Traduzir "grotere of kleinere" para francês

FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.

• superbe
• poignets
• modèle en titane
• aspect plus classique

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup

• série Galaxy
• légèrement plus grand
• Ultra beaucoup

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, qui comprend le petit S22, le S22+, légèrement plus grand, et leS22 Ultra , beaucoup plu...

• série Galaxy
• comprend le petit
• légèrement plus grand
• Ultra
• beaucoup

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, qui comprend le petit S22, le S22+, légèrement plus grand, et leS22 Ultra , beaucoup plu...

• série Galaxy
• comprend le petit
• légèrement plus grand
• Ultra
• beaucoup

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

• modèle Max najoute
• Pro
• lécran plus grand
• grande
• gros combiné est-il

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

• modèle Max najoute
• Pro
• lécran plus grand
• grande
• gros combiné est-il

FR Le modèle Max n'apporte rien de plus que le Pro, à part un écran plus grand et une batterie plus puissante. Le plus gros appareil est-il celui

• modèle Max n'apporte
• Pro
• part un écran
• grand
• batterie plus puissante
• gros appareil est-il

FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.

• matériel
• petite échelle
• seules différences étant
• écran plus petit
• batterie plus petite
• prix

FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable

• petit frère apporte
• technologie que celle
• Max
• facteur de forme
• petit
• maniable

FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie quelle offre

• existe deux tailles
• batterie
• petite
• acceptant la moindre
• quelle offre

FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.

• famille Echo Show
• petit Echo Show
• débuts au milieu
• chambre à coucher

FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie qu'elle offre

• existe deux tailles
• batterie
• petite
• acceptant la moindre
• qu'elle offre

FR Dans les petites chambres, une armoire à deux portes de largeur réduite est également suffisante, car il doit encore y avoir de la place pour un lit et un bureau

• petites chambres
• suffisante
• car il doit
• lit
• bureau

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

• petite entreprise aura
• besoin de recueillir
• mois
• grandes entreprises

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

• petite échelle
• grand Sonos Arc
• forme de Sonos
• génération

FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.

• parmi les joueurs
• petites entreprises
• alors que Linux

FR Outre toutes les tailles standards, nous proposons également des montures modernes, adaptées aux formes de visage les plus diverses.

• standards
• modernes
• adaptées aux formes

FR Commencez par des mouvements plus larges avant de faire de plus petits.

FR (Pocket-lint) - Apple a baissé le prix de son plus grand haut-parleur intelligent HomePod aux États-Unis et au Royaume-Uni, tandis quil existe désormais un HomePod plus petit

• Pocket-lint
• Apple a baissé
• grand haut-parleur intelligent
• États-Unis
• Royaume-Uni
• tandis quil existe
• HomePod plus petit

FR Lune des grandes décisions est de choisir la taille de lappareil. Les appareils plus petits sadapteront mieux à votre main, les appareils plus grands offrent une expérience multimédia et de jeu plus immersive, mais peuvent consommer plus dénergie.

• Lune des grandes
• choisir la taille
• lappareil
• appareils plus petits
• appareils plus grands
• expérience multimédia
• jeu plus immersive

FR Le boîtier de caméra plus grand à larrière est certainement plus important sur cet iPhone plus petit que les autres

• boîtier de caméra
• grand à larrière
• certainement plus important

FR Cest parce que les objectifs plus grands - disposés en diagonale pour le design 2021 - se démarquent beaucoup plus sur le plus petit appareil

• objectifs plus grands
• disposés en diagonale
• design
• petit appareil

FR Passons aux parties importantes de la conduite réelle de la voiture et il existe une option de batterie, à 66,5 kWh. Il ny a pas doptions pour les batteries plus grandes ou plus petites, mais il existe des options dalimentation.

• Passons aux parties
• voiture
• existe une option
• batterie
• kWh
• batteries plus grandes
• petites
• existe des options

FR Il existe une option de batterie plus petite, à 48 kWh, ou une plus grande 77 kWh, disponible ailleurs dans la gamme - mais pas dès le premier jour des livraisons.

• existe une option
• batterie plus petite
• kWh
• grande kWh
• gamme
• dès le premier

FR Les employés dApple ont discrètement testé un module Face ID externe beaucoup plus puissant.

• testé un module
• ID externe beaucoup

FR Plus précisément, il semble que le plus petit Pixel 6 dispose de deux caméras, tandis que le plus grand soi-disant `` Pixel 6 Pro a un triple système.

• précisément
• petit Pixel dispose
• caméras
• grand soi-disant
• Pixel Pro a
• triple

FR Fait intéressant, la taille du boîtier a légèrement changé par rapport aux trois générations précédentes - passant de 40 mm à 41 mm pour la variante plus petite et de 44 mm à 45 mm dans la version plus grande

• intéressant
• taille du boîtier
• trois générations précédentes
• passant de mm
• petite
• mm à mm
• version plus grande

FR Vous devrez toujours tenir compte du fait que vous ayez une taille de boîtier plus grande ou plus petite - quelque chose qui a changé au fil des générations dApple Watch - mais la compatibilité croisée signifie quil existe une multitude de choix.

• devrez toujours tenir
• ayez une taille
• boîtier plus grande
• petite
• changé au fil
• générations dApple Watch
• compatibilité croisée signifie
• existe une multitude

FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher

• broderie sont souvent
• logos plus petits
• car les conceptions
• détails
• coûter plus cher

FR Le clavier Studiologic SL73 Studio présenté ici est identique au modèle SL88 Studio à la différence que ce premier est doté d'un design plus compact. De ce fait, il est idéal pour les groupes et les studios de petite taille !

• clavier Studiologic Studio
• ici est identique
• doté d'un design
• compact
• studios de petite

FR Cette machine à fumée Fog Fury 2000 affiche une puissance de 1 100 watts propose un débit de 200 m3/min. Une LED est également intégrée à côté du réservoir pour le remplir plus facilement dans l'obscurité.

• machine à fumée
• min
• côté du réservoir
• remplir plus facilement

FR Par conséquent, lors de votre transfert, vous devrez peut-être passer d'un bus plus grand à un bus plus petit au terminal de bus BSI

• conséquent
• devrez peut-être passer
• bus plus grand
• bus plus petit
• terminal de bus

FR Les surfaces d'adhérence métalliques sont donc plus importantes et la force d'adhérence plus élevée, bien que l'aimant soit plus petit

• surfaces d'adhérence métalliques
• donc plus importantes

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

• objets plus grands
• carton robuste
• adhésif d'emballage solide
• enveloppes solides

FR Essayez un bandeau plus petit avec un bonnet plus grand

• Essayez un bandeau
• grand

FR Les appareils plus petits s'adapteront mieux à votre main, les appareils plus grands offrent une expérience multimédia et de jeu plus immersive, mais peuvent consommer plus d'énergie.

• appareils plus petits
• appareils plus grands
• expérience multimédia
• jeu plus immersive

FR (Pocket-lint) - Les haut-parleurs Bluetooth sont de formes et de tailles différentes, des plus grandes options qui ont le pouvoir de remplir tout votre salon aux plus petits portables qui sont parfaits pour sortir et se déplacer.

• Pocket-lint
• formes
• tailles différentes
• pouvoir de remplir
• sortir

FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand

• avons récemment examiné
• petit JBL Charge
• premier des haut-parleurs
• société à représenter
• conception
• incarnant le nouveau
• JBL plus grand

FR Le Sound dispose également dune prise dentrée de 3,5 mm, ce qui manque également au plus grand Sound X, ce qui donne au plus petit haut-parleur une polyvalence supplémentaire avec lentrée source.

• grand Sound X
• haut-parleur une polyvalence
• lentrée

FR Maintenant dans sa deuxième génération, le Qb fait certainement une forte impression, donnant un son de haute qualité à une taille et un prix plus petits que le plus grand Mu-so.

• génération
• Qb fait certainement
• forte impression
• taille
• prix plus petits
• grand

FR Nous avons déjà pu mettre en œuvre plusieurs projets, petits et grands, et nous sommes heureux d'avoir à nouveau surpris 20 enfants de l'hôpital avec des cadeaux de Noël !

• avons déjà pu
• œuvre plusieurs projets
• petits
• grands
• sommes heureux d'avoir
• nouveau surpris enfants
• Noël

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

• supra-auriculaire
• circumaural
• grandes oreilles devraient
• éviter

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

• petite échelle
• grand Sonos Arc
• forme de Sonos
• génération

FR Il existe une option de batterie plus petite, à 48 kWh, ou une plus grande 77 kWh, disponible ailleurs dans la gamme - mais pas dès le premier jour des livraisons.

• existe une option
• batterie plus petite
• kWh
• grande kWh
• gamme
• dès le premier

FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.

• Cela signifie quil
• grands objectifs RF
• petite
• grandes

FR Les appareils plus petits s'adapteront mieux à votre main, les appareils plus grands offrent une expérience multimédia et de jeu plus immersive - mais peuvent consommer plus de puissance.

• appareils plus petits
• appareils plus grands
• expérience multimédia
• jeu plus immersive

FR Plus précisément, il semble que le plus petit Pixel 6 dispose de deux caméras, tandis que le plus grand soi-disant `` Pixel 6 Pro a un triple système.

• précisément
• petit Pixel dispose
• caméras
• grand soi-disant
• Pixel Pro a
• triple

FR Quel est mon volume d’appels actuel ? De combien d’agents aurai-je besoin ? Certaines platesformes logicielles sont conçues pour de grandes équipes, d’autres pour des équipes plus petites

• Quel est mon
• actuel
• combien
• aurai-je besoin
• Certaines platesformes logicielles
• équipes
• équipes plus petites

FR Quel est mon volume d’appels actuel ? De combien d’agents aurai-je besoin ? Certaines platesformes logicielles sont conçues pour de grandes équipes, d’autres pour des équipes plus petites

• Quel est mon
• actuel
• combien
• aurai-je besoin
• Certaines platesformes logicielles
• équipes
• équipes plus petites

FR Quel est mon volume d’appels actuel ? De combien d’agents aurai-je besoin ? Certaines platesformes logicielles sont conçues pour de grandes équipes, d’autres pour des équipes plus petites

• Quel est mon
• actuel
• combien
• aurai-je besoin
• Certaines platesformes logicielles
• équipes
• équipes plus petites