NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
Traduzir "medisch advies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medisch advies" de holandês para inglês
Traduções de medisch advies
"medisch advies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de medisch advies
holandês
inglês
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medisch | medical |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medisch | medical |
| dossier | record |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ipad | ipad |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| specialist | specialist |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Gespecialiseerd medisch advies is voorbehouden aan actieve DAN leden.
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialised |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| is | is |
| voorbehouden | reserved |
| actieve | active |
| leden | members |
NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.
EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| afspraak | appointment |
NL Je dokter kan je vast en zeker begeleiden en medisch advies verstrekken.
EN They will certainly be able to offer guidance and a medical opinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zeker | certainly |
| medisch | medical |
| je | they |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| specialist | specialist |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Gespecialiseerd medisch advies is voorbehouden aan actieve DAN leden.
EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialised |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| is | is |
| voorbehouden | reserved |
| actieve | active |
| leden | members |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| hoogtepunten | highlights |
| niet | not |
| concreet | concrete |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| modules | modules |
| selecties | selections |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| advies | advice |
| neem | take |
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| advies | advice |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| vertrouwen | trust |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| bedrijf | business |
NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| klanten | clients |
| kantoor | offices |
| advies | advice |
| verstrekken | providing |
| inkoop | buying |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| hoogtepunten | highlights |
| niet | not |
| concreet | concrete |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| modules | modules |
| selecties | selections |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| gemeld | reported |
| advies | advisory |
| bureau | agency |
| helpen | assist |
| productie | production |
| linken | link |
| hall | hall |
| cc | cc |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| advies | advice |
| neem | take |
NL Er wordt geen klant-, advies-, fiduciaire of professionele relatie geïmpliceerd of gevestigd, en noch Aptean, noch enige andere persoon is, in verband met deze site, betrokken bij het geven van advies of andere professionele diensten of adviezen
EN No client, advisory, fiduciary or professional relationship is implicated or established, and neither Aptean, nor any other person is, in connection with this site, engaged in rendering consulting or other professional services or advice
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| medisch | medical |
| team | team |
| jouw | your |
NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.
EN For personal use only: not to be used as a medical device or as protective equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| medisch | medical |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| medisch | medical |
| centrum | center |
| technische | technology |
| universiteit | university |
| expertise | expertise |
| visualiseren | visualize |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Chirurgische instrumenten maken van medisch afval
EN Making surgical instruments from medical waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| maken | making |
| van | from |
| medisch | medical |
| afval | waste |
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| blauwe | blue |
| nieuw | new |
| medisch | medical |
| tim | tim |
| bart | bart |
NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.
EN To the medical center’s IT leaders, consolidation ultimately will mean having a well-orchestrated strategy based on Citrix technology and a plan that will reach to the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medisch | medical |
| centrum | center |
| consolidatie | consolidation |
| goed | well |
| citrix | citrix |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| vraag | demand |
| medisch | medical |
| gerelateerde | related |
| transcriptie | transcription |
| nodige | necessary |
| stappen | steps |
| hipaa | hipaa |
NL Avanti Language Services verzorgt al meer dan 25 jaar uitstekende vertalingen op juridisch, financieel, technisch en medisch gebied
EN For over 25 years Avanti Language Services has been supplying translations of exceptional quality in the legal, financial, technical and medical fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| jaar | years |
| uitstekende | exceptional |
| vertalingen | translations |
| juridisch | legal |
| financieel | financial |
| technisch | technical |
| en | and |
| medisch | medical |
| gebied | fields |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek | Waag
EN How design can involve citizens in healthcare research | Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| design | design |
| burgers | citizens |
| kan | can |
| betrekken | involve |
| bij | in |
| onderzoek | research |
| waag | waag |
NL Ondanks dat het monitoren van persoonlijke gezondheid alledaags is geworden, is het betrekken van burgers in medisch onderzoek niet vanzelfsprekend.
EN Despite the fact that monitoring personal health has become commonplace, the involvement of citizens in medical research is not self-evident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoren | monitoring |
| persoonlijke | personal |
| burgers | citizens |
| onderzoek | research |
NL Hoe gaat het met de snorkelmaskers die Waag inzamelde - en welke rol kan de maker movement spelen bij het tekort aan medisch beschermingsmateriaal?
EN A worldwide MakeHealth community is now more relevant than ever.
NL Deze afdeling kan u helpen met rekrutering en selectie, training, payrolling, consulting, outplacement, medisch personeel... en meer overheidsmedewerkers.
EN This department can help with recruitment and selection, training, payroll, consulting, outplacement, medical personnel... and other aspects of public-sector employment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| kan | can |
| training | training |
| medisch | medical |
| personeel | personnel |
| meer | other |
NL U kunt bij ons een beroep doen op verpleegkundigen, kinderverzorgsters, kinesisten, medisch secretaresses, tandartsassistenten...
EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| op | on |
| verpleegkundigen | nurses |
| medisch | medical |
NL Vakbekwaamheidstest, rijbewijs, medisch onderzoek... Een welkome zaak bij de steeds complexere wetgeving!
EN Professional competence test, driving licence and medical check-up. With the law getting more complex all the time, that’s a welcome bonus!
| holandês | inglês |
|---|---|
| medisch | medical |
| onderzoek | test |
| welkome | welcome |
| wetgeving | law |
NL Amplexor beschikt over een uitgebreid netwerk van clinici en medisch opgeleide vertalers in verschillende landen
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| landen | country |
NL Limietvrije betaling van medisch noodvervoer
EN Limitless Payment of Emergency Medical Transportation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| van | of |
| medisch | medical |
NL Onbeperkte uitkering voor medisch noodvervoer
EN Limitless Payment of Emergency Medical Transportation
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | limitless |
| voor | of |
| medisch | medical |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| assisteren | assist |
| beschermen | protect |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| veiliger | safer |
| duurzame | sustainable |
| activiteit | activity |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medisch | medical |
| dossier | record |
| ziekenhuizen | hospitals |
NL In ieder medisch document worden technische ideeën beschreven met specifieke termen
EN Every medical document develops technical ideas through precise and specific terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| medisch | medical |
| document | document |
| technische | technical |
| ideeën | ideas |
NL Vereisten: In staat om te zwemmen; medisch geschikt om te duiken
EN Prerequisites: Able to swim; medically fit for diving
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | prerequisites |
| om | to |
| geschikt | fit |
| duiken | diving |
NL Deelnamevereisten: kunnen zwemmen, medisch fit voor duiken zijn, en watervrij zijn
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| fit | fit |
| duiken | diving |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| medisch | medical |
NL Voor medisch personeel is er een uitzondering, wanneer dit in het belang is van de volksgezondheid in Nederland.
EN The transport of medical staff or patients is also exempt from this ruling when this is in the interest of public health in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medisch | medical |
| personeel | staff |
| belang | interest |
| volksgezondheid | public health |
NL Of je nu een mode, cosmetisch, medisch, advocatenkantoor logo of makelaar logo nodig hebt, wij zijn er om je te helpen.
EN Whether you need a fashion, cosmetic, medical, law firm logo or real estate logo, we are here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| medisch | medical |
| advocatenkantoor | law firm |
| logo | logo |
| nodig | need |
| er | here |
NL Bent u in het bezit van waardevol medisch materiaal uit vervlogen tijden? Wilt u de werking van Histaruz op een financiële of andere manier steunen?
EN Do you have valuable medical material from times long gone? Do you want to support Histaruz financially, or in a different way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| medisch | medical |
| materiaal | material |
| tijden | times |
| manier | way |
| steunen | support |
| op | gone |
NL Lees de publicatie in het medisch vakblad The Lancet Gastroenterology & Hepatology.
EN Read the publication in the medical journal The Lancet Gastroenterology & Hepatology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| publicatie | publication |
| medisch | medical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medisch advies medisch onderzoek medisch personeel medisch medisch technische apparaten nieuw medisch hulpmiddel medisch centrum gekwalificeerd medisch personeel medisch noodvervoer medisch gerelateerde transcriptie ontwerp medisch medisch specialisme medisch erkende oplossing medisch opgeleide vertalers advies wilt u advies integraal advies echt advies advies volgen advies geven deskundig advies geven advies ontvang advies elkaar advies individueel advies praktisch advies it advies bevat advies strategisch advies duidelijk advies advies inwinnen datalekken inclusief advies gepersonaliseerd advies persoonlijk advies mijn advies jouw advies biedt advies juridisch advies brengen advies graag advies vraag advies zakelijk advies krijg advies technisch advies financieel advies betekent advies professioneel advies dringende advies gratis advies beste adviesTraduzir medisch advies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe