Traduzir "grotere of kleinere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grotere of kleinere" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de grotere of kleinere

holandês
inglês

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

holandêsinglês
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

holandêsinglês
ss
kleineresmaller
groterelarger

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

holandêsinglês
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

holandêsinglês
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel
balkbar

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

holandêsinglês
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel

NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

holandêsinglês
kleineresmaller
mensenpeople
goedegood
linkslink
onderzoekresearch
kunnenable
voortzettencontinue

NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

holandêsinglês
kleineresmaller
autofloweringautoflowering

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

holandêsinglês
wewe
kleineresmaller
eenhedenunits
gaanmove
groterelarger

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

holandêsinglês
bynderbynder
aanbevelenrecommend
kleineresmaller
bedrijvencompanies
geholpenhelped
klantenclients
directeurdirector
oprichterfounder

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

holandêsinglês
e-commercee-commerce
managersmanagers
websiteswebsites
vullenpopulate
assetsassets
klantcustomer
kleineresmaller
wederverkopersresellers
ondersteuningsupport

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

holandêsinglês
groterelarger
schermscreen
kleineresmaller
appleapple
watchwatch
seriesseries
weiniglittle
redenreason
upgradenupgrade

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

holandêsinglês
windowswindows
gamersgamers
enand
kleineresmaller
terwijlwhereas
linuxlinux
gebruiktused

NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum

EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre

holandêsinglês
zogenaamdeso-called
lowlow
costcost
europaeurope
tarievenfees
groteregreater
afstanddistance
istanbulistanbul
oosteneast

NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.

EN Smaller companies may need to collect a week or month's worth of activity, while larger companies can probably take a snapshot over a shorter period of time.

holandêsinglês
kleineresmaller
bedrijvencompanies
activiteitactivity
ofor
verzamelencollect
groterelarger
kortereshorter

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

holandêsinglês
kleineresmaller
kantside
ontwerpdesign
groterelarger
orenears
waarschijnlijkprobably
vermijdenavoid
beschouwenconsider
koptelefoonheadphones
earear

NL Dit is de GripTight-steun van bovenaf en de kleinere GorillaPod-driepoot. Ik geef de voorkeur aan het grotere statief (Hybride model) maar als je gewoon iets kleins wilt, is dit nog steeds een goede keuze.

EN This is the GripTight mount from above and the smaller GorillaPod tripod. I prefer the larger tripod (Hybrid model) but if you just want something small, this is still a great choice.

holandêsinglês
groterelarger
statieftripod
hybridehybrid
modelmodel
goedegreat

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money

holandêsinglês
vaakoften
uitstekendeexcellent
optieoption
kleineresmaller
logologos
ontwerpendesigns
tijdtime
detaildetail
geldmoney
kostcost

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

holandêsinglês
wewe
leeftijdage
doelgroeptarget audience
verkooptsell
grotendeelslargely
lettertypenfonts
werkenwork
verpakkingpackaging
kleineresmaller

NL Op kleinere producten kunnen vaak minder foto's worden afgedrukt dan op grotere artikelen.

EN Smaller products will not be able to fit as many images as larger ones will.

holandêsinglês
fotoimages
groterelarger

NL Dit leidt, ondanks de kleinere magneet, in het geheel gesproken tot een grotere houdkracht, aangezien de metalen houdvlakken hierdoor vergroot worden

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

holandêsinglês
kleineresmaller
magneetmagnet
groterelarger
metalenmetallic

NL Overweeg om kleinere potten te kopen voor de beginfase en wat grotere potten voor wanneer je ze buiten plaatst - of maak een bloembed of ruimte in je kas vrij

EN Consider purchasing smaller pots for the initial stages, and larger ones?or clearing a flower bed or greenhouse space?for when they?re placed outdoors

holandêsinglês
kleineresmaller
kopenpurchasing
ofor

NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.

EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.

holandêsinglês
frustrerendfrustrating
beterbetter
seizoenseason
urenhours
kleineresmaller
plantplant
opbrengstyield
toppenbuds

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

holandêsinglês
groterelarger
itemsitems
verstuurdsent
stevigesturdy
dozenboxes
dubbeldouble
sterkestrong
tapetape
kleineresmaller
enveloppenenvelopes

NL Verdeel de grotere activiteiten in kleinere, beheersbare eenheden, zodat de hoeveelheid werk redelijk verdeeld wordt.

EN Break up the larger activities into smaller, manageable units so that the amount of work involved be fairly divided.

holandêsinglês
groterelarger
activiteitenactivities
kleineresmaller
eenhedenunits
hoeveelheidamount
werkwork
redelijkfairly
verdeelddivided

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

holandêsinglês
wewe
kleineresmaller
eenhedenunits
gaanmove
groterelarger

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

holandêsinglês
kleineresmaller
kantside
ontwerpdesign
groterelarger
orenears
waarschijnlijkprobably
vermijdenavoid
beschouwenconsider
koptelefoonheadphones
earear

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

holandêsinglês
groterelarger
schermscreen
kleineresmaller
appleapple
watchwatch
seriesseries
weiniglittle
redenreason
upgradenupgrade

NL Op kleinere producten kunnen vaak minder foto's worden afgedrukt dan op grotere artikelen.

EN Smaller products will not be able to fit as many images as larger ones will.

holandêsinglês
fotoimages
groterelarger

NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum

EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre

holandêsinglês
zogenaamdeso-called
lowlow
costcost
europaeurope
tarievenfees
groteregreater
afstanddistance
istanbulistanbul
oosteneast

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere bezel van de Apple Watch Series 7 een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

holandêsinglês
groterelarger
schermscreen
kleineresmaller
appleapple
watchwatch
seriesseries
weiniglittle
redenreason
upgradenupgrade

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money

holandêsinglês
vaakoften
uitstekendeexcellent
optieoption
kleineresmaller
logologos
ontwerpendesigns
tijdtime
detaildetail
geldmoney
kostcost

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

holandêsinglês
wewe
leeftijdage
doelgroeptarget audience
verkooptsell
grotendeelslargely
lettertypenfonts
werkenwork
verpakkingpackaging
kleineresmaller

NL De kleinere zalen zijn niet individueel te boeken, alleen in combinatie met de grotere zalen. Wij nemen alleen boekingen vanaf 200 personen in behandeling.

EN The smaller rooms cannot be booked individually, only in combination with the larger rooms. We only take bookings from 200 persons upwards.

holandêsinglês
kleineresmaller
nietcannot
individueelindividually
combinatiecombination
groterelarger
nementake
personenpersons

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

holandêsinglês
randedge
groterelarger
rechthoekrectangle
moetshould
maaltimes
lengtelength
kleineresmaller

NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.

EN Explore WaveMotion™ technology by turning on bigger or smaller, or both arms at once.

holandêsinglês
ontdekexplore
groterebigger
kleineresmaller
technologietechnology

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

holandêsinglês
kleineresmaller
groterelarger

NL Je kunt opwarmen door de grotere of kleinere top aan te zetten of beide toppen tegelijk.

EN You can warm up by turning on bigger or smaller, or both tips at once.

holandêsinglês
jeyou
groterebigger
kleineresmaller

NL Het unieke merenplateau van Macun omvat meer dan 20 grotere en kleinere bergmeren

EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes

holandêsinglês
uniekeunique

NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere

EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?

holandêsinglês
galaxygalaxy
nieuwenew
functionaliteitfunctionality
ss
reeksrange
isis
kleineresmaller
groterebigger
penpen
notesnotes
appapp
kleurencolours

NL Als u dit doet, kan uw publiek een hiërarchie in uw afbeelding identificeren, waarbij items worden weergegeven door grotere vakken als belangrijker en kleinere als minder belangrijk.

EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.

NL Het gebruik van een breedteas kan de lijnomloop op kleinere schermen verbeteren, vooral bij grotere koppen en langere talen

EN Using a width axis could improve line wrapping on smaller screens, especially with larger headings and longer languages

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

holandêsinglês
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

holandêsinglês
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

holandêsinglês
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

holandêsinglês
nietfurther

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

holandêsinglês
groterelarger
xx
nunow
langerelonger
makkelijkereasier

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

holandêsinglês
digitaledigital
marktmarketplace
machinemachine
learninglearning
rolrole
verwerktprocessed
consumentenconsumers

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

holandêsinglês
kanable
partijenparties
personeelstaff
budgettenbudgets
rr
dd

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

holandêsinglês
krijgget
groterelarger
afhankelijkhedendependencies
kaartmap

Mostrando 50 de 50 traduções