Traduzir "jaargetijde de moeite" para japonês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "jaargetijde de moeite" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de jaargetijde de moeite

holandês
japonês

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

JA サイトのアクセス数が増えないとお悩みなら、まずは

Transliteração saitonoakusesu shùga zēngenaitoo nǎominara、mazuha

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

Transliteração sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?

JA キーワード分析:そのキーワードは狙う価値があるのか?

Transliteração kīwādo fēn xī:sonokīwādoha jūu sì zhígaarunoka?

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

JA 以前にScreen Timeパスコードを設定しないと主張したユーザーは、「 ガイド付きアクセス 」パスコードが機能すると報告することがあります。それを試してみる価値があります。

Transliteração yǐ qiánniScreen Timepasukōdowo shè dìngshinaito zhǔ zhāngshitayūzāha,「 gaido fùkiakusesu 」pasukōdoga jī néngsuruto bào gàosurukotogaarimasu。sorewo shìshitemiru sì zhígaarimasu。

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

JA イベントやURLによる変更の追跡は、Webサイトの履歴とそのコンテンツ戦略を評価するのに役立ちます。競合他社を監視し、何もせずに新しいコンテンツのアイデアを収集します。

Transliteração ibentoyaURLniyoru biàn gèngno zhuī jīha、Websaitono lǚ lìtosonokontentsu zhàn lüèwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。jìng hé tā shèwo jiān shìshi、 hémosezuni xīnshiikontentsunoaideawo shōu jíshimasu。

holandêsjaponês
urlurl

NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.

JA CDNはウェブサイトのデーターを元の状態で表示して最適化が実現できます。ウェブサイトの表示速度を楽に向上させることが可能です。

Transliteração CDNhau~ebusaitonodētāwo yuánno zhuàng tàide biǎo shìshite zuì shì huàga shí xiàndekimasu.u~ebusaitono biǎo shì sù dùwo lèni xiàng shàngsaserukotoga kě néngdesu。

NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie

JA Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... 続きを読む

Transliteração Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
heta

NL Verplaats en deel inhoud zonder moeite tussen Mac en Windows

JA Mac と Windows の間でコンテンツをシームレスに移動および共有

Transliteração Mac to Windows no jiāndekontentsuwoshīmuresuni yí dòngoyobi gòng yǒu

NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.

JA 2017 年以降、世界中の SMB が自衛策を講じているにも関わらず、サイバー攻撃の頻度はさらに上がり、攻撃目標はさらに絞られ、攻撃方法はさらに複雑化しています。

Transliteração 2017 nián yǐ jiàng、 shì jiè zhōngno SMB ga zì wèi cèwo jiǎngjiteirunimo guānwarazu,saibā gōng jīno pín dùhasarani shànggari、 gōng jī mù biāohasarani jiǎorare、 gōng jī fāng fǎhasarani fù zá huàshiteimasu。

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。

Transliteração pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Maak geanimeerde GIF's van video's en bewerk ze zonder moeite. Pas begin- en eindpunten aan, voeg onderschriften toe, kies framesnelheid en -grootte en sla alles direct op je bureaublad op.

JA すぐに画面をロックして、コンピューターへの不正なアクセスを防止します。パスワードで保護されたスクリーンセーバーの起動を待つ必要はありません。

Transliteração suguni huà miànworokkushite,konpyūtāheno bù zhèngnaakusesuwo fáng zhǐshimasu.pasuwādode bǎo hùsaretasukurīnsēbāno qǐ dòngwo dàitsu bì yàohaarimasen。

NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie

JA データ変換へのよりスマートなアプローチにより、企業統合の時間、労力、コストを削減します

Transliteração dēta biàn huànhenoyorisumātonaapurōchiniyori、 qǐ yè tǒng héno shí jiān、 láo lì,kosutowo xuē jiǎnshimasu

NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."

JA 「オーディオファンのゲーマーなら、Arctis Proラインを検討する価値がある」

Transliteração 「ōdiofannogēmānara、Arctis Prorainwo jiǎn tǎosuru sì zhígaaru」

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

JA これらの重要な対策を怠った組織は、完全に回避可能なフィッシング詐欺の餌食となってしまいます。もう一歩踏み込んだ対策をすることで、少しの努力で

Transliteração korerano zhòng yàona duì cèwo dàitta zǔ zhīha、 wán quánni huí bì kě néngnafisshingu zhà qīno ěr shítonatteshimaimasu。mou yī bù tàmi yūnda duì cèwosurukotode、 shǎoshino nǔ lìde

NL 4. Stel ten minste één vraag waar ze moeite mee hebben.

JA 4.彼らが苦労している場所について少なくとも1つの質問をします。

Transliteração 4. bǐraga kǔ láoshiteiru chǎng suǒnitsuite shǎonakutomo1tsuno zhì wènwoshimasu。

NL Ocean.io biedt B2B-accountgegevens met AI, zodat verkoop- en marketingteams hun tijd, geld en moeite richten op de juiste accounts. Meer informatie over Ocean.io

JA Bitrix24は、世界中で400万社が利用するリード生成ツールを備えた業界トップクラスの無料CRMです。 Bitrix24の詳細

Transliteração Bitrix24ha、 shì jiè zhōngde400wàn shèga lì yòngsururīdo shēng chéngtsūruwo bèieta yè jiètoppukurasuno wú liàoCRMdesu。 Bitrix24no xiáng xì

NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.

JA CDNはウェブサイトのデーターを元の状態で表示して最適化が実現できます。ウェブサイトの表示速度を楽に向上させることが可能です。

Transliteração CDNhau~ebusaitonodētāwo yuánno zhuàng tàide biǎo shìshite zuì shì huàga shí xiàndekimasu.u~ebusaitono biǎo shì sù dùwo lèni xiàng shàngsaserukotoga kě néngdesu。

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。

Transliteração pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

JA これらの重要な対策を怠った組織は、完全に回避可能なフィッシング詐欺の餌食となってしまいます。もう一歩踏み込んだ対策をすることで、少しの努力で

Transliteração korerano zhòng yàona duì cèwo dàitta zǔ zhīha、 wán quánni huí bì kě néngnafisshingu zhà qīno ěr shítonatteshimaimasu。mou yī bù tàmi yūnda duì cèwosurukotode、 shǎoshino nǔ lìde

NL Verplaats en deel inhoud zonder moeite tussen Mac en Windows

JA Mac と Windows の間でコンテンツをシームレスに移動および共有

Transliteração Mac to Windows no jiāndekontentsuwoshīmuresuni yí dòngoyobi gòng yǒu

NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

JA SEOとデジタルマーケティングの旅を始めていた私は、多くのツールを設定して使用す…

Transliteração SEOtodejitarumāketinguno lǚwo shǐmeteita sīha、 duōkunotsūruwo shè dìngshite shǐ yòngsu…

holandêsjaponês
seoseo

NL Maak geanimeerde GIF's van video's en bewerk ze zonder moeite. Pas begin- en eindpunten aan, voeg onderschriften toe, kies framesnelheid en -grootte en sla alles direct op je bureaublad op.

JA すぐに画面をロックして、コンピューターへの不正なアクセスを防止します。パスワードで保護されたスクリーンセーバーの起動を待つ必要はありません。

Transliteração suguni huà miànworokkushite,konpyūtāheno bù zhèngnaakusesuwo fáng zhǐshimasu.pasuwādode bǎo hùsaretasukurīnsēbāno qǐ dòngwo dàitsu bì yàohaarimasen。

NL Waarom zou u de moeite moeten nemen om uw bestanden te comprimeren?

JA ファイルの圧縮すべき理由

Transliteração fairuno yā suōsubeki lǐ yóu

NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie

JA データ変換へのよりスマートなアプローチにより、企業統合の時間、労力、コストを削減します。

Transliteração dēta biàn huànhenoyorisumātonaapurōchiniyori、 qǐ yè tǒng héno shí jiān、 láo lì,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteração cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

JA 以前にScreen Timeパスコードを設定しないと主張したユーザーは、「 ガイド付きアクセス 」パスコードが機能すると報告することがあります。それを試してみる価値があります。

Transliteração yǐ qiánniScreen Timepasukōdowo shè dìngshinaito zhǔ zhāngshitayūzāha,「 gaido fùkiakusesu 」pasukōdoga jī néngsuruto bào gàosurukotogaarimasu。sorewo shìshitemiru sì zhígaarimasu。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteração cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteração cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteração cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.

JA ユーザー プロビジョニングとその解除の自動化では既存のアイデンティティ プロバイダーと変更を同期し、時間と手間を省けます。

Transliteração yūzā purobijoningutosono jiě chúno zì dòng huàdeha jì cúnnoaidentiti purobaidāto biàn gèngwo tóng qīshi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkemasu。

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten zonder moeite tussen Mac en Windows.

JA Mac アプリケーションと Windows アプリケーション間で、テキストのコピーと貼り付けやファイルのドラッグ & ドロップをシームレスに実行できます。

Transliteração Mac apurikēshonto Windows apurikēshon jiānde,tekisutonokopīto tiēri fùkeyafairunodoraggu & doroppuwoshīmuresuni shí xíngdekimasu。

NL Moeite om toezeggingen te doen op lange termijn

JA 長期的なコミットメントを行うのが困難

Transliteração zhǎng qī denakomittomentowo xíngunoga kùn nán

NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.

JA 質問票は、アナリストにより公開文書に基づき事前入力されるため、貴重な時間と労力を節約できます。

Transliteração zhì wèn piàoha,anarisutoniyori gōng kāi wén shūni jīdzuki shì qián rù lìsarerutame、 guì zhòngna shí jiānto láo lìwo jié yuēdekimasu。

NL De vraag is: welke fotobewerkingsapps zijn de moeite waard en kunnen je helpen tijd te besparen en onderweg geweldige resultaten te behalen. 

JA 問題は、どの写真編集アプリが価値があり、時間を節約し、外出先で素晴らしい結果を出すのに役立つかということです。 

Transliteração wèn tíha、dono xiě zhēn biān jíapuriga sì zhígaari、 shí jiānwo jié yuēshi、 wài chū xiānde sù qíngrashii jié guǒwo chūsunoni yì lìtsukatoiukotodesu。 

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。 

Transliteração mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。 

NL Het combineren van zoom / bijsnijden en beeldaanpassingen voegt extra belasting toe. Als de telefoon warm is, is het wellicht de moeite waard om deze uit te schakelen.

JA ズーム/トリミングと画像調整を組み合わせると、余分な負荷がかかります。電話が暖かい場合は、これらを無効にする価値があるかもしれません。

Transliteração zūmu/toriminguto huà xiàng diào zhěngwo zǔmi héwaseruto、 yú fēnna fù hégakakarimasu。diàn huàga nuǎnkai chǎng héha、korerawo wú xiàonisuru sì zhígaarukamoshiremasen。

NL De Logitech Brio heeft moeite om beweging bij te houden en lijkt een huidverzachtend filter toe te passen.

JA Logitech Brioは動きに追いつくのに苦労しており、肌を滑らかにするフィルターを適用しているようです。

Transliteração Logitech Brioha dòngkini zhuīitsukunoni kǔ láoshiteori、 jīwo huárakanisurufirutāwo shì yòngshiteiruyoudesu。

NL En dat per jaar—waardoor u tijd en moeite bespaart.

JA Avira のソフトウェアが 1 年間に実行される回数です。時間と労力を節約できます。

Transliteração Avira nosofutou~eaga 1 nián jiānni shí xíngsareru huí shùdesu。shí jiānto láo lìwo jié yuēdekimasu。

NL Geen kosten of geen moeite? Kies het juiste pakket voor u.

JA コストゼロ?それとも労力ゼロ?自分にあったパッケージを選択できます。

Transliteração kosutozero?soretomo láo lìzero? zì fēnniattapakkējiwo xuǎn zédekimasu。

NL Laat een Pixpa Design Expert uw website voor u bouwen, zodat u tijd en moeite bespaart.

JA Pixpa Design Expertがあなたの代わりにウェブサイトを構築するので、時間と労力を節約することができます。

Transliteração Pixpa Design Expertgaanatano dàiwariniu~ebusaitowo gòu zhúsurunode、 shí jiānto láo lìwo jié yuēsurukotogadekimasu。

NL Als je tijd en middelen investeert in je Instagram-account en zinvolle inhoud maakt, verspil je die moeite als je berichten niet naar echte mensen gaan.

JA インスタグラムのアカウントに時間とリソースを投資し、有意義なコンテンツを作成していても、投稿がリアルな人々に届いていなければ、その努力は無駄になってしまいます。

Transliteração insutaguramunoakauntoni shí jiāntorisōsuwo tóu zīshi、 yǒu yì yìnakontentsuwo zuò chéngshiteitemo、 tóu gǎogariaruna rén 々ni jièiteinakereba、sono nǔ lìha wú tuóninatteshimaimasu。

NL Een punt om op te merken is dat Squarespace rekent $ 20 per jaar voor zijn e-maildomeinen, dus het is misschien de moeite waard om hier een goedkoper alternatief te zoeken.

JA ひとつ注意点としては、 Squarespace メールドメインの料金は年間20ドルなので、ここでもっと安い代替手段を探す価値があるかもしれません。

Transliteração hitotsu zhù yì diǎntoshiteha、 Squarespace mērudomeinno liào jīnha nián jiān20dorunanode、kokodemotto āni dài tì shǒu duànwo tànsu sì zhígaarukamoshiremasen。

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

JA これらの機能の多くは他の場所でも見つけることができますが、Officeツールやカスタムドメインサポートを使用している人なら誰でも気に入るはずです.一見の価値があります.

Transliteração korerano jī néngno duōkuha tāno chǎng suǒdemo jiàntsukerukotogadekimasuga、Officetsūruyakasutamudomeinsapōtowo shǐ yòngshiteiru rénnara shuídemo qìni rùruhazudesu. yī jiànno sì zhígaarimasu.

NL Sterke en unieke wachtwoorden helpen bij het beschermen tegen cyberaanvallen, maar werknemers hebben vaak moeite om deze wachtwoorden aan te maken, te onthouden en te gebruiken.

JA 強力でユニークなパスワードはサイバー攻撃からの防衛に必須ですが、従業員が自らそのようなパスワードを生成、記憶、使用することは困難です。

Transliteração qiáng lìdeyunīkunapasuwādohasaibā gōng jīkarano fáng wèini bì xūdesuga、 cóng yè yuánga zìrasonoyounapasuwādowo shēng chéng、 jì yì、 shǐ yòngsurukotoha kùn nándesu。

NL Wat is een Yahoo Store? Is het de moeite waard om er een te hebben?

JA Yahooストアとは何ですか? 持っている価値はありますか?

Transliteração Yahoosutoatoha hédesuka? chítteiru sì zhíhaarimasuka?

NL Oct.22 - Twee Russische coureurs hadden moeite om Amerika binnen te komen voor de Amerikaanse GP weekend.

JA 22月XNUMX日 - XNUMX人のロシア人レーシングドライバーが、アメリカに入国するのに苦労した。 アメリカGP 週末。

Transliteração 22yuèXNUMX rì - XNUMX rénnoroshia rénrēshingudoraibāga,amerikani rù guósurunoni kǔ láoshita. amerikaGP zhōu mò。

NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.

JA さらに アルファ·ロメオ チームマネージャーのビート・ツェンダー氏は母国スイスから米国に旅行したが、グランプリの週末に米国に到着するのに苦労した。

Transliteração sarani arufa·romeo chīmumanējānobīto・tsu~endā shìha mǔ guósuisukara mǐ guóni lǚ xíngshitaga,guranpurino zhōu mòni mǐ guóni dào zhesurunoni kǔ láoshita。

NL Is verpakking op maat de moeite waard?

JA 誤った数量で配送された場合はどうなりますか。

Transliteração wùtta shù liàngde pèi sòngsareta chǎng héhadounarimasuka。

Mostrando 48 de 48 traduções