EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
Traduzir "organisations working toward" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations working toward" de inglês para holandês
Traduções de organisations working toward
"organisations working toward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de organisations working toward
inglês
holandês
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| financial | financiële |
| strategic | strategische |
| change | verandering |
| areas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| digital | digitale |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusiviteit |
| support | steun |
| and | en |
| working | werken |
| four | vier |
| climate change | klimaatverandering |
| toward | op |
| to | aan |
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| offers | biedt |
| packed | vol |
| or | of |
| al | al |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| minutes | min |
| excursions | uitstapjes |
| road | road |
| in the | richting |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| organisations | organisaties |
| less | minder |
| idc | idc |
| leading | toonaangevende |
| better | beter |
| with | bij |
| their | hun |
| are | zijn |
| three | drie |
EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs
NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| smaller | kleinere |
| software | software |
| ad | ad |
| many | veel |
| especially | vooral |
| open | open |
| and | en |
| their | hun |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren. Minder informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | activiteiten |
| world | wereldwijd |
| less | minder |
| to | om |
| easily | al |
| the | wordt |
| than | dan |
| provides | is |
| read | en |
| that | die |
| more | meer |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je... Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| than | dan |
| provides | is |
| that | die |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| answers | antwoord |
| in | bij |
| right | juiste |
| search | zoektocht |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinated | gefascineerd |
| leadership | leiderschap |
| innovative | innovatieve |
| ability | vermogen |
| traditional | traditionele |
| he | hij |
| is | is |
| to | om |
| by | door |
| organisations | organisaties |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| their | hun |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| read | en |
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| applies | toepassing |
| european | europese |
| union | unie |
| processing | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| persons | personen |
| where | waar |
| organisations | organisaties |
| regardless | ongeacht |
| organisation | organisatie |
| but | |
| of | van |
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thrive | gedijen |
| in | in |
| world | wereld |
| need | moeten |
| opportunity | kans |
| people | mensen |
| we | wij |
| a | een |
| organisations | organisaties |
| agile | flexibele |
| and | en |
| to | om |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| read | en |
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| answers | antwoord |
| in | bij |
| right | juiste |
| search | zoektocht |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.
NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| organisations | organisaties |
| photographic | foto |
| responses | antwoorden |
| collection | collectie |
| media | media |
| heritage | erfgoed |
| in | in |
| we | we |
| cultural | cultuur |
| with | op |
| this | dit |
| and | en |
| content | hebben |
| about | over |
| their | hun |
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteunen |
| organisations | organisaties |
| development | development |
| employees | medewerkers |
| teams | teams |
| centre | center |
| in | bij |
| is | is |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
EN The purpose of the GIP label is not to just point out the things that media organisations do wrong when it comes to gender equality, it is built as a support system to help organisations improve
NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| label | label |
| wrong | verkeerd |
| built | ontwikkeld |
| purpose | doel |
| is | is |
| organisations | organisaties |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| help | helpen |
| the | gaat |
| as | als |
| not | niet |
| just | alleen |
| out | te |
| support | ondersteuning |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| patagonia | patagonia |
| offers | biedt |
| sell | verkopen |
| the | de |
| working | werkt |
| design | design |
| clothing | kleding |
| of | deel |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...
NL De tabletmarkt is gepolariseerd, waarbij veel bedrijven de specificaties en prijs van hun tablets verhogen en hen ertoe aanzetten om onderweg te werke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| specs | specificaties |
| companies | bedrijven |
| price | prijs |
| the | de |
| tablets | tablets |
| and | en |
| of | van |
| many | veel |
| their | hun |
| with | waarbij |
| has | is |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| patagonia | patagonia |
| offers | biedt |
| sell | verkopen |
| the | de |
| working | werkt |
| design | design |
| clothing | kleding |
| of | deel |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN We need to integrate the big paradigm shift toward a circular economy not only in our working lives but also in our private ones.
NL Wij moeten de grote paradigmaverschuiving in de richting van een circulaire economie niet alleen in ons beroepsleven, maar ook in ons privéleven integreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| lives | leven |
| the | de |
| in | in |
| integrate | integreren |
| we | wij |
| need to | moeten |
| but |
EN An incentive system in TCO Certified helps accelerate the development toward fair working conditions in the IT industry.
NL Een aanmoedigingssysteem in TCO Certified helpt de ontwikkeling naar eerlijke arbeidsvoorwaarden in de IT-industrie te versnellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| accelerate | versnellen |
| development | ontwikkeling |
| fair | eerlijke |
| industry | industrie |
| certified | certified |
| in | in |
| the | de |
| an | een |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| clear | duidelijk |
| employees | medewerkers |
| thinking | nadenken |
| hybrid | hybride |
| working | werken |
| organization | organisatie |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| when | toen |
| desire | wens |
| and | en |
| to keep | behouden |
| became | werden |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working toward we’re working toward toward working organisations working working for organisations targeted toward computer toward progress toward tailored toward toward a99 toward salzburg page toward count toward oriented toward credit toward trend toward inviting toward toward web developers tendency toward aqua move toward toward reading counted toward step toward pulling together toward d1506 toward chamonix toward our ever road toward business growers gravitate toward vital contributions toward ticket directed toward step toward providing contributes toward path toward movement toward toward future generations skews toward seed container toward toward devices accessories toward following rights toward toward holzkirchen advance payment toward child toward adventure dive toward show respect toward credited toward moving toward putty moves toward led toward achieving toward buildingTraduzir organisations working toward para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe