina Therme
• jaargetijde voor uitzonderlijke

NL Eigen fietswerkplaats, ideale locatie voor outdoor sporten in elk jaargetijde.

• fietswerkplaats
• sporten in elk

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

• eigenlijke post

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

• creatieve

NL Moeite om documenten efficiënt te beheren omdat teams in verschillende tijdzones werken.

• Moeite om documenten
• beheren omdat teams
• tijdzones

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

• Maak en vertaal
• markt

NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.

• digital asset management
• organiseren
• beheren
• reguleren

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

• hoeveelheid van creatieve
• moderne digitale wereld
• creatieve teams vaak
• ononderbroken

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

• krijgen
• ligt het antwoord

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

• Geweldig werk
• waardeer dit enorm
• Ahrefs is mijn
• SEO-tool

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

• spullen te verkopen
• absoluut de moeite

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

• gehoord dat goedkopere
• houden

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

• Sommige zijn vrij
• terwijl andere misschien
• tijd

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

• even duren
• moeite

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

• Presenteer relevante content
• posts te plaatsen

NL Importeer bestanden zonder moeite via een intuïtieve interface

• Importeer bestanden zonder
• intuïtieve interface

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

• zowel hun regionale
• wereldwijde marketingteams
• waarbij gebruikers moeite

NL Moeite om snel aanpassingen te maken in content

• Moeite om snel
• content

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

• Dankzij Bynder bespaart
• kosten van externe
• media

NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was

• asset up-to-date was

NL Moeite om content gemakkelijk aan te passen voor product- en campagnelanceringen of evenementen

• Moeite om content
• passen voor product-
• campagnelanceringen of evenementen

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

• besparing van tijd
• moeite
• richten op pure

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

• niveau van rijke
• bestandsorganisatie te bieden

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

• komt omdat marketingafdelingen
• dag uit moeite
• uitgaven te rechtvaardigen

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

• moeite om collega's
• hebt gemaakt
• Nobody using your
• guidelines
• why

NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.

• moeite om merkconsistentie
• team te behouden
• Ontdek hoe Bynder's

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

• Naarmate de creatie
• contentmanagementsystemen toenam
• contentmanagementsystemen moeite gehad
• grote hoeveelheden content
• houden

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

• geanalyseerd in plaats
• cholera wordt voorkomen
• moeite waard

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

• Vrijmaken van luchtwegen
• chronische longaandoening
• inpassen van respiratoire
• drukke schema's kost

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

• Omdat de juiste
• juiste inzichten

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

• Sommige mensen zullen
• bits nauwelijks extra
• biedt in vergelijking
• bits
• extra beetje veiligheid

NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen

• heel regelmatig bezoeken
• nogal worden overweldigd
• eindeloze rijen schappen
• lastig vinden iets
• medewerker om hulp

NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.

• nooit van OCLC
• leren

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

• echter nog steeds
• zeggen

NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.

• Fuji
• kersenbomen hebben moeite
• bloeien