Traduzir "betreffende onderhavige algemene" para francês

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

• présentes conditions générales
• données personnelles
• acceptant les présentes
• générales
• Client accepte expressément

FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.

• présentes conditions générales
• durée de mise
• nouvelles conditions générales

FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.

• conditions générales
• réservation
• aucune réservation
• possible sans cet

FR 10. Le Client déclare avoir la pleine capacité juridique lui permettant de s'engager au titre des présentes conditions générales d’utilisation.

• pleine capacité juridique
• permettant de s'engager
• titre des présentes
• générales

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

• mesure où celles-ci
• conditions
• directives d'enregistrement respectives

FR 7. Le Client dispose de la faculté de sauvegarder et d'éditer les présentes conditions générales en utilisant les fonctionnalités standards de son navigateur ou ordinateur.

• faculté de sauvegarder
• d'éditer les présentes
• générales en utilisant
• navigateur

FR 1. Les présentes conditions générales définissent les droits et obligations des parties dans le cadre de la réservation à distance de services proposés par ACCOR SA sur son Site.

• présentes conditions générales
• droits
• obligations des parties

FR Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent à toutes les réservations conclues par internet, via le Site web.

• présentes conditions générales
• via le Site

FR 1. L’acceptation par double clic positif des présentes conditions générales et du bon de réservation, constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.

• double clic positif
• présentes conditions générales
• bon de réservation
• constitue une signature
• parties
• valeur qu'une signature

FR Les présentes Conditions générales d’utilisation sont régies par la loi française sans faire obstacle aux dispositions impératives protectrices éventuellement applicables du pays de résidence des

• présentes Conditions générales
• dispositions impératives protectrices
• applicables du pays

FR 3. Les documents formant les engagements contractuels entre les parties sont, par ordre de priorité décroissant, le bon de réservation et les présentes conditions générales d’utilisation.

• ordre de priorité
• bon de réservation
• présentes conditions générales

FR Les clauses et conditions suivantes s'appliquent à l'usage de tout le site iFixit.com (le Site) et de toutes les prestations qui sont disponibles sur le Site (les Prestations)

• clauses
• conditions suivantes s'appliquent
• Prestations

FR Les informations diffusées sur le présent site n'engagent pas la responsabilité de Luxembourg for Tourism.

• présent site n'engagent
• responsabilité de Luxembourg

FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu

• contrôle de Accor
• décline par conséquent
• contenu

FR 3. Le Client reconnaît avoir pris connaissance et avoir accepté les présentes conditions générales d’utilisation accessibles sur le Site.

• connaissance
• accepté les présentes
• générales

FR Les clauses et conditions suivantes s'appliquent à l'usage de tout le site iFixit.com (le Site) et de toutes les prestations qui sont disponibles sur le Site (les Prestations)

• clauses
• conditions suivantes s'appliquent
• Prestations

FR Une liste complète des responsables du traitement des données à caractère personnel est disponible, sur demande à Luxottica, selon les modalités prévues par la présente politique de protection des données à caractère personnel.

• traitement des données
• demande à Luxottica
• selon les modalités
• données à caractère

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations de protection des données respectives et les conditions d'utilisation du réseau respectif s'appliquent.

• Lorsque vous utilisez
• appelez notre profil
• réseau respectif
• informations de protection
• données respectives
• respectif

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

• souhaitez remplacer
• produit The North
• concerné
• couleur
• taille
• possible
• photo de l'élément
• avez

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

• pages de fans
• comptes
• nécessaire
• inscrit au réseau
• respectif
• contexte
• aucun compte utilisateur
• social

FR En acceptant expressément cette politique de confidentialité, vous consentez au transfert de vos données comme spécifié dans la clause 2 d) - h) au fournisseur de carte respectif ou à la société partenaire respective.

• confidentialité
• consentez au transfert
• données comme spécifié
• fournisseur de carte
• société partenaire

FR Cela signifie que le développeur du WordPress -Themes respectif est responsable de s'assurer que ses clients reçoivent également la nouvelle version du constructeur de pages approprié en temps voulu.

• développeur du WordPress
• version du constructeur

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

• souhaitez remplacer
• produit The North
• concerné
• couleur
• taille
• possible
• photo de l'élément
• avez

FR Le fait que vous cochiez volontairement la case correspondante et que vous utilisiez ce Site signifie que vous donnez votre accord au traitement en question, tel qu'énoncé dans la présente politique de confidentialité

• correspondante
• utilisiez ce Site
• donnez votre accord
• traitement en question

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose un produit sur sa page et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose un produit
• page

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose les couettes
• page produit

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose les couettes
• page produit

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose un produit sur sa page et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose un produit
• page

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose les couettes
• page produit

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose un produit sur sa page et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose un produit
• page

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose les couettes
• page produit

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose un produit sur sa page et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose un produit
• page

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose un produit sur sa page et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose un produit
• page

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

• compose les couettes
• page produit

FR Gardez à l’esprit que chaque contrôle s’applique uniquement aux données du navigateur ou de l’appareil sur lequel vous l’implémentez. 

• contrôle
• uniquement aux données
• navigateur

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

• conditions générales s'appliquent
• WEBFLEET ainsi qu'à
• location
• vente de produits
• WEBFLEET
• conditions d'achat

FR Conditions générales d'acquisition de produits et services

• Conditions générales d'acquisition
• produits

FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.

• réservation
• conditions générales

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

• conditions générales s'appliquent
• WEBFLEET ainsi qu'à
• location
• vente de produits
• WEBFLEET
• conditions d'achat

FR Conditions générales d'acquisition de produits et services

• Conditions générales d'acquisition
• produits

FR Ces conditions générales s'appliquent au service Webfleet ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service Webfleet et aux conditions d'achat ou de location de produits.

• conditions générales s'appliquent
• Webfleet ainsi qu'à
• location
• vente de produits
• Webfleet
• conditions d'achat

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

• Sauf indication contraire
• pouvez retrouver ici
• citent cette politique

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

• d'avis
• auteurs d'avis
• Termes