NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
Traduzir "gewonnen en daarmee" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewonnen en daarmee" de holandês para inglês
Traduções de gewonnen en daarmee
"gewonnen en daarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gewonnen en daarmee
holandês
inglês
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| bladeren | leaves |
| boom | tree |
| eigenschappen | properties |
| prijs | cost |
| aroma | aroma |
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | common |
| slachtoffer | victim |
| denkt | believe |
| bericht | message |
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| party | party |
| jaar | year |
| vertegenwoordigd | represented |
| sam | sam |
NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen
EN Multi award winning extractions have proven several times over the power of this strain
| holandês | inglês |
|---|---|
| malen | times |
| kracht | power |
| bewezen | proven |
| prijzen | award |
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
EN Personio announces $125M in Series D funding and a $1.7B valuation as it builds Europe’s leading HR platform for SMEs | Personio
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| mkb | smes |
| d | d |
| platform | platform |
NL Daarmee ontwikkel je niet alleen je front-end skills, maar het komt ook ten goede aan wat we maken en daarmee aan onze klanten!? Bekijk alle development vacatures bij de Rabobank.
EN With that, you not only develop your front-end skills, but it also improves what we make and therefore benefits our customers!?
| holandês | inglês |
|---|---|
| skills | skills |
| klanten | customers |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| heeft | has |
| tweemaal | twice |
| hoogste | highest |
| eer | honour |
| vk | uk |
| diep | deep |
| begrip | understanding |
| systemen | systems |
| apple | apple |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| toestaan | allowing |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| nu | now |
| hopen | hoping |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| heeft | has |
| tweemaal | twice |
| hoogste | highest |
| eer | honour |
| vk | uk |
| diep | deep |
| begrip | understanding |
| systemen | systems |
| apple | apple |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| toestaan | allowing |
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| ook | as well |
| apple | apple |
| gewonnen | won |
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| podcast | podcast |
| premium | premium |
| aanbiedt | offers |
| maand | month |
| advertenties | ads |
| originele | original |
| veel | many |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| meldingen | notifications |
| grote | large |
| deals | deals |
| verplaatst | moved |
| gewonnen | won |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewonnen | won |
| decennium | decade |
| gebruikers | users |
| geholpen | helped |
NL Stadium van 14 juli 1952 tussen Bagnères-de-Bigorre en Pau, gewonnen door Fausto Coppi
EN Stage of July 14, 1952 between Bagneres-de-Bigorre and Pau, won by Fausto Coppi
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| juli | july |
| gewonnen | won |
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| kus | kiss |
| vrouw | wife |
| goud | gold |
| helsinki | helsinki |
NL De Nederlandse econometrist Guido Imbens (Stanford University, VS) heeft de Nobelprijs voor de Economie gewonnen, samen met Joshua Angrist en David Card
EN The Dutch econometrician Guido Imbens (Stanford University, USA) has won the Nobel Prize in Economics, along with Joshua Angrist and David Card
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| vs | usa |
| economie | economics |
| gewonnen | won |
| card | card |
| stanford | stanford |
| david | david |
NL Hoe dan ook, deze microfoon heeft al vele prijzen gewonnen.
EN Either way, this mic has already won many awards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vele | many |
| gewonnen | won |
| prijzen | awards |
NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen
EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossingen | solution |
| de | the |
| technology | technology |
| award | award |
| deloitte | deloitte |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more below!
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| gamen | gaming |
| prestaties | performance |
| snelheid | speed |
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
EN F‑Secure is the only company with products that have won an AV-TEST Best Protection award in 7 out of the last 10 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| bedrijf | company |
| afgelopen | last |
| best | best |
| gewonnen | won |
NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.
EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| small | small |
| digital | digital |
| hoge | high |
| innovatie | innovation |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| interesse | interest |
| nuttig | useful |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| editie | edition |
| connection | connection |
| event | event |
| onze | our |
| waaronder | including |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gewonnen | won |
| midden | central |
| brabant | brabant |
NL Sinds dat ze in 1985 gestart zijn hebben ze meer dan 250 internationale prjzen gewonnen
EN It is an important part of the Emirates Group
NL Sinds dat ze in 1985 gestart zijn hebben ze meer dan 250 internationale prjzen gewonnen
EN It is an important part of the Emirates Group
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| jaar | years |
| la | la |
NL Afgelopen week werd bekend dat Parijs de iCapital Award 2018 heeft gewonnen en is verkozen tot innovatie hoofdstad van Europa
EN Last week, Paris was announced as winner of the iCapital Award 2018 and elected as the new capital of innovation in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| parijs | paris |
| award | award |
| verkozen | elected |
| innovatie | innovation |
| hoofdstad | capital |
| europa | europe |
NL Het Amsterdamse bedrijf MX3D en ontwerper Joris Laarman hebben met hun 3D-geprinte stalen brug de STARTS-prijs 2018 gewonnen.
EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| heeft | has |
| relevantie | relevance |
| positioneren | positioning |
| inhoud | contents |
NL Daarom heeft linkkwaliteit na deze update aan belang gewonnen.
EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| heeft | has |
| update | update |
| belang | importance |
NL CRM-software maakt personalisatie mogelijk. Bied je klanten meer gepersonaliseerde ervaringen aan op basis van inzichten die uit gegevens zijn gewonnen, zoals koopgedrag.
EN CRM software offers personalisation. Offer more personalised experiences to your customers based on data insights, such as purchasing behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personalisatie | personalisation |
| bied | offer |
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| crm | crm |
| software | software |
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| talent | talent |
| wedstrijd | contest |
| radiozender | radio |
NL Voor de tweede keer op een rij mogen wij, met groot enthousiasme, vertellen dat Blauw Research deze aanbesteding van RVO heeft gewonnen.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| geld | funds |
| onderwerp | topic |
| verpakt | packed |
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvol | successful |
NL Ontdek producten die een prijs of een beloning in een competitie hebben gewonnen.
EN Discover products which have won a prize or a reward in a competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| of | or |
| beloning | reward |
| competitie | competition |
| prijs | prize |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarmee daarmee zowel zorgen daarmee zowel daarmee voldoen daarmee helpen daarmee kun daarmee sluit daarmee verbonden rechten omdat daarmee daarmee geschikt daarmee uiteindelijk werd daarmee daarmee werd daarmee zitten groeit daarmee daarmee komt uiteindelijk daarmee een data daarmee daarmee leveren sluit daarmee daarmee garanderen want daarmee daarmee was daarmee gedetecteerd voldoen daarmee daarmee zorgt daarmee dus daarmee terug daarmee krijgt daarmee zorgen daarmee biedt zorgen daarmee vormen daarmee bereikt daarmee profiteert daarmee biedt daarmee daarmee direct zorgt daarmee kledingwereld om daarmee kleding om daarmee daarmee voorkomt daarmee overeenkomend bedrag hij zegt daarmee daarmee de zichtbaarheid zoektijd en daarmee ambitie daarmee daarmee zit daarmee hoopt hij daarmee samenhangende toestemmingen overeenstemming daarmee levenTraduzir gewonnen en daarmee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe