EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?
Traduzir "asked to create" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked to create" de inglês para holandês
Traduções de asked to create
"asked to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de asked to create
inglês
holandês
NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN Ensure your Help Centre is up to date and matches the questions being asked. Create an Explore report to analyse the one-touch tickets and create content.
NL Zorg dat de content van je Helpcenter up-to-date is en antwoord geeft op vragen die klanten hebben. Maak een rapport in Explore om one-touch tickets te analyseren en content te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| explore | explore |
| is | is |
| report | rapport |
| analyse | analyseren |
| the | de |
| to | om |
| content | content |
| your | je |
| help | die |
| and | en |
EN Ensure your Help Center is up to date and matches the questions being asked. Create an Explore report to analyze the one-touch tickets and create content.
NL Zorg dat de content van je Helpcenter up-to-date is en antwoord geeft op vragen die klanten hebben. Maak een rapport in Explore om one-touch tickets te analyseren en content te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| explore | explore |
| is | is |
| report | rapport |
| the | de |
| to | om |
| content | content |
| help center | helpcenter |
| your | je |
| analyze | analyseren |
| help | die |
| and | en |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankopen |
| asked | gevraagd |
| account | account |
| subscriptions | abonnementen |
| managed | beheerd |
| service | service |
| my | my |
| to | om |
| is | is |
| complete | voltooid |
| the | de |
| safe | safe |
| are | worden |
| through | via |
| as | zodra |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.
NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| policy | beleid |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| asked | gevraagd |
| needs | behoeften |
| requires | vereist |
| permission | toestemming |
| when | wanneer |
| create | maken |
| no | geen |
| our | onze |
| result | een |
| that | dat |
| there | er |
EN Neptunus’ designers were asked to create a unique environment in which students could practise critical techniques
NL Een team van 6 man plaatste de tijdelijke sporthal in 30 dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| unique | de |
| a | een |
EN In March of 2016, TWS was asked to realise WLAN connections for an American shipping company. The goal of this WLAN connection is to create broadband internet connections for the ships once they [...]
NL TWS biedt haar eigen 4G/5G Mobiel Breedband oplossing, een betaalbare oplossing als redundant- of primaire verbinding. Met TWS mobiele data kun je flexibel werken. Het data-abonnement is af te st [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| tws | tws |
| broadband | breedband |
| company | werken |
| connection | verbinding |
| is | is |
| they | je |
| of | haar |
| the | het |
EN Create your own help center to answer frequently asked questions. The ideal zero-touch customer support that saves your team time and delivers the best customer experience.
NL Creëer de complete klantervaring met een eigen help center vol met waardevolle informatie en antwoorden op veelgestelde vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| best | op |
| experience | informatie |
| customer experience | klantervaring |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| the | de |
| help | help |
| own | eigen |
| questions | vragen |
| and | en |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| join | . |
| chats | chats |
| change | wijzigen |
| used | gebruikt |
| your | je |
| on | op |
| site | site |
| page | van de |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| will | zal |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| time | moment |
| other | andere |
| you can | kunt |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| join | . |
| chats | chats |
| change | wijzigen |
| used | gebruikt |
| your | je |
| on | op |
| site | site |
| page | van de |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| will | zal |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| time | moment |
| other | andere |
| you can | kunt |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
EN Meta titles and descriptions can be generated from localised keywords. The translator will be given a link, along with one or more keywords, and will be asked to create a description from scratch.
NL Het is mogelijk om metatitels en -beschrijvingen te genereren uit gelokaliseerde trefwoorden. De vertaler zal aan de hand van een link en een of meer trefwoorden een volledig nieuwe beschrijving opstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keywords | trefwoorden |
| translator | vertaler |
| link | link |
| descriptions | beschrijvingen |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| will | zal |
| given | is |
| a | een |
| and | en |
| from | uit |
| more | meer |
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.
NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| policy | beleid |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| asked | gevraagd |
| needs | behoeften |
| requires | vereist |
| permission | toestemming |
| when | wanneer |
| create | maken |
| no | geen |
| our | onze |
| result | een |
| that | dat |
| there | er |
EN "It's true that they probably create sensationalism," said the Mexican when asked about Netflix.
NL "Het is waar dat ze waarschijnlijk sensatie creëren", zei de Mexicaan toen hem werd gevraagd naar Netflix.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| asked | gevraagd |
| netflix | netflix |
| create | creëren |
| the | de |
| when | toen |
| that | dat |
| true | naar |
| said | |
| they | ze |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| firewall | firewall |
| process | proces |
| click | klik |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| start | start |
| to | om |
| create | maak |
| a | een |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| an | een |
| come | komen |
| create | maak |
| then | dan |
| build | bouw |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| an | een |
| come | komen |
| create | maak |
| then | dan |
| build | bouw |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| firewall | firewall |
| process | proces |
| click | klik |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| start | start |
| to | om |
| create | maak |
| a | een |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| authentic | authentiek |
| or | of |
| guidelines | richtlijnen |
| for | doeleinden |
| dont | niet |
| create | en |
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| online | online |
| bill | rekening |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| provided | van |
| without | zonder |
| necessary | noodzakelijke |
| like | zoals |
| be | zullen |
| you | u |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| employee | medewerkers |
| microsoft | microsoft |
| automated | automatische |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| or | of |
| teams | teams |
| answers | antwoorden |
| and | en |
| for | voor |
| questions | vragen |
| up | aan |
EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.
NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| asked | gevraagd |
| amplexor | amplexor |
| criteria | criteria |
| organization | organisatie |
| in | in |
| about | over |
| were | is |
| and | en |
| all | alle |
EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting
NL Veelgestelde vragen over White Label Reseller Web Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
NL Veelgestelde vragen over cloudservers
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS
NL Veelgestelde vragen over Unmanaged Linux VPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
NL Veelgestelde vragen over Reseller Web Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
NL Veelgestelde vragen over objectopslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
NL Veelgestelde vragen over onbeheerde ramen VPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | ramen |
| vps | vps |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storage | opslag |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
NL Veelgestelde vragen over Load Balancers
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
NL Veelgestelde vragen over zakelijke hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| hosting | hosting |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting
NL Veelgestelde vragen over Managed Linux VPS Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| linux | linux |
| hosting | hosting |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| vps | vps |
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
NL Veelgestelde vragen over Shared Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | shared |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
NL Veelgestelde vragen over Dedicated Servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| dedicated | dedicated |
| questions | vragen |
EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting
NL Veelgestelde vragen over managed Windows VPS Hosting
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| windows | windows |
| hosting | hosting |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| questions | vragen |
| vps | vps |
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| site | website |
| in | in |
| index | index |
| is | staat |
| my | mijn |
| you | jullie |
| but | |
| to | maar |
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rounded | afgerond |
| icloud | icloud |
| the | de |
| questions | vragen |
| here | hier |
| of | van |
| on | over |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| already | al |
| last | laatste |
| weeks | weken |
| months | maanden |
| interview | interview |
| listen | luister |
| podcast | podcast |
| asked | gevraagd |
| the | de |
| or | of |
| your | uw |
| to | om |
| out | te |
| read | lees |
| what | wat |
| especially | vooral |
| them | hen |
| if | als |
| with | met |
| that | dat |
| article | artikel |
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| subscribed | geabonneerd |
| asked | vroeg |
| me | me |
| people | mensen |
| or | of |
| on | op |
| they | ze |
| and | en |
| to | zich |
| simply | een |
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| was | werd |
| asked | gevraagd |
| driven | gedreven |
| footprint | footprint |
| to | om |
| our | ons |
| one | één |
EN Frequently asked questions, answered
NL Antwoorden op veelgestelde vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| questions | vragen |
EN Frequently asked questions, answered.
NL Antwoorden op veelgestelde vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently asked questions | veelgestelde |
| questions | vragen |
EN Think articles for common things, such as frequently asked questions, product details, policies and more
NL Denk hierbij aan artikelen over veelvoorkomende zaken, zoals veelgestelde vragen, productdetails, beleid en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| policies | beleid |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| and | en |
| more | meer |
| questions | vragen |
| think | denk |
| articles | artikelen |
| as | zoals |
| things | zaken |
EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| agent | agent |
| department | afdeling |
| recorded | opgenomen |
| systems | systemen |
| provide | bied |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| or | of |
| the | de |
| response | response |
| and | en |
| questions | vragen |
| for | voor |
| with | met |
| voice | voice |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| quick | snel |
| resolving | het oplossen van |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| asked | vraag |
EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.
NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industries | sectoren |
| said | |
| state | state |
| report | report |
| marketers | marketeers |
| we | we |
| the | de |
| marketing | marketing |
| in | in |
| branding | branding |
| what | wat |
| recently | onlangs |
| and | en |
| about | over |
| future | toekomst |
| of | van |
| they | ze |
| from | uit |
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wondering | benieuwd |
| trends | trends |
| asked | gevraagd |
| state | state |
| report | verslag |
| branding | branding |
| the | de |
| brand | om |
| opinion | mening |
| professionals | professionals |
| latest | laatste |
| our | ons |
| their | hun |
EN Frequently asked questions about marketing fulfillment
NL Veelgestelde vragen over marketing fulfillment
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| about | over |
| fulfillment | fulfillment |
| questions | vragen |
EN Frequently asked questions about online image management
NL Veel gestelde vragen over online fotobeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| about | over |
| questions | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asked to create asked client asked asked what’s frequently asked questions being asked asked during simply asked asked questions he asked frequently asked questions page i’ve asked frequently asked asked why frequently asked question asked around asked whether asked several times got asked were asked regularly asked users aren’t asked recently asked asked her common questions asked asked employees asked cpmview team asked me asked for veggies client asked me asked for little birdie asked commonly asked questions often asked asked based asked questions based asked users then asked questions asked asked either asked me azelis asked we’ve asked likely asked questions asked using asked members asked to input asked once regardless asked this question countries askedTraduzir asked to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe