NL 'Verlengingstermijn' verwijst naar de verlengingstermijn van het abonnement op een Dienst die begint na de Initiële Abonnementstermijn of een andere Verlengingstermijn zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.
Traduzir "geldende verlengingstermijn toegang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldende verlengingstermijn toegang" de holandês para inglês
Traduções de geldende verlengingstermijn toegang
"geldende verlengingstermijn toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geldende verlengingstermijn toegang
holandês
inglês
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
NL Behoudens de voorwaarden van deze Overeenkomst heb je gedurende de Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn toegang tot de Diensten die zijn vermeld op elk toepasselijk Bestelformulier en mag je deze gebruiken
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
NL Je dient het minimale aantal Diensten dat is vermeld op je Bestelformulier aan te houden gedurende de toepasselijke Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht voor je volgende verlengingstermijn.
EN New prices for Server go into effect for your next renewal term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| prijzen | prices |
| server | server |
| je | your |
NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bestaande | existing |
| licenties | licenses |
| toepassing | apply |
NL Nieuwe prijzen voor Data Center worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande abonnementen van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
EN New prices for Data Center will go into effect. For existing subscriptions, the new pricing will apply to your next renewal term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| bestaande | existing |
| abonnementen | subscriptions |
| toepassing | apply |
NL Tenzij het verboden is door de voorwaarden van je Bestelformulier, treden eventuele wijzigingen van je Kosten in werking bij aanvang van je volgende Verlengingstermijn of op een andere datum die is berekend overeenkomstig de toepasselijke Wet
EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | available |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
| holandês | inglês |
|---|---|
| databanken | databases |
| actueel | current |
| relevante | relevant |
| ervaringen | experiences |
| persoonsgegevens | personal information |
| combineren | combine |
| bronnen | sources |
| geldende | applicable |
| wetgeving | law |
NL Wij willen ons houden aan de geldende wetten en regels
EN We are committed to be in compliance with applicable laws and regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldende | applicable |
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| of | or |
| atlassian | atlassian |
| gebouwde | built |
| korting | discount |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| of | or |
| atlassian | atlassian |
| gebouwde | built |
| korting | discount |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| niveau | tier |
| upgrade | upgrade |
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| goeddunken | discretion |
| moment | time |
NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving
EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| aanvraag | request |
| kader | framework |
| wetgeving | regulation |
| nodig | essential |
NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens
EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeren | conduct |
| overeenstemming | compliance |
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
| holandês | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| belnet | belnet |
| procedure | procedure |
NL Overheid.nl: Wetten: volledige teksten van alle geldende Nederlandse regelgeving (wetten, amvb's en koninklijke besluiten).
EN Overheid.nl : Wetten: database containing the complete Dutch legislation in full-text
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | text |
| regelgeving | legislation |
| nl | nl |
NL De Gebruiker verbindt zich ertoe geen inhoud te creëren die in strijd is met de geldende wetgeving of tegen de moraal
EN The User undertakes not to create any Content that violates applicable law or is contrary to public policy or to accepted principles of morality
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| geldende | applicable |
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| versie | version |
| toepassing | applies |
| momenteel | currently |
| clausule | clause |
| works | works |
NL De geldende ddataverwerkings voorschriften van PayPal kunnen worden gedownload via https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN The current PayPal data protection regulations can be seen at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| paypal | paypal |
| https | https |
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| geheel | completely |
| geldigheid | validity |
NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving
EN Personal data such as names, addresses, email addresses and telephone numbers are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation, as well as with the country-specific data protection regulations relevant to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processed |
| bijvoorbeeld | such as |
| naam | names |
| steeds | always |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| ons | us |
| land | country |
| mailadres |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | regulation |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene | general |
| verantwoordelijke | responsible |
| wij | we |
| magix | magix |
| eu | eu |
NL De geldende bepalingen omtrent gegevensbescherming van PayPal kunnen worden bezocht op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN PayPal's current privacy policy can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | at |
| paypal | paypal |
| https | https |
| de | de |
NL Moet ik bij de bestelling de op dat moment geldende douanevoorschriften in acht nemen?
EN Do I have to observe the currently valid customs regulations when ordering?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| moment | currently |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving
EN Personal data such as names, addresses, email addresses and telephone numbers are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation, as well as with the country-specific data protection regulations relevant to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processed |
| bijvoorbeeld | such as |
| naam | names |
| steeds | always |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| ons | us |
| land | country |
| mailadres |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | regulation |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene | general |
| verantwoordelijke | responsible |
| wij | we |
| magix | magix |
| eu | eu |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | editing |
| industrie | industry |
| standaarden | standards |
NL Dergelijke inhoud is steeds beschermd door de in Noorwegen en andere rechtsgebieden geldende intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten
EN All such content is protected by intellectual property and copyright laws of Norway and foreign jurisdictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| is | is |
| beschermd | protected |
| noorwegen | norway |
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| auteursrechten | copyright |
NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving
EN Unauthorised use of the content may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| inhoud | content |
| kan | may |
| geldende | applicable |
| auteursrechten | copyright |
| of | or |
| andere | other |
NL Ga je binnenkort op reis? Check dan voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn
EN Are you traveling soon? Check before you travel what the applicable travel restrictions or corona measures are
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| check | check |
| geldende | applicable |
NL Blijf tijdens je reis op de hoogte blijven van de geldende reisadvies: download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
EN We recommend that you check the government's website regularly while you are abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | while |
| blijven | are |
NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn
EN However, be sure to check which travel restrictions and coronavirus safety measures apply to your destination before you leave
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| voordat | before |
| reist | travel |
NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| verlengd | extended |
| maandag | monday |
| niet | not |
NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.
EN Your continued use of this website or our service and/or continued provision of personally identifiable information to us will be subject to the terms of the then-current Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| website | website |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| voorwaarden | terms |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Zo zoetjesaan ben ik me weer aan het voorbereiden voor februari, waarbij ik rekening houd met alle mogelijke scenario’s, afhankelijk van de geldende maatregelen
EN I'm gradually starting to prepare for February again, taking into account all possible scenarios, depending on the applicable measures at that time
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| februari | february |
| rekening | account |
| mogelijke | possible |
| geldende | applicable |
| maatregelen | measures |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nationale | national |
| europese | european |
| opinel | opinel |
NL De Producten worden gefactureerd op basis van de op het moment van validatie van de bestelling door de klant geldende tarieven.
EN The cost of Products will be invoiced according to tariffs in force at the time of the validation of the order by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| validatie | validation |
| bestelling | order |
| klant | client |
| tarieven | tariffs |
NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:
EN Right of access and rectification:
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| de | the |
| geldende | applicable |
| of | or |
| nederland | germany |
| u | their |
NL Google LLC, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Google LLC, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verdrag | convention |
| shield | shield |
| geldende | applicable |
| niveau | level |
| moet | should |
| waarborgen | ensure |
| llc | llc |
| vs | states |
| eu | eu |
NL Microsoft Corporation, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Microsoft Corporation, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gecertificeerd | certified |
| verdrag | convention |
| shield | shield |
| geldende | applicable |
| niveau | level |
| moet | should |
| waarborgen | ensure |
| vs | states |
| eu | eu |
NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen
EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldende | applicable |
| of | or |
| beperkingen | restrictions |
| voorschriften | regulations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geldende verlengingstermijn toegang geldende wet geldende wetgeving geldende wetten geldende geldende voorschriften geldende regels geldende privacyverklaring geldende normen land geldende gegevensbeschermingswetgeving geldende wetten omtrent landelijk geldende regeling geldende wettelijke rente geldende adviesprijs telkens geldende rechtsgrond geldende wettelijke bepalingen geldende lokale regels moment geldende wettelijke hebt direct toegang zonder toegang self service toegang week toegang zoekopdracht toegang bepalen wie toegang toegang had ip toegang direct toegang kanalen toegang eenvoudige toegang toegang verkopers toegang specifieke toegang krijgen gemakkelijke toegang makkelijk toegang dankzij toegang organisatie toegang maakt toegang veilig toegang sftp toegang eenvoudig toegang biedt bibliotheek biedt toegang aangepaste toegang onbeperkt toegang krijgt volledige toegang volledige toegang geeft apps toegang biedt toegang mobiele toegang toegang krijgen toegang hebtTraduzir geldende verlengingstermijn toegang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe