Traduzir "klarere dialoge" para holandês

DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.

• Sound
• Active Voice Amplifier
• klarere Dialoge
• Adaptive Volume
• angepasst

DE Aktiviere diese Einstellung in der Sonos App, um die Stimmfrequenzen zu verstärken und klarere Dialoge zu genießen.

• Aktiviere diese Einstellung
• Sonos App
• Stimmfrequenzen zu verstärken

DE Aktiviere die Sprachverbesserung für noch klarere Dialoge, wenn geflüstert wird. Aktiviere den Nachtmodus, um laute Soundeffekte leiser einzustellen und andere in deinem Zuhause nicht zu stören.

• Aktiviere die Sprachverbesserung
• klarere Dialoge
• Aktiviere den Nachtmodus
• laute Soundeffekte leiser
• andere in deinem

DE Von Neurochirurgen über Musiker und Livestreams bis hin zu Menschen, die jetzt von zu Hause aus arbeiten, ermöglicht Camo eine klarere Kommunikation und bessere gemeinsame Erfahrungen für alle.

• Neurochirurgen über Musiker
• Livestreams bis hin
• Menschen
• Hause aus arbeiten
• Kommunikation
• bessere gemeinsame Erfahrungen

DE Das HTC Vive Pro 2 bietet eine klarere Textwiedergabe und ein klareres Bild, unabhängig davon, ob Sie Spiele spielen oder Videos ansehen, während Sie das Headset verwenden

• HTC Vive Pro
• klarere Textwiedergabe
• klareres Bild
• unabhängig davon
• ob Sie Spiele
• Videos ansehen
• verwenden

DE Organisieren Sie sich. Zeigen Sie klarere Pläne mit Aufgaben in einer Reihe.

• Zeigen Sie klarere

DE Dies ist nicht das erste Telefon mit einem Teleobjektiv von Google - das Pixel 4 XL bot 2x -, aber das Pixel 6 Pro ist wirklich ein Schritt nach vorne und wird klarere Bilder mit größerem Zoom liefern.

• Teleobjektiv von Google
• Pixel XL bot
• Schritt nach vorne
• Zoom

DE Organisieren Sie sich. Zeigen Sie klarere Pläne mit Aufgaben in einer Reihe.

• Zeigen Sie klarere

DE Dies ist nicht das erste Telefon mit einem Teleobjektiv von Google - das Pixel 4 XL bot 2x -, aber das Pixel 6 Pro ist wirklich ein Schritt nach vorne und wird klarere Bilder mit größerem Zoom liefern.

• Teleobjektiv von Google
• Pixel XL bot
• Schritt nach vorne
• Zoom

DE Dadurch erhalten Sie auch eine klarere Oberfläche, auf der Sie den Text platzieren können.

• Dadurch erhalten Sie
• klarere Oberfläche
• Text platzieren

DE Klarere Internetseiten ohne lästige Werbung

• Werbung

DE Sie können sich von diesen kreativen Profis inspirieren lassen und ihre Portfolios studieren, um eine klarere Vorstellung davon zu bekommen, wie Sie Ihr Repertoire an Arbeiten präsentieren möchten. 

• diesen kreativen Profis
• lassen
• Portfolios studieren
• klarere Vorstellung davon
• bekommen
• präsentieren möchten

DE Von Neurochirurgen über Musiker und Livestreams bis hin zu Menschen, die jetzt von zu Hause aus arbeiten, ermöglicht Camo eine klarere Kommunikation und bessere gemeinsame Erfahrungen für alle.

• Neurochirurgen über Musiker
• Livestreams bis hin
• Menschen
• Hause aus arbeiten
• Kommunikation
• bessere gemeinsame Erfahrungen

DE RightSound sorgt für klarere Gespräche, RightSight hält alle Teilnehmer*innen im Bild und RightLight lässt alle gut aussehen

• Gespräche
• aussehen

DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.

• Dialoge
• Charaktere
• Szenenwechsel von Carrot
• unterhaltsame Möglichkeit
• aktuelle
• stündliche

DE Obwohl ich Ihnen dies empfehlen würde, zumal es kostenlos ist, da Sie mit dieser Option Ihre Dialoge für die spätere Verwendung speichern können.

• Obwohl ich Ihnen
• empfehlen würde
• zumal es kostenlos
• Option Ihre Dialoge
• spätere Verwendung speichern

DE „Dialogues“ (Dialoge) ist ein Campus-Newsletter für Studenten, Fakultät, Universitätspersonal, Eltern und Alumni

• Dialogues
• Dialoge
• Campus-Newsletter für Studenten
• Fakultät
• Universitätspersonal
• Eltern
• Alumni

DE Ob Webinar oder Meetup, Event oder Kongress, ob lokal oder international - das OVHcloud Startup Program wird da sein, um die Community zu treffen, Dialoge anzuregen und Akteure zu unterstützen.

• Ob Webinar
• Meetup
• Event
• Kongress
• ob lokal
• international
• OVHcloud Startup Program
• Community zu treffen
• Dialoge anzuregen

DE Audio und Dialoge, die klingen sollen, als kämen sie aus der Mitte des Bildschirms, haben das, während der Rest eine wirklich effektive Stereotrennung erhält, um eine Klangbühne zu bieten, die man nicht oft von Tablets bekommt.

• Audio
• Dialoge
• klingen sollen
• Mitte des Bildschirms
• während der Rest
• wirklich effektive Stereotrennung
• Klangbühne zu bieten
• oft von Tablets

DE Die Grafik sieht bombastisch aus, die Dialoge sind peitschend und alles läuft in einem schönen Tempo, also sind wir wirklich zuversichtlich, dass dies ein lang erwarteter Hit für Marvels seltsame Familie sein könnte.

• Grafik sieht bombastisch
• Dialoge sind peitschend
• schönen Tempo
• zuversichtlich
• dies ein lang
• Hit für Marvels

DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.

• Arbeit
• Frauen bis hin
• höheren Management
• Kommunikation durch Radio
• Gemeindetage

DE Wie bei The Last of Us ist es die Geschichte, die mehr als jeder andere Aspekt des Spiels hervorsticht, und Biowares traditionelle Beherrschung der Dialoge hilft dabei, sie so natürlich wie möglich zu erzählen

• The Last of
• Geschichte
• jeder andere Aspekt
• Spiels hervorsticht
• Biowares traditionelle Beherrschung
• Dialoge hilft dabei
• natürlich wie möglich
• erzählen

DE Ein Top-Zentrallautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, knackige Dialoge und Action-Effekte in Ihrem 5.1-Setup zu liefern.

• Top-Zentrallautsprecher von Polk
• Klipsch
• Yamaha kann dazu
• knackige Dialoge
• Action-Effekte in Ihrem

DE Der dedizierte Center-Lautsprecher sorgt dafür, dass die Dialoge klar und fokussiert auf dem Bildschirm bleiben, während die Rückseiten hinter Ihnen viele Surround-Effekte hinzufügen

• dedizierte Center-Lautsprecher sorgt
• Dialoge klar
• bleiben
• während die Rückseiten
• Ihnen viele Surround-Effekte

DE Der Center-Lautsprecher sorgt für klare Dialoge, während die Surround-Effekte präzise platziert werden und der Sub den Action-Szenen zusätzlichen Kick verleiht.

• Dialoge
• während die Surround-Effekte
• Sub den Action-Szenen
• Kick

DE Die Dialoge bleiben klar, Surround-Effekte werden präzise platziert und die Overheads werden beim Höhepunkt effektiv genutzt.

• Dialoge bleiben klar
• Surround-Effekte werden präzise
• effektiv

DE Im Turbo-Modus und bei laufender Control werden die Lüfter des Laptops so laut, dass wir weder Audio noch Dialoge im Spiel hören konnten und am Ende Untertitel einschalteten und On-Ear-Kopfhörer benutzten

• Turbo-Modus
• Lüfter des Laptops
• laut
• Spiel hören konnten
• Ende Untertitel einschalteten
• On-Ear-Kopfhörer benutzten

DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.

• Arbeit
• Frauen bis hin
• höheren Management
• Kommunikation durch Radio
• Gemeindetage

DE Schreibe Dialoge: verleihe deinen Figuren eine Stimme

• Schreibe Dialoge
• verleihe deinen Figuren
• Stimme

DE Bring Dialoge voller Absicht, Emotionen und Charakter auf das Papier

• Bring Dialoge voller
• Emotionen

DE Reparieren: Schreiber-Dialoge: Vollbild, Auswahlbereich und Auswahlfenster verbessert für PCs mit hoher Windows Skalierung.

• Reparieren
• Schreiber-Dialoge
• Vollbild
• Auswahlbereich
• hoher Windows

DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.

• Dialoge
• Charaktere
• Szenenwechsel von Carrot
• unterhaltsame Möglichkeit
• aktuelle
• stündliche

DE Jede Soundbar wird Oscar-preisgekrönten Audioingenieuren für kristallklare Dialoge perfekt abgestimmt, sodass du der Handlung immer folgen kannst.

• Audioingenieuren für kristallklare
• perfekt abgestimmt
• immer folgen

DE Ein zentraler Spitzenlautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, dass Sie in Ihrem 5.1-Setup klare Dialoge und Action-Effekte

• Klipsch
• Yamaha kann dazu
• Ihrem klare Dialoge
• Action-Effekte

DE Die Dialoge sind klar und fokussiert, während die SuperWide-Technologie eine größere Klangbühne im vorderen Bereich des Raums erzeugt.

• Dialoge sind klar
• fokussiert
• während die SuperWide-Technologie
• Bereich des Raums

DE Der dedizierte Center-Lautsprecher sorgt dafür, dass die Dialoge klar und fokussiert auf dem Bildschirm bleiben, während der Subwoofer mit seinem großen 10-Zoll-Treiber tief eindringt und ein solides und sehr viszerales Bassfundament erzeugt.

• dedizierte Center-Lautsprecher sorgt
• Dialoge klar
• bleiben
• während der Subwoofer
• seinem großen tief
• solides
• sehr viszerales Bassfundament

DE Die Wiedergabe ist angenehm musikalisch, die Dialoge bleiben klar und die Effekte werden präzise platziert, wodurch eine angenehme, wenn auch frontlastige Klangbühne entsteht

• Wiedergabe ist angenehm
• Dialoge bleiben klar
• Effekte werden präzise
• wodurch eine angenehme
• frontlastige Klangbühne entsteht

DE Der Center-Lautsprecher sorgt dafür, dass die Dialoge klar und deutlich sind, während die Surround-Effekte präzise platziert werden und der Subwoofer den Actionszenen einen zusätzlichen Kick verleiht.

• Center-Lautsprecher sorgt dafür
• Dialoge klar
• während die Surround-Effekte
• Subwoofer den Actionszenen
• zusätzlichen Kick

DE Die Dialoge bleiben klar, Surround-Effekte werden präzise platziert und die Overheads werden während des Höhepunkts effektiv eingesetzt.

• Dialoge bleiben klar
• Surround-Effekte werden präzise
• Overheads werden während
• Höhepunkts effektiv

DE Könnte mit ein paar weiteren Nebenmissionen zu tun haben. Einige Dialoge sind unwissentlich lustig

• lustig

DE Die Playbase liefert einen klaren Bereich, natürliche und scharfe Dialoge und eine klare Unterscheidung zwischen den Frequenzen, was uns sowohl als Musiklautsprecher als auch als Heimkino-Lautsprecher gefällt

• Bereich
• natürliche
• scharfe Dialoge
• klare Unterscheidung zwischen
• Frequenzen
• sowohl als Musiklautsprecher
• Heimkino-Lautsprecher gefällt

DE Nutzen Sie vorwettbewerbliche Dialoge und RFIs, um Informationen von den Lieferanten zu erhalten.

• Nutzen Sie vorwettbewerbliche
• RFIs

DE Nimm anhand deiner Chat-Dialoge Verbesserungen vor

• Nimm anhand deiner