NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
Traduzir "aangepaste variabelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepaste variabelen" de holandês para inglês
Traduções de aangepaste variabelen
"aangepaste variabelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aangepaste variabelen
holandês
inglês
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| bestaande | existing |
| variabelen | variables |
| uw | your |
| functie | feature |
NL Repliceer een bestaande website met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partner ondernemingen. Website replicatiefunctie
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| bestaande | existing |
| website | site |
| variabelen | variables |
| uw | your |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| bestaande | existing |
| variabelen | variables |
| uw | your |
| functie | feature |
NL Repliceer een bestaande website met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partner ondernemingen. Website replicatiefunctie
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| repliceer | replicate |
| bestaande | existing |
| website | site |
| variabelen | variables |
| uw | your |
NL Survio maakt het mogelijk om zo veel mogelijk aangepaste variabelen te creëren.
EN Survio enables to create as many custom variables as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| veel | many |
| aangepaste | custom |
| variabelen | variables |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin
EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.
EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| science | science |
| university | university |
| belangrijkste | key |
| variabelen | variables |
| snel | quickly |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
| javascript | javascript |
| variabelen | variables |
| cookies | cookies |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
| tag | tag |
| manager | manager |
| direct | immediately |
| probleem | issue |
| je | your |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| verschillende | different |
| variabelen | variables |
| url | urls |
| browsers | browsers |
| soort | types |
| device | device |
NL Browser Console - Hoe kun je alle variabelen ...
EN Browser Console - How to list all JavaScript ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| console | console |
NL Definitie van globale variabelen (optioneel)
EN Definition of global variables (optional)
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| van | of |
| globale | global |
| variabelen | variables |
| optioneel | optional |
NL De relatie tussen verschillende variabelen te onderzoeken
EN Investigate the relationship between different variables
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| verschillende | different |
| variabelen | variables |
| onderzoeken | investigate |
NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.
EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| variabelen | variables |
| selecteert | select |
| verschillende | distinct |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| zoekopdracht | search |
| definities | definitions |
| namen | names |
| variabelen | variables |
NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.
EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detecteert | detects |
| veranderingen | changes |
| belangrijke | key |
| elektrische | electrical |
| variabelen | variables |
| vroege | early |
| uw | your |
| helpt | helps |
| oorzaken | causes |
| slijtage | wear |
| schade | damage |
| verminderen | reduce |
| screening | screening |
NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.
EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| variabelen | variables |
| waarden | values |
| formules | formulas |
| combinaties | combinations |
| resultaten | results |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| concentreren | focus |
| waarschijnlijk | likely |
| ondernemingen | enterprises |
| hybride | hybrid |
| model | model |
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| manier | way |
| controle | control |
| kleine | little |
| variabelen | variables |
NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.
EN The idea is to be on the dance floor, be in the action and be 100% there mentally and not use mental bandwidth worrying about flash settings and technical variables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| instellingen | settings |
| technische | technical |
| variabelen | variables |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| oplossing | solution |
| variabelen | variables |
| uitgerold | deployed |
| omgeving | environment |
| cloud | cloud |
NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn
EN There is no single best time to publish on social, because there are so many variables involved in this question
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| beste | best |
| tijd | time |
| sociale | social |
| variabelen | variables |
| vraag | question |
| betrokken | involved |
NL We willen dit principe nu uitbreiden naar meer variabelen.”
EN We now want to extend this principle to more variables.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uitbreiden | extend |
| variabelen | variables |
NL “De meeste onderzoeksvragen en de variabelen waar we mee te maken krijgen zijn nieuw en niet eerder onderzocht
EN “Most of the research questions and the variables that we deal with are new and have never before been examined
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| mee | with |
| nieuw | new |
| niet | never |
| eerder | before |
| onderzocht | examined |
NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?
EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
NL Aan de hand van realistische voorbeelden maak je kennis met verschillende fundamentele programmeerconcepten, zoals variabelen, functies en control flow
EN Through realistic examples, you’ll be introduced to various fundamental programming concepts, like variables, functions, and control flow
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verschillende | various |
| fundamentele | fundamental |
| variabelen | variables |
| functies | functions |
| control | control |
| flow | flow |
NL We leren je hoe je vectoren maakt, variabelen afhandelt en andere kernfuncties uitvoert
EN You’ll see how to create vectors, handle variables, and perform other core functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vectoren | vectors |
| variabelen | variables |
NL Klantinformatie zoals naam, bedrijf, orderinformatie of custom variabelen zijn direct zichtbaar wanneer een e-mail binnenkomt.
EN Customer information such as name, company, order information or custom variables will be directly visible when receiving an email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| bedrijf | company |
| custom | custom |
| variabelen | variables |
| direct | directly |
| zichtbaar | visible |
NL De US controle code staat doe dat alle variabelen een variabele lengte hebben
EN The US control code allows all fields to have a variable length
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| code | code |
| lengte | length |
NL In plaats van de supply chain stap voor stap te benaderen (pakket samenstellen, inkoop, verscheping, distributie), komen in het model alle variabelen samen
EN Instead of approaching the supply chain step by step (package composition, purchasing, shipping, and distribution), all variables come together in the model
| holandês | inglês |
|---|---|
| chain | chain |
| stap | step |
| pakket | package |
| inkoop | purchasing |
| variabelen | variables |
| in plaats van | instead |
NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| geoptimaliseerde | optimized |
| routes | routes |
| variabelen | variables |
| eisen | requirements |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| chauffeur | driver |
| complex | complex |
NL Je komt te weten hoe je de doelgroep kiest en ook hoe je alle relevante meetbare variabelen kunt bekijken.
EN Look at audience targeting and find out how to assess all the relevant metrics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
NL Ze bieden bovendien volledige ondersteuning voor variabelen en zijn dus veel flexibeler, vooral in het kader van een procesplan.
EN Additionally, they fully support variables, making them a lot more flexible, especially in a Process Plan context.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | fully |
| variabelen | variables |
| vooral | especially |
| kader | context |
NL Met pdfChip 1.1 command-line kan je variabelen ook recht naar het HTML-sjabloon brengen, waar JavaScript ze kan oppikken en gebruiken om het uiteindelijke PDF-bestand te vormen
EN pdfChip 1.1 also allows for passing command-line variables straight to the HTML template, where Javascript can pick it up and use it to shape the resulting PDF file
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| recht | straight |
| javascript | javascript |
| vormen | shape |
| sjabloon | template |
NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke wiskundige variabelen.
EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| viscositeit | viscosity |
| hier | here |
| belangrijke | important |
| variabelen | variables |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| objecten | objects |
| omstandigheden | conditions |
| uitdrukkingen | expressions |
NL Gebruik het om twee variabelen te vergelijken met en zonder de gegevenstypen in overweging te nemen
EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| zonder | without |
| overweging | consideration |
| nemen | taking |
NL Is een beleid dat de beschikbaarheid van variabelen beheert
EN Is a policy that manages the availability of variables
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| beschikbaarheid | availability |
| variabelen | variables |
| beheert | manages |
NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring
EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| beperkt | limited |
| reikwijdte | scope |
NL Het kan worden gebruikt om variabelen in cijfers te converteren
EN It can be used to convert variables into numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| variabelen | variables |
| cijfers | numbers |
NL Door dit analyseproces zult u de gegevens en afhankelijkheden van uw plan actualiseren, op basis van middelen, verplichtingen en andere variabelen
EN Through that review process you will update your plan’s dates and dependencies based on resources, commitments and other variables
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| plan | plan |
| middelen | resources |
| verplichtingen | commitments |
| andere | other |
| variabelen | variables |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn
EN There is no single best time to publish on social, because there are so many variables involved in this question
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| beste | best |
| tijd | time |
| sociale | social |
| variabelen | variables |
| vraag | question |
| betrokken | involved |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| verschillende | different |
| variabelen | variables |
| url | urls |
| browsers | browsers |
| soort | types |
| device | device |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
| javascript | javascript |
| variabelen | variables |
| cookies | cookies |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
| tag | tag |
| manager | manager |
| direct | immediately |
| probleem | issue |
| je | your |
NL Definitie van globale variabelen (optioneel)
EN Definition of global variables (optional)
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| van | of |
| globale | global |
| variabelen | variables |
| optioneel | optional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepaste variabelen variabelen variabelen wilt wijzigen variabelen wordt benadrukt javascript variabelen aangepaste shopify winkel maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste oplossingen aangepaste labels aangepaste workflow aangepaste code aangepaste workflows aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste oplossing aangepaste dashboards maak aangepaste rapporten aangepaste converse schoenen aangepaste ontwerp aangepaste activiteit aangepaste apps aangepaste e mail aangepaste hoeden aangepaste doelgroepen aangepaste profielen aangepaste rapportage aangepaste testen aangepaste metrieken aangepaste velden aangepaste beoordelingen maak aangepaste meldingen aangepaste aangepaste branding aangepaste domeinen aangepaste afbeelding aangepaste analyses aangepaste segmenten aangepaste inhoud aangepaste converse ontwerp aangepaste kleding aangepaste statistieken gemaakt aangepaste rapporten aangepaste header aangepaste verpakking markten aangepaste webadressen aangepaste prijzen aangepaste gebruikers aangepaste applicaties aangepaste vormTraduzir aangepaste variabelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe