NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
"betekent advies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
advies | advice |
neem | take |
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
advies | advice |
vrienden | friends |
familie | family |
vertrouwen | trust |
online | online |
winkelen | shopping |
bedrijf | business |
NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | agency |
klanten | clients |
kantoor | offices |
advies | advice |
verstrekken | providing |
inkoop | buying |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
holandês | inglês |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerability |
gemeld | reported |
advies | advisory |
bureau | agency |
helpen | assist |
productie | production |
linken | link |
hall | hall |
cc | cc |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
advies | advice |
neem | take |
NL Er wordt geen klant-, advies-, fiduciaire of professionele relatie geïmpliceerd of gevestigd, en noch Aptean, noch enige andere persoon is, in verband met deze site, betrokken bij het geven van advies of andere professionele diensten of adviezen
EN No client, advisory, fiduciary or professional relationship is implicated or established, and neither Aptean, nor any other person is, in connection with this site, engaged in rendering consulting or other professional services or advice
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
holandês | inglês |
---|---|
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is
EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
holandês | inglês |
---|---|
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is
EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL "Professionele Services" betekent implementatie, configuratie, opleiding of operationeel of technisch advies met betrekking tot de Software
EN “Professional Services” means implementation, configuration, education, or operational or technical consulting related to the Software
NL "Professionele Diensten" betekent advies- of professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Dienstenorder of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting or professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on a Service Order or other written document such as an SOW
NL "Professionele Diensten" betekent advies- of professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Dienstenorder of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting or professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on a Service Order or other written document such as an SOW
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
holandês | inglês |
---|---|
verkeer | traffic |
activiteiten | activities |
vpn | vpn |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
holandês | inglês |
---|---|
zogenaamde | so-called |
redirect | redirect |
ketting | chain |
pagina | page |
vertraging | delay |
interesse | interest |
verliest | loses |
spider | spider |
autoriteit | authority |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
holandês | inglês |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
holandês | inglês |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
grieks | greek |
droom | dream |
creëren | creating |
gen | gen |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
holandês | inglês |
---|---|
kennen | know |
beloningen | rewards |
betekent | mean |
website | website |
opnemen | include |
badges | badges |
elementen | elements |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
holandês | inglês |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
holandês | inglês |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
holandês | inglês |
---|---|
voetbal | football |
spelen | playing |
betekent | means |
beslissingen | decisions |
nemen | taking |
vindt | find |
wedstrijd | match |
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
mengsel | mixture |
betekent | means |
kleine | little |
vogel | bird |
NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’
EN ‘Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but it’s your brain that really solves the problem.”
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expecting |
brein | brain |
probleem | problem |
echt | really |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
host | host |
betekent | means |
beveiliging | security |
data | data |
center | center |
producten | products |
verantwoordelijk | responsible |
cloud | cloud |
versie | version |
upgrades | upgrades |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen
EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
evenementen | events |
ideale | perfect |
kans | opportunity |
klanten | customers |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needs |
oplossen | solve |
stapsgewijze | step-by-step |
praktisch | practical |
workshops | workshops |
gemaakt | made |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
ticket | ticket |
vind | find |
op | on |
licenties | licensing |
NL Wij kunnen je helpen met planning en advies op locatie. Neem contact met ons op voor meer informatie.
EN We can help with on-site planning and consultation. Contact us to learn more.
holandês | inglês |
---|---|
planning | planning |
locatie | site |
contact | contact |
informatie | learn |
NL Softwareoplossingen voor IT & Software Advies organisaties
EN IT & Software Consulting business software solutions
holandês | inglês |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
it | it |
software | software |
advies | consulting |
organisaties | business |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
experts | expert |
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
oplossingen | solutions |
ontwikkelingen | developments |
actie | action |
NL Bekijk ons resources centrum voor deskundig advies, productpresentaties, getuigenissen van klanten en trends
EN Bynder’s marketing guides cover best practices in digital asset management, digital experience, creative automation, marketing, branding, and creativity.
holandês | inglês |
---|---|
advies | guides |
Mostrando 50 de 50 traduções