NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen
Traduzir "enorme trend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enorme trend" de holandês para inglês
Traduções de enorme trend
"enorme trend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enorme trend
holandês
inglês
EN We see a huge trend towards ‘fill for life’ capable oils and we are currently working on comprehensive solutions to meet these requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| trend | trend |
| oliën | oils |
| werken | working |
| momenteel | currently |
| oplossingen | solutions |
| vereisten | requirements |
| voldoen | meet |
NL Full-size website-ontwerpen van één pagina met een 'grote kop' zijn nog steeds vrij gebruikelijk - het is een enorme trend
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
| holandês | inglês |
|---|---|
| kop | header |
| gebruikelijk | common |
| trend | trend |
| ontwerpen | designs |
NL Met buigbare schermen, Android-ondersteuning, veel potentieel en enorme prijskaartjes, hier zijn de apparaten die de gekke opvouwbare smartphone-trend
EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermen | screens |
| potentieel | potential |
| enorme | huge |
| hier | here |
| apparaten | devices |
| gekke | crazy |
| ondersteuning | support |
| trend | trend |
NL Met buigbare schermen, Android-ondersteuning, veel potentieel en enorme prijskaartjes, hier zijn de apparaten die de gekke opvouwbare smartphone trend
EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermen | screens |
| potentieel | potential |
| enorme | huge |
| hier | here |
| apparaten | devices |
| gekke | crazy |
| trend | trend |
| ondersteuning | support |
NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen
EN We see a huge trend towards ‘fill for life’ capable oils and we are currently working on comprehensive solutions to meet these requirements
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| helaas | unfortunately |
| trend | trend |
| tinder | tinder |
NL Het initiatief helpt merken om de waarde van virtuele mode en producten beter te begrijpen en benadrukt de booming digital ownership trend.
EN The initiative is designed to help brands better understand the value of virtual fashion and goods, while highlighting the burgeoning trend for digital ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| merken | brands |
| mode | fashion |
| beter | better |
| trend | trend |
NL Chatbots waren de nieuwe trend in 2018 en de tool Landbot geeft je de mogelijkheid om simpel en eenvoudig je eigen chatbot te maken
EN Chatbots were the hottest trend in 2018 and the tool Landbot gives you the possibility to quickly and easily create your own chatbot
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| trend | trend |
| in | in |
| tool | tool |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | possibility |
| om | to |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| beter | better |
NL Trend 4: salesteams begrijpen waarom een CRM en gegevensanalyses nodig zijn
EN Trend #4: Sales teams are embracing the need for CRM and data analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| nodig | need |
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| teams | teams |
NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?
EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| herkennen | recognize |
| richten | focus |
| media | media |
| file | file |
| management | management |
| ecm | ecm |
| aanbieders | providers |
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| welkome | welcome |
| langzaam | slow |
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| zeer | incredibly |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| iphone | iphone |
| telefoon | phone |
| serie | series |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| trend | trend |
| visualisatie | visualisation |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang
EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| trend | trend |
| hogere | high |
| voorloper | precursor |
| commercieel | commercial |
| behang | wallpapers |
| was | were |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft de trend naar een hybride werkmodel versneld
EN The COVID-19 outbreak has accelerated the trend towards a hybrid office model
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| heeft | has |
| trend | trend |
| hybride | hybrid |
| versneld | accelerated |
NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.
EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| praktisch | practical |
| kies | pick |
| trend | trend |
NL De nieuwste trend op het gebied van live chat is dat een enorm aantal klanten het is gaan gebruiken om te communiceren met de klantenservice
EN The latest live chat trend is the massive number of customers that have started to use it to interact with customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| trend | trend |
| live | live |
| enorm | massive |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| vrije tijd | leisure |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptatie | acceptance |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
NL is absoluut het favoriete stuk van de garderobe als het gaat om de combinatie van comfort en trend. Het
EN is definitely a favourite with boys who want to be trendy and comfortable at the same time. An essential on the catwalks, the boys'
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| favoriete | favourite |
NL Ze worden gedragen met de accessoires volgens de trend van het moment, voor een perfecte versiering van top tot teen
EN Team them with the accessories of the moment, so he?ll be perfectly dressed from head to toe
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| moment | moment |
| perfecte | perfectly |
| top | head |
| teen | toe |
NL Schoneveld Breeding en Beekenkamp Plants volgen trend van schaalvergroting en ketenverkorting
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening
| holandês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| volgen | follow |
| trend | trend |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Schoneveld Breeding en Beekenkamp Plants volgen trend van schaalvergroting en ketenverkorting ? Beekenkamp Groep
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening ? Beekenkamp Groep
| holandês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| volgen | follow |
| trend | trend |
| beekenkamp | beekenkamp |
| groep | groep |
NL Ik denk dat er een trend is waar ze een aantal bijzonder grote Amerikaanse technologiebedrijven zijn, Facebook is daar een goed voorbeeld van
EN I think there’s a trend where they are a number of particularly large US tech companies, Facebook is a good example
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| trend | trend |
| voorbeeld | example |
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| nauwelijks | hardly |
| trend | trend |
| mogelijkheden | possibilities |
| selectie | selection |
NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
NL De BYOD-trend brengt een verhoogd veiligheidsrisico met zich mee (60% werknemers gebruiken een smartphone voor werk)
EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogd | increased |
| werknemers | employees |
| gebruiken | use |
| smartphone | smartphone |
| werk | work |
| trend | trend |
NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van
EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| trend | trend |
NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.
EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| trend | trend |
| belangrijk | important |
| router | router |
| ondersteunen | support |
NL Automatisch tekenen van horizontale en schuine trendlijnen en trend detectie tool
EN Automatic drawing of horizontal and oblique trendlines and trend detection tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| tekenen | drawing |
| trend | trend |
| detectie | detection |
| tool | tool |
NL Conditiebewaking met Live Trend
EN Monitor Machine Positional Changes with Live Trend
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| live | live |
| trend | trend |
NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| gebaseerde | based |
| lijkt | looks |
| blijkbaar | apparently |
| laatste | latest |
| trend | trend |
NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken
EN Of course, there are also sporty socks with ringlets in the cuffs, following the current athleisure-trend, or with animal prints
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sokken | socks |
| de | the |
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| duidelijk | clear |
| belangrijke | important |
| trend | trend |
| seo | seo |
| mogen | can |
| verliezen | lose |
NL Mobiele navigatie is een trend. Niet al te veel mensen zitten achter een computer om het internet te checken, maar...
EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| navigatie | navigation |
| trend | trend |
| mensen | people |
| computer | computer |
| checken | check |
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| ruimtes | spaces |
| trend | trend |
| web | web |
| design | design |
| minimale | minimal |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| gegroeid | grown |
| gebieden | areas |
| op | on |
| pagina | page |
| niets | nothing |
| waarde | value |
NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.
EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| trend | trend |
| gebruik | use |
| veel | many |
| sites | sites |
| kiezen | choose |
| vergroten | increase |
| resultaten | results |
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | improving |
| trend | trend |
| eerder | rather |
| uiteindelijke | ultimate |
| doel | goal |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| veranderingen | changes |
| middelen | resources |
| processen | processes |
NL Messaging is meer dan een trend. Het is een revolutie in de manier waarop klanten service verwachten.
EN Messaging is more than a trend. It’s a revolution in the way customers expect service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| revolutie | revolution |
| klanten | customers |
| service | service |
| verwachten | expect |
NL Naar aanleiding van de „Mini-Me” trend, delen meisjes in stijl de Romantic Dot Tight met hun moeder
EN Following the “mini-me” trend, girls will be in a stylish partner look with their mother wearing the romantic dot tights
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| meisjes | girls |
| stijl | look |
| dot | dot |
| moeder | mother |
NL Deze transparante sok dient deze trend met zijn moderne stippen
EN Transparent ankle socks with modern polka dots play with this trend
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparante | transparent |
| trend | trend |
| moderne | modern |
| stippen | dots |
NL Trend Dames Broeken Warm (Pink) | FALKE
EN Trend Women Tights Warm (Pink) | FALKE
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| dames | women |
| warm | warm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trend groeiende trend daaropvolgende trend de trend nieuwste trend trend is maatschappelijke trend gebeurtenis of trend algemene trend wereldwijde trend volg de trend trend te identificeren trend in seo trend geworden enorme collectie enorme hoeveelheden gegevens enorme winst enorme enorme database enorme hoeveelheid enorme keuzes enorme impact enorme opbrengsten enorme omvang enorme hoeveelheden enorme verliezen enorme tijdbesparing enorme aanbod enorme keuze enorme fan enorme rijkdom enorme voordelen enorme korting enorme link enorme invloed enorme rots enorme vraag enorme stap enorme groei enorme hoeveelheden data enorme kennis enorme passie enorme verscheidenheid enorme diversiteit enorme hoeveelheid bestanden enorme opdracht enorme kans enorme basis enorme impact gehad enorme hoeveelheid dataTraduzir enorme trend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe