NL Aangezien een succesvolle portefeuille gekoppeld is aan een duidelijk omschreven doel, kan één individu meerdere portefeuilles hebben
Traduzir "duidelijk omschreven doel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijk omschreven doel" de holandês para inglês
Traduções de duidelijk omschreven doel
"duidelijk omschreven doel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duidelijk omschreven doel
holandês
inglês
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| portefeuille | portfolio |
| gekoppeld | tied |
| duidelijk | clearly |
| doel | goal |
| kan | can |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | enough |
| data | data |
| doel | purpose |
| onnodige | unnecessary |
| manieren | ways |
| minimaliseren | minimize |
NL De Unbound Gubi vloerlamp is een vertegenwoordiging van een superieure verfijning met een duidelijk omschreven internationale smaak
EN The Unbound Gubi Floor Lamp is a representation of a superior sophistication with well-defined international flavor
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| vertegenwoordiging | representation |
| superieure | superior |
| internationale | international |
| smaak | flavor |
NL Scrum kent drie duidelijk omschreven rollen.
EN Scrum has three clearly defined roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| drie | three |
| duidelijk | clearly |
| rollen | roles |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails
EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| herkomst | origin |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
NL De interface-afdeling kan worden omschreven als het interne communicatiebureau van Waag
EN The interface team is the internal communication bureau of Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| interface | interface |
| waag | waag |
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| nauwkeurig | precisely |
NL Wij gebruiken cookies om je een betere ervaring te bieden. Door onze website te gebruiken ga je akoord met het gebruik van Cookies zoals omschreven in onze Cookie policy.
EN We use cookies to provide you with better experience. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Cookie Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| ervaring | experience |
| website | website |
| policy | policy |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Je geeft ook aan dat je hebt gelezen en begrepen hoe je gegevens zoals die staan omschreven in de privacyverklaring worden verwerkt.
EN You also indicate that you have read and understand how your data as described in the Privacy Statement will be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| verwerkt | processed |
NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.
EN The policies outlined in this agreement apply to your use of all Sonos hardware and software products, whether purchased now or in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| gekocht | purchased |
| hardware | hardware |
NL Deze creatieve rusteloosheid heeft haar stijl gevormd, die kan worden omschreven als uiteenlopend, soms eigenzinnig en tegelijkertijd gestructureerd
EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| stijl | style |
| gevormd | shaped |
| gestructureerd | structured |
NL Tracie's stijl kan het best omschreven worden als abstract-minimalistisch, waarbij haar gebruik van kleur en vorm bijzonder interessant is
EN Tracie’s style can be described as abstract and minimalist, with her use of colour and form attracting particular interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| kleur | colour |
| abstract | abstract |
| minimalistisch | minimalist |
NL Xolphin heeft in haar QMS omschreven hoe zij aan de normen voldoet.
EN Xolphin has defined how she can meet these standards in her QMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| heeft | has |
| normen | standards |
| voldoet | meet |
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert
EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| energie | energy |
| gebruikt | uses |
| verlichting | light |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| wijze | way |
NL Opgeslagen voor de lange termijn zodat data eenvoudig kunnen worden benaderd en/of gedownload met nauwkeurig omschreven licentie- en toegangsvoorwaarden.
EN Stored for long term such that they can be easily accessed and/or downloaded with well-defined license and access conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| lange | long |
| termijn | term |
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
| licentie | license |
NL De vorm van de Bauhaus WG 25 GL Tafellamp van Tecnolumen kan het best omschreven worden als elegant en charmant
EN The shape of Bauhaus WG 25 GL Table Lamp by Tecnolumen can best be described as elegant and charming
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| best | best |
| elegant | elegant |
| charmant | charming |
NL De Kartell Bellissima hanglamp kan het best worden omschreven als een strakke en moderne lijn van een lamp in een breed scala aan onverzadigde en bleke kleuren van mat zwart, saliegroen, tortelduif, bruin, groen, roze, wit, hout
EN The Kartell Bellissima Pendant Lamp is best described as a clean and modern line of a lamp in a wide range of desaturated and pale colors of Matt Black, Sage green, Turtledove, Brown, Green, Pink, White, Wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| moderne | modern |
| breed | wide |
| mat | matt |
| hout | wood |
NL De nieuwsbrief ontvang je vier keer per jaar. Emailadressen worden niet aan derden verstrekt. Door je aan te melden voor onze nieuwsbrief ga je akkoord met de voorwaarden en bepalingen zoals omschreven in ons Privacybeleid.
EN You will receive our newsletter four times a year. Email addresses are not provided to third parties. By signing up for our newsletter you agree to the terms and conditions as described in our Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| niet | not |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wij gebruiken de verstrekte persoonsgegevens alleen voor de doeleinden zoals wij hierboven hebben omschreven
EN We only use the provided personal data for the purposes described above
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het personeel wordt in dienst genomen met een arbeidscontract, voor een omschreven functie
EN Personnel is hired with a contract of employment, for a well-defined function
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| functie | function |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| biedt | offer |
NL LET OP: Als u al een klantenrekening heeft en u wilt voor het eerst in onze nieuwe internet-website inloggen? Klikt in dit geval dan aub op "Wachtwoord vergeten?", vul uw gebruikelijk e-mailadres in en volg dan de daar omschreven stappen.
EN NOTE: You already have a customer account and want to register for the first time to our new website? Please click "Forgot your password?", enter your email address and follow the steps as recommended.
NL Een Service Level Agreement (SLA) is een contract tussen een dienstverlener en een klant waarin het door de klant verwachte dienstverleningsniveau wordt omschreven
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
NL Dit hotel behoort tot de Franse Sofitel groep en dat is te merken- in positieve zin- in de service, aankleding, bediening : uitstekend, in één woord omschreven
EN As always this was an excellent stay at your hotel
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duidelijk doel omschreven best omschreven best worden omschreven bepalingen zoals omschreven overeenkomst worden omschreven doel haar doel belangrijkste doel jouw doel enig doel primaire doel zakelijk doel goede doel welk doel doel ervan mijn doel doel url ander doel beoogde doel legitieme doel doel was bepaald doel ultieme doel doel waarvoor doel zorgt ervoor tweede doel gemeenschappelijk doel doel gebruiken enig ander doel uiteindelijk doel enige doel belangrijk doel doel hebt bereikt doel gesteld hetzelfde doel hoger doel n doel uiteindelijke doel zinvol doel ten doel beperkt doel elk doel doel hetzelfde derde doel doel kracht doel waren doel hiervan doel achter een doelTraduzir duidelijk omschreven doel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe