EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
"account is required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
NL Evenzo is de ontsluiting van een account zoals vereist door de wet, middels een dagvaarding, beperkt tot algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
required | vereist |
law | wet |
limited | beperkt |
general | algemene |
name | naam |
the | de |
as | zoals |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
required | vereist |
law | wet |
limited | beperkt |
general | algemene |
name | naam |
the | de |
as | zoals |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields
NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden
inglês | holandês |
---|---|
forms | formulieren |
marking | markeren |
or | of |
fields | velden |
use | gebruiken |
pages | pagina |
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
inglês | holandês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
account | account |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
services | services |
need | nodig |
without | zonder |
our | onze |
websites | websites |
will | kunt |
to provide | verstrekken |
a | volgende |
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
membership | lidmaatschap |
sold | verkocht |
account | account |
required | vereist |
features | functionaliteiten |
countries | landen |
apply | gelden |
switch | switch |
online | online |
available | beschikbaar |
in | in |
terms | voorwaarden |
nintendo | nintendo |
and | en |
separately | apart |
not | niet |
all | alle |
for | voor |
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
membership | lidmaatschap |
sold | verkocht |
account | account |
required | vereist |
features | functionaliteiten |
countries | landen |
apply | gelden |
switch | switch |
online | online |
available | beschikbaar |
in | in |
terms | voorwaarden |
nintendo | nintendo |
and | en |
separately | apart |
not | niet |
all | alle |
for | voor |
EN It can include Account Information as defined in Zendesk’s Privacy Policy (such as Account Owner name and contact information, Account billing information, length of Service, types of Services utilized, and account login information)
NL Als Zendesk bovendien een gerechtelijk bevel ontvangt, kunnen Niet-contentgegevens ook Niet-contentmetadata omvatten m.b.t
inglês | holandês |
---|---|
can | kunnen |
and | bovendien |
as | als |
include | een |
of | b |
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
your | uw |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
select | selecteert |
click | klikt |
my | mijn |
account | account |
delete | verwijderen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
responsible | verantwoordelijk |
giganews | giganews |
access | toegang |
or | of |
the | de |
will | zal |
owner | eigenaar |
if | als |
for | voor |
that | geeft |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres | |
account | account |
your | je |
access | toegang |
used | gebruikt |
case | geval |
we | wij |
to | om |
name | naam |
this | dit |
you can | kun |
a | een |
register | registreren |
in | in |
with | bij |
have | hebben |
and | en |
via | via |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
new | nieuw |
is | is |
in | in |
the | de |
name | naam |
you can | kunt |
you | u |
whatever | wat |
would | wilt |
to | maar |
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription. No credit card required.
NL Maak je Sonix-account gratis aan. Elk proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie voor sollicitatiegesprekken. Geen creditcard nodig.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
account | account |
transcription | transcriptie |
required | nodig |
minutes | minutes |
create | maak |
your | je |
free | gratis |
no | geen |
for | voor |
card | creditcard |
every | elk |
with | met |
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free video transcription. No credit card required.
NL Maak je Sonix-account gratis aan. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis videotranscriptie. Geen creditcard nodig.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
account | account |
required | nodig |
minutes | minutes |
create | maak |
your | je |
free | gratis |
every | elke |
no | geen |
card | creditcard |
with | met |
EN To access the online request form you need to log in to My Account via the customer support portal on the Webfleet Solutions website or create a new account if required
NL Om het online aanvraagformulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klantenserviceportal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
online | online |
in | bij |
account | account |
customer | klanten |
portal | portal |
or | of |
the | de |
website | website |
to | om |
on | op |
my | mijn |
a | een |
request | aanvraag |
form | kunnen |
webfleet | webfleet |
need | nodig |
log | aanmelden |
need to | moet |
you | u |
EN If you select Services with an automatic renewal feature, you authorize DOMESTIKA to maintain your account information and charge that account automatically upon the renewal of the Services you choose with no further action required by you
NL Als u Diensten selecteert met een automatische verlengingsfunctie, machtigt u DOMESTIKA om uw rekeninggegevens te behouden en die rekening automatisch te debiteren bij de verlenging van de Diensten die u kiest, zonder dat verdere actie van u vereist is
inglês | holandês |
---|---|
renewal | verlenging |
action | actie |
required | vereist |
automatically | automatisch |
further | te |
the | de |
select | selecteert |
automatic | automatische |
to | om |
with | bij |
services | diensten |
and | en |
upon | van |
that | dat |
maintain | behouden |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
EN For business taxi rides, sneleentaxi is the ideal service in the Netherlands. Through our booking platform, all the required business transportation can be booked. Companies can easily order the taxi rides on account with a business account.
NL Voor zakelijke taxiritten is sneleentaxi de ideale vervoerspartner in Nederland. Via ons boekingsplatform kan al het benodigde zakelijk vervoer geboekt worden. Zakelijke klanten bestellen de taxiritten eenvoudig op rekening met een zakelijk account.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideale |
transportation | vervoer |
booked | geboekt |
order | bestellen |
is | is |
required | benodigde |
account | account |
the | de |
business | zakelijke |
in | in |
easily | eenvoudig |
netherlands | nederland |
for | voor |
can | kan |
be | worden |
a | een |
on | op |
through | via |
EN What do I need to get started?Setting up your account takes just a minute. No credit card required. Cancel or delete your account anytime.
NL Wat heb ik nodig om te beginnen?Het instellen van uw account duurt slechts een minuut. Geen creditcard nodig. Je kunt je account op elk moment annuleren of verwijderen
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
started | beginnen |
cancel | annuleren |
delete | verwijderen |
your | je |
or | of |
no | geen |
to | om |
account | account |
minute | minuut |
takes | duurt |
what | wat |
need | nodig |
get | kunt |
setting | instellen |
do | heb |
card | creditcard |
anytime | elk moment |
a | slechts |
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription. No credit card required.
NL Maak je Sonix-account gratis aan. Elk proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie voor sollicitatiegesprekken. Geen creditcard nodig.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
account | account |
transcription | transcriptie |
required | nodig |
minutes | minutes |
create | maak |
your | je |
free | gratis |
no | geen |
for | voor |
card | creditcard |
every | elk |
with | met |
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free video transcription. No credit card required.
NL Maak je Sonix-account gratis aan. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis videotranscriptie. Geen creditcard nodig.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
account | account |
required | nodig |
minutes | minutes |
create | maak |
your | je |
free | gratis |
every | elke |
no | geen |
card | creditcard |
with | met |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
consent | toestemming |
set | geplaatst |
always | altijd |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
service | dienst |
basic | zijn |
without | zonder |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
are | worden |
they | ze |
this | deze |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
migrating | migratie |
qnap | qnap |
installed | installatie |
experience | kennis |
helpful | handig |
is | is |
article | artikel |
required | vereist |
on | op |
not | niet |
although | hoewel |
to | ook |
this | dit |
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
inglês | holandês |
---|---|
required | vereiste |
fields | velden |
application form | aanvraagformulier |
files | bestanden |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
in | in |
may | u |
this | dit |
and | en |
do | doen |
of | van |
that | eventuele |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
inglês | holandês |
---|---|
contact form | contactformulier |
in | in |
or | of |
the | de |
form | formulier |
to | verzonden |
will | zal |
by | door |
required | verplicht |
be | worden |
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
inglês | holandês |
---|---|
declaration | verklaring |
is | is |
december | december |
negative | negatieve |
show | tonen |
and | en |
not | niet |
to | vanaf |
that | kunnen |
a | een |
this | dit |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
inglês | holandês |
---|---|
operational | operationele |
required | vereist |
or | of |
changes | wijzigingen |
we | we |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
update | bijwerken |
by | door |
will | zullen |
this | dit |
legal | wettelijke |
law | wet |
and | en |
including | met |
as | zoals |
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).
NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
url | url |
ftp | ftp |
certificates | certificaten |
required | benodigde |
store | webshop |
option | optie |
team | team |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
this | deze |
after | na |
information | informatie |
and | en |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
our | ons |
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
tours | rondleidingen |
covid | covid |
safe | te |
strict | strikt |
respect | respecteren |
event | evenement |
the | de |
to | om |
group | groep |
and | en |
but | |
will | moet |
be | worden |
a | een |
EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.
NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.
inglês | holandês |
---|---|
authority | autoriteit |
legally | wettelijk |
required | verplicht |
data | gegevens |
we | we |
to | om |
personal | persoonlijke |
when | wanneer |
consent | toestemming |
will | zullen |
not | niet |
your | uw |
if | als |
are | zijn |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
migrating | migratie |
qnap | qnap |
installed | installatie |
experience | kennis |
helpful | handig |
is | is |
article | artikel |
required | vereist |
on | op |
not | niet |
although | hoewel |
to | ook |
this | dit |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
migrating | migratie |
qnap | qnap |
installed | installatie |
experience | kennis |
helpful | handig |
is | is |
article | artikel |
required | vereist |
on | op |
not | niet |
although | hoewel |
to | ook |
this | dit |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
consent | toestemming |
set | geplaatst |
always | altijd |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
service | dienst |
basic | zijn |
without | zonder |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
are | worden |
they | ze |
this | deze |
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
inglês | holandês |
---|---|
declaration | verklaring |
is | is |
december | december |
negative | negatieve |
show | tonen |
and | en |
not | niet |
to | vanaf |
that | kunnen |
a | een |
this | dit |
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
inglês | holandês |
---|---|
license | licentie |
branding | branding |
option | optie |
cluster | cluster |
is | is |
required | vereist |
the | de |
with | met |
for | voor |
version | versie |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
Mostrando 50 de 50 traduções