NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
Traduzir "bepaald hokje gestoken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaald hokje gestoken" de holandês para inglês
Traduções de bepaald hokje gestoken
"bepaald hokje gestoken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bepaald hokje gestoken
holandês
inglês
EN Custom advertisements that don't fit the mold
| holandês | inglês |
|---|---|
| unieke | custom |
| advertenties | advertisements |
| niet | don |
NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
EN Custom advertisements that don't fit the mold
| holandês | inglês |
|---|---|
| unieke | custom |
| advertenties | advertisements |
| niet | don |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Zes Tinder chatbots zijn in actie geweest om gebruikers in een hokje te plaatsen.
EN The FEAT project – Future Emerging Art and Technology – has paired artists with FET research consortia across Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | project |
NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Mark van Koningsveld deed onderzoek met Tinder chatbots die gebruikers in een hokje plaatsen.
EN What is the effect of algorithms on our society? Intern Mark van Koningsveld did research with Tinder chatbots that put users in a box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| algoritmes | algorithms |
| mark | mark |
| onderzoek | research |
| tinder | tinder |
| gebruikers | users |
| chatbots | chatbots |
NL Wiet is een interessante drug die zich simpelweg niet in een hokje laat plaatsen. Sommige effecten lijken op die van hallucinogenen; andere op die...
EN Cannabis is an interesting drug that cannot be placed into one sole category. With some effects that resemble hallucinogens, others depressants,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | cannabis |
| interessante | interesting |
| niet | cannot |
| effecten | effects |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.
EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aanbiedingen | offers |
| acties | do |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.
EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aanbiedingen | offers |
| acties | do |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.
EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aanbiedingen | offers |
| acties | do |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| compacte | compact |
| microfoon | mic |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| iphones | iphones |
| telefoons | phones |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | world |
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| succesvolle | successful |
| webshop | online |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | labs |
| opnieuw | more |
NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces
EN That is why a great deal of time has been invested in setting up and connecting tools for presenting all information in the right way to the right roles in a seamless process
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| verbinden | connecting |
| informatie | information |
| rollen | roles |
| presenteren | presenting |
| naadloos | seamless |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| prioriteiten | priorities |
| soepel | smoothly |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL HOOGWAARDIG BEDRUKTE PLAKFOLIES MET GESTOKEN SCHERPE KLEUREN
EN HIGH PERFORMANCE ADHESIVE FILMS WITH CRISP COLOURS
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| kleuren | colours |
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Hiervoor zijn vooral lichte producten bij uitstek geschikt, die gemakkelijk kunnen worden meegenomen of in een zak kunnen worden gestoken
EN Products that are small and easy to carry are ideal for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| producten | products |
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| brand | fire |
| mening | opinions |
| mijnbouw | mining |
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| siliconen | silicone |
NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media
EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| anderen | others |
NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd
EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| worden | is |
NL De wip of het centrale basiselement wordt erop gestoken.
EN Attach the rocker or centre insert.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | simply |
| interface | interface |
| dual | dual |
| module | module |
| nog | continue |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| q | q |
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | simply |
| interface | interface |
| dual | dual |
| module | module |
| nog | continue |
| gebruikt | used |
| q | q |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| interface | interface |
| dual | dual |
| nog | continue |
| gecombineerde | combined |
| lijnen | lines |
| q | q |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| stevig | solid |
| bijna | nearly |
| microfoon | mic |
| geprobeerd | tried |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| compacte | compact |
| microfoon | mic |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| iphones | iphones |
| telefoons | phones |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | labs |
| opnieuw | more |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hokje gestoken hebt gestoken winters jasje gestoken brand gestoken energie hebt gestoken microfoon worden gestoken dual q gestoken bepaald bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald doel bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein hebt bepaald bepaald product bepaald trefwoord bepaald gebied bepaald hoeveelheid bepaald merk bepaald project grotendeels bepaald vaak bepaald bepaald deel bepaald punt standaard bepaald opnieuw bepaald bepaald team bepaald datumbereik bepaald bericht bepaald ontwerp bepaald land bepaald proces bepaald aantal berichten bepaald bekend bepaald standaard bepaald ras bepaald welke versie bepaald type beide worden bepaald bepaald blok weer bepaald artikel nogmaals bepaald type microfoon agile niet bepaald bepaald moment weergeven bepaald het succes volgende worden bepaald bepaald bedrijfTraduzir bepaald hokje gestoken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe