EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
Traduzir "upon the termination" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon the termination" de inglês para holandês
Traduções de upon the termination
"upon the termination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de upon the termination
inglês
holandês
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termination | beëindiging |
| connection | verband |
| terms | voorwaarden |
| invoiced | gefactureerd |
| in | in |
| the | de |
| services | diensten |
| immediately | onmiddellijk |
| amounts | bedragen |
| with | op |
| and | en |
| provided | van |
| by | door |
| you | u |
| will | kracht |
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termination | beëindiging |
| connection | verband |
| terms | voorwaarden |
| invoiced | gefactureerd |
| in | in |
| the | de |
| services | diensten |
| immediately | onmiddellijk |
| amounts | bedragen |
| with | op |
| and | en |
| provided | van |
| by | door |
| you | u |
| will | kracht |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you
NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| request | verzoeken |
| thirty | dertig |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| days | dagen |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| data | gegevens |
| your | je |
| we | wij |
| you may | kun |
| in writing | schriftelijk |
| upon | van |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| raidboxes | raidboxes |
| if | indien |
| is | is |
| request | verzoeken |
| the | de |
| with | bij |
| apply | toepassing |
| customer | klant |
| provided | van |
| by | door |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| damage | schade |
| client | klant |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| due | op |
| can | kan |
| be | worden |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| in | in |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| period | periode |
| the | de |
| will | zal |
| no | geen |
| pay | betalen |
| you | u |
| of | van |
| fees | vergoedingen |
| prior | voor |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| agreement | overeenkomst |
| party | partijen |
| obligations | verplichtingen |
| prior | vóór |
| including | inclusief |
| the | de |
| other | andere |
| shall | zijn |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspension | opschorting |
| termination | beëindiging |
| zendesk | zendesk |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| acknowledge | erkent |
| and | en |
| agree | akkoord |
| no | geen |
| with | met |
| you | u |
| to | gaat |
| that | dat |
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| agreement | overeenkomst |
| limit | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| obligations | verplichtingen |
| breach | schending |
| or | of |
| to | vanaf |
| of | van |
| not | de |
| a | een |
| prior | voor |
| this | deze |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspension | opschorting |
| termination | beëindiging |
| zendesk | zendesk |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| acknowledge | erkent |
| and | en |
| agree | akkoord |
| no | geen |
| with | met |
| you | u |
| to | gaat |
| that | dat |
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| agreement | overeenkomst |
| limit | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| obligations | verplichtingen |
| breach | schending |
| or | of |
| to | vanaf |
| of | van |
| not | de |
| a | een |
| prior | voor |
| this | deze |
EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.
NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.
EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.
NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | eenvoudigweg |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| immediately | als |
| terminate | beëindigen |
| account | account |
| the | de |
| upon | van |
| service | service |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
| the service | dienst |
EN What happens to Service Data upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk?
NL Wat gebeurt er na beëindiging of verval van een overeenkomst met de servicegegevens van een klant?
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| termination | beëindiging |
| or | of |
| customers | klant |
| agreement | overeenkomst |
| upon | van |
| a | een |
| with | met |
| what | wat |
EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maintains | onderhoudt |
| policy | beleid |
| describes | beschreven |
| processes | processen |
| termination | beëindiging |
| customers | klant |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| publicly | openbaar |
| with | bij |
| a | een |
| upon | van |
EN Upon the termination of this subscription, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format
NL Bij beëindiging van dit abonnement moet u alle gedownloade materialen die in uw bezit zijn, hetzij in elektronische of gedrukte vorm, vernietigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| subscription | abonnement |
| destroy | vernietigen |
| downloaded | gedownloade |
| possession | bezit |
| electronic | elektronische |
| format | vorm |
| or | of |
| materials | materialen |
| you | u |
| your | uw |
| upon | van |
| in | in |
| this | dit |
EN Upon termination, you will no longer have the right to access the membership content
NL Bij opzegging heeft u geen recht meer op toegang tot de inhoud van het lidmaatschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| access | toegang |
| content | inhoud |
| the | de |
| no | geen |
| longer | meer |
| upon | van |
| you | u |
EN Upon termination, you will no longer have the right to access the Affiliate program area
NL Bij beëindiging heeft u geen recht meer op toegang tot het Affiliate programma gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| affiliate | affiliate |
| program | programma |
| area | gebied |
| access | toegang |
| you | u |
| upon | op |
| longer | meer |
| right | recht |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| voluntary | vrijwillig |
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediately | onmiddellijk |
| access | toegang |
| systems | systemen |
| or | of |
| upon | van |
| to | tot |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| voluntary | vrijwillig |
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediately | onmiddellijk |
| access | toegang |
| systems | systemen |
| or | of |
| upon | van |
| to | tot |
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| destroy | vernietigen |
| copies | kopieën |
| documentation | documentatie |
| must | moet |
| software | software |
| the | de |
| further | verdere |
| use | gebruik |
| upon | van |
| and | en |
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | termijn |
| termination | beëindiging |
| fees | vergoedingen |
| immediately | direct |
| in | bij |
| fully | volledig |
| the | de |
| if | indien |
| will | worden |
| of | deel |
| for | voor |
| you | u |
| upon | van |
EN Upon termination, Corel's obligation to provide any benefits under these Terms shall immediately terminate
NL Na beëindiging wordt de plicht van Corel om u enige voordelen op grond van deze Voorwaarden te bieden tevens onmiddellijk beëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| terms | voorwaarden |
| shall | wordt |
| immediately | onmiddellijk |
| benefits | voordelen |
| provide | bieden |
| to | om |
| under | de |
| upon | van |
EN Upon expiration or termination of the Terms, you shall promptly discontinue use of the Services and Materials
NL Bij het aflopen of de beëindiging van de Voorwaarden zal het gebruik van de Services en Materialen direct worden stopgezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| terms | voorwaarden |
| materials | materialen |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | services |
| upon | van |
| and | en |
| shall | worden |
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
NL Na beëindiging van een dienstverband zal de medewerker de toegangsmiddelen en bedrijfseigendommen binnen een redelijk tijdsbestek teruggeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | medewerker |
| termination | beëindiging |
| reasonable | redelijk |
| will | zal |
| time frame | tijdsbestek |
| upon | van |
| and | en |
| in | binnen |
| return | een |
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | eenvoudigweg |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| immediately | als |
| terminate | beëindigen |
| account | account |
| the | de |
| upon | van |
| service | service |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
| the service | dienst |
EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.
NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen behoudt Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot de Service onmiddellijk te beëindigen en Licentienemer erkent dat hem de toegang tot de Service kan worden ontzegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partijen |
| access | toegang |
| acknowledges | erkent |
| agreement | overeenkomst |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| terminate | beëindigen |
| service | service |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| be | worden |
| that | dat |
| upon | van |
| by | door |
| and | en |
| this | deze |
EN Upon termination of this Agreement by either Party, Celigo reserves the right to immediately terminate access to the Subscription Service and Customer acknowledges that it may be denied access to the Subscription Service.
NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de Partijen behoudt Celigo zich het recht voor om de toegang tot de Abonnementsdienst onmiddellijk te beëindigen en de Klant erkent dat hem de toegang tot de Abonnementsdienst kan worden ontzegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partijen |
| customer | klant |
| acknowledges | erkent |
| agreement | overeenkomst |
| access | toegang |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| terminate | beëindigen |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| be | worden |
| that | dat |
| upon | van |
| by | door |
| service | van de |
| and | en |
| this | deze |
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| hillrom | hillrom |
| action | maatregelen |
| in | in |
| or | of |
| of | van |
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constitutes | vormt |
| breach | schending |
| immediate | onmiddellijke |
| termination | beëindiging |
| terms | voorwaarden |
| on | op |
| the | de |
| account | account |
| service | service |
| our | onze |
| may | u |
| result | een |
| of | van |
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suspension | ophanging |
| termination | beëindiging |
| document | document |
| suspended | opgeschort |
| terminated | beëindigd |
| conditions | omstandigheden |
| in | in |
| accounts | accounts |
| or | of |
| the | de |
| account | account |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| this | dit |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| occur | optreden |
| additionally | bovendien |
| termination | beëindiging |
| result | een |
| as | als |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekende |
| invoice | factuur |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| termination | beëindiging |
| is | is |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| all | alle |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| termination | beëindiging |
| or | of |
| is | is |
| days | dagen |
| due date | vervaldatum |
| hourly | per uur |
| their | hun |
| service | service |
| will | zal |
| services | services |
| be | worden |
| within | binnen |
| one | één |
| day | dag |
| ten | tien |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upon termination upon employee termination upon the termination termination immediate termination following termination mutual termination exact regulations for termination termination of request termination termination or due resulted in termination termination shall termination should account termination extraordinary termination termination must posting or termination date of termination order or termination notice of termination termination is effected termination by xolphin termination must state survive the termination termination of registration proper termination resistors result in termination cancellation and termination termination of service online termination term and termination termination in connection survive termination termination specifically states event of termination survive any termination before the termination due to termination termination of notwithstanding any termination delayed domain termination shall survive termination termination for cause lose any termination difference between termination thé thé modelby roger thé outdoor knife built uponTraduzir upon the termination para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe