NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
"praktisch advies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needs |
oplossen | solve |
stapsgewijze | step-by-step |
praktisch | practical |
workshops | workshops |
gemaakt | made |
NL In dit blogbericht, onderdeel van de Generation Data-serie op het Tableau-blog, geeft auteur Midori Ng praktisch advies en redenen om je dataskills op je CV te vermelden
EN In this blog post, part of the Generation Data series on the Tableau blog, author Midori Ng offers practical reasons and advice for including data skills in job CVs
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
generation | generation |
auteur | author |
praktisch | practical |
advies | advice |
redenen | reasons |
blog | blog |
data | data |
serie | series |
tableau | tableau |
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
EN Save time with advice and hands-on technical help from our experts.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
technische | technical |
experts | experts |
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | moving |
NL Met ons Brand Tracking onderzoek meten we doelgericht en krijg je zeer praktisch toepasbare output en advies om merkgroei te realiseren en brand performance te verbeteren.
EN Using this brand tracker, we can measure in a targeted way to give you very practical and usable output and advice to grow your brand. Following our r...
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
praktisch | practical |
output | output |
advies | advice |
verbeteren | grow |
NL Jouw ervaringen, inzichten en praktisch advies kunnen Vlerick-studenten de voorsprong geven die ze nodig hebben
EN Your experiences, insights and practical advice can give Vlerick students the edge
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
kunnen | can |
voorsprong | edge |
geven | give |
studenten | students |
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
EN Save time with advice and hands-on technical help from our experts.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
technische | technical |
experts | experts |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needs |
oplossen | solve |
stapsgewijze | step-by-step |
praktisch | practical |
workshops | workshops |
gemaakt | made |
NL Op zoek naar meer praktisch advies?
EN Looking for more hands on advice?
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
advies | advice |
neem | take |
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
advies | advice |
vrienden | friends |
familie | family |
vertrouwen | trust |
online | online |
winkelen | shopping |
bedrijf | business |
NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.
holandês | inglês |
---|---|
bureau | agency |
klanten | clients |
kantoor | offices |
advies | advice |
verstrekken | providing |
inkoop | buying |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
holandês | inglês |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerability |
gemeld | reported |
advies | advisory |
bureau | agency |
helpen | assist |
productie | production |
linken | link |
hall | hall |
cc | cc |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
advies | advice |
neem | take |
NL Er wordt geen klant-, advies-, fiduciaire of professionele relatie geïmpliceerd of gevestigd, en noch Aptean, noch enige andere persoon is, in verband met deze site, betrokken bij het geven van advies of andere professionele diensten of adviezen
EN No client, advisory, fiduciary or professional relationship is implicated or established, and neither Aptean, nor any other person is, in connection with this site, engaged in rendering consulting or other professional services or advice
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
technische | technical |
onderdelen | parts |
automatiseert | automates |
aflevering | episode |
praktisch | practically |
NL Met Shopify kun je praktisch alles verkopen! Ons platform kan het allemaal aan, van fysieke artikelen als kleding of meubels, tot diensten en digitale producten, waaronder educatieve cursussen en softwaretoepassingen.
EN Shopify can be used to sell just about anything! From physical items such as clothes or furniture, to services and digital products including educational courses and software applications, our platform can handle it all.
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
kleding | clothes |
meubels | furniture |
digitale | digital |
waaronder | including |
cursussen | courses |
NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht
EN Our approach to customer service is practical and result driven
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
benadering | approach |
is | is |
praktisch | practical |
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
holandês | inglês |
---|---|
ingenieur | engineer |
onderzoek | researching |
praktisch | practically |
implicaties | implications |
ai | ai |
bewustzijn | consciousness |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
educatie | education |
liefde | love |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tutorials | tutorials |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
website | website |
team | team |
snel | quick |
raden | recommend |
vecteezy | vecteezy |
NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.
EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.
holandês | inglês |
---|---|
avontuurlijk | adventurous |
praktisch | practical |
kies | pick |
trend | trend |
NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is
EN A hard reflector that offers power and finesse
holandês | inglês |
---|---|
harde | hard |
die | that |
reflector | reflector |
NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
favoriete | favorite |
apparaten | devices |
telefoon | phone |
praktisch | practically |
computer | computer |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
holandês | inglês |
---|---|
integraal | integral |
learning | learning |
schijnbaar | seemingly |
praktisch | practical |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
holandês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Lederen handtassen zijn echte mode-accessoires, ze moeten comfortabel en praktisch zijn, zodat u gemakkelijk uw lievelingsspullen kunt vinden
EN Leather handbags are genuine fashion accessories and must be comfortable to carry and practical so you can find your favourite things easily
holandês | inglês |
---|---|
handtassen | handbags |
echte | genuine |
en | and |
vinden | find |
mode | fashion |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
verstelbare | adjustable |
snel | easily |
ikks | ikks |
collectie | collection |
passen | fits |
NL De staging-functie met één klik is een zegen voor de elke categorie van de WordPress-gebruikers. Met al deze faciliteiten en zekerheden wordt het bewerken van de inhoud van de website gemakkelijk en praktisch bruikbaar.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
categorie | category |
faciliteiten | facilities |
website | website |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
holandês | inglês |
---|---|
aangeeft | indicates |
praktisch | practically |
identiek | identical |
onafhankelijke | independent |
zoek | searching |
instrument | instrument |
leerproces | learning |
verbeteren | enhance |
NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
in de buurt | proximity |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
holandês | inglês |
---|---|
w | w |
snel | quickly |
praktisch | practically |
gedownload | download |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
latency | latency |
citrix | citrix |
NL Praktisch is de beschikbaarheid van huurmateriaal voor kinderen, babysit service en een spelotheek
EN Practical offers such as kid’s material for rent, babysitting service and toy library
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
service | service |
NL Erg praktisch zijn de wasruimte met de drogers en de winkels en restaurants op loopafstand
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
holandês | inglês |
---|---|
twaalf | twelve |
praktisch | practical |
bar | bar |
aparte | separate |
NL Laten we de genderkloof overbruggen! Praktisch gezien streeft shemakes ernaar om haar uitdaging te tackelen langs drie strategische assen:
EN Let’s bridge the Gender Gap! Practically, shemakes aims to tackle her challenge along three strategic axes:
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
praktisch | practically |
uitdaging | challenge |
strategische | strategic |
NL Bijzonder praktisch voor bedrijven met fysieke winkels of onlineshops
EN It is particularly practical for companies with physical or online stores
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
bedrijven | companies |
fysieke | physical |
winkels | stores |
of | or |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
holandês | inglês |
---|---|
sessie | session |
praktisch | practical |
doel | aim |
methodologie | methodology |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL Dit houdt in dat u twee aparte versies van uw website gebruikt, wat helemaal niet praktisch is
EN This involves running two separate versions of your website, which is not practical at all
holandês | inglês |
---|---|
aparte | separate |
uw | your |
website | website |
helemaal | all |
niet | not |
praktisch | practical |
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
holandês | inglês |
---|---|
expert | expert |
schrijft | writes |
praktisch | practically |
verplicht | obligatory |
ervaring | experience |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
holandês | inglês |
---|---|
lezer | reader |
comfortabel | comfortable |
pagina | page |
natuurlijk | of course |
inhoud | content |
voortdurend | continually |
praktisch | practically |
NL Op een praktisch niveau beginnen deze interacties tussen browsers en servers er als volgt uit te zien:
EN On a practical level, these interactions between browsers and servers begin to look like this:
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
niveau | level |
beginnen | begin |
interacties | interactions |
browsers | browsers |
servers | servers |
NL “Werken met LanguageWire is zowel praktisch als vanzelfsprekend.”
EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
praktisch | practical |
NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken
EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
versies | versions |
zonder | without |
handmatig | manual |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
aggreko | aggreko |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
holandês | inglês |
---|---|
ooit | without |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
direct | directly |
praktisch | practically |
uploaden | uploading |
heldere | clear |
visualisaties | visualizations |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
stap | step-by-step |
NL Praktisch Gantt-diagram voor projectvoorstellen die zijn ontworpen om buy-in en ondersteuning te krijgen van besluitvormers.
EN Practical Gantt chart for project proposals that are designed to get buy-in and support from decision makers.
holandês | inglês |
---|---|
praktisch | practical |
ondersteuning | support |
gantt | gantt |
diagram | chart |
Mostrando 50 de 50 traduções