NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
"zet lezers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
reputatie | ruf |
meestal | meist |
opmerkingen | kommentare |
hier | hier |
krant | zeitung |
technologie | technologie |
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
DE Interagiere mit den Lesern deines Blogs. Leser können beispielsweise Kommentare zu deinem Beitrag hinterlassen.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
blog | blogs |
kunnen | können |
achterlaten | hinterlassen |
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
DE Interagiere mit den Lesern deines Blogs. Leser können beispielsweise Kommentare zu deinem Beitrag hinterlassen.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
blog | blogs |
kunnen | können |
achterlaten | hinterlassen |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
reputatie | ruf |
meestal | meist |
commentaar | kommentare |
hier | hier |
krant | zeitung |
technologie | technik |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid
DE Puh! Die Erstellung eines Magazins ist ein komplizierter, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Teilen Sie es direkt auf Ihren Social-Media-Plattformen mit Ihren Lesern und potenziellen Lesern und beobachten Sie deren Engagement
holandês | alemão |
---|---|
creatief | kreativer |
proces | prozess |
mag | sollten |
trots | stolz |
deel | teilen |
direct | direkt |
social | social |
media | media |
platforms | plattformen |
potentiële | potenziellen |
betrokkenheid | engagement |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
DE Ganz gleich, ob Sie White Paper, ansprechende Newsletter oder gut gestaltete E-Books erstellen, wandeln Sie Leser in Interessenten um, indem Sie ein anpassbares Lead-Formular hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
white | white |
nieuwsbrieven | newsletter |
goed | gut |
maakt | erstellen |
lezers | leser |
aanpasbaar | anpassbares |
voegen | hinzufügen |
NL Zet redactionele inhoud om in een boeiend visueel verhaal met Adobe Indesign en betrek je lezers
DE Verwandle redaktionelle Inhalte mit Adobe Indesign in eine mitreißende visuelle Erzählung und begeistere deine Leserschaft
holandês | alemão |
---|---|
redactionele | redaktionelle |
inhoud | inhalte |
visueel | visuelle |
adobe | adobe |
en | und |
je | deine |
indesign | indesign |
verhaal | erzählung |
NL Mozilla zet hun podcast, IRL, op hun homepage die miljoenen lezers krijgt:
DE Mozilla stellt seinen Podcast IRL auf seine Homepage, die Millionen von Lesern hat:
holandês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
DE Ganz gleich, ob Sie White Paper, ansprechende Newsletter oder gut gestaltete E-Books erstellen, wandeln Sie Leser in Interessenten um, indem Sie ein anpassbares Lead-Formular hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
white | white |
nieuwsbrieven | newsletter |
goed | gut |
maakt | erstellen |
lezers | leser |
aanpasbaar | anpassbares |
voegen | hinzufügen |
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
holandês | alemão |
---|---|
budget | budget |
kwaliteit | qualität |
onze | unsere |
zorgen | sorgen |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“
holandês | alemão |
---|---|
zeg | sagen |
of | oder |
thermostaat | thermostat |
verwarmen | heizen |
modus | modus |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.
holandês | alemão |
---|---|
home | home |
graag | gerne |
enz | usw |
service | service |
voortdurend | ständig |
verbeterd | verbessert |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
DE Ziehen Sie das Kartensymbol, an dem Sie ihn auf Ihrer Seite platzieren möchten, und eine Karte wird angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
sleep | ziehen |
pagina | seite |
kaart | karte |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt
holandês | alemão |
---|---|
punt | punkt |
kleine | kleinen |
creatiever | kreativer |
precies | genau |
i | i |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
juist | korrekt |
fiets | fahrrad |
parallel | parallel |
grond | boden |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
afgestemd | angepasst |
merk | marke |
onderneming | unternehmens |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"
holandês | alemão |
---|---|
zeg | sagen |
of | oder |
zet | um |
thermostaat | thermostat |
verwarmen | heizen |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.
holandês | alemão |
---|---|
home | home |
graag | gerne |
enz | usw |
service | service |
voortdurend | ständig |
verbeterd | verbessert |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt
holandês | alemão |
---|---|
punt | punkt |
kleine | kleinen |
creatiever | kreativer |
precies | genau |
i | i |
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
holandês | alemão |
---|---|
budget | budget |
kwaliteit | qualität |
onze | unsere |
zorgen | sorgen |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.
holandês | alemão |
---|---|
elk | alle |
en | und |
ze | sie |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
DE Aktiviere die Sprachverbesserung für noch klarere Dialoge, wenn geflüstert wird. Aktiviere den Nachtmodus, um laute Soundeffekte leiser einzustellen und andere in deinem Zuhause nicht zu stören.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinem |
niemand | nicht |
huis | zuhause |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
DE Die Corsair K100 Air ist ein interessanter Schritt von Corsair. Das Unternehmen hat einen kühnen Schritt unternommen, um seine
holandês | alemão |
---|---|
air | air |
bedrijf | unternehmen |
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
DE Ein Magazin-Cover, das sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
DE Mit dem richtigen Layout verkaufen sich Ihre Bücher von alleine
holandês | alemão |
---|---|
layout | layout |
boek | bücher |
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
lezers | leser |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
lezers | leser |
maat | maß |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | tolles |
verbeelding | fantasie |
zullen | kann |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | tolle |
genoeg | genug |
verhaal | story |
lezers | leser |
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | hinweis |
ik | ich |
lezers | leser |
onderstaande | untenstehenden |
link | link |
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
eigenlijk | eigentlich |
lezers | leser |
verwachten | erwarten |
of | oder |
bedrijf | unternehmen |
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
linken | verlinken |
populaire | beliebte |
vragen | fragen |
lezers | leser |
beantwoorden | beantworten |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.
holandês | alemão |
---|---|
sites | websites |
getuigenissen | erfahrungsberichte |
commentaar | kommentare |
gewoon | einfach |
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.
holandês | alemão |
---|---|
contactpagina | kontaktseite |
idealiter | idealerweise |
lezers | leser |
contact | kontakt |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
holandês | alemão |
---|---|
denk | denken |
kiezen | wählen |
titel | titel |
interesse | interesse |
duidelijk | klar |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers (63% korting) + een gratis domeinnaam. Meld je vandaag nog aan!
DE Sonderangebot für unsere Leser (63% Rabatt) + ein kostenloser Domainname. Melden Sie sich noch heute an!
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
korting | rabatt |
gratis | kostenloser |
meld | melden |
vandaag | heute |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
lezers | leser |
boodschap | nachricht |
flyer | flyer |
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
leveren | liefern |
informatie | informationen |
gemakkelijk | einfach |
manier | art |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
site | website |
koopt | kaufen |
verdienen | erhalten |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
DE Sonderangebot für unsere Leser: -> Erhalten Sie eine kostenlose Amazon-Geschenkkarte im Wert von $20, wenn Sie sich über diesen Link für das BuzzsproutPodcast-Hosting anmelden.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
krijg | erhalten |
gratis | kostenlose |
amazon | amazon |
zich | sich |
hosting | hosting |
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
DE Nutzen Sie Blurb, um Ihr eigenes Buch zu veröffentlichen und zu verkaufen, direkt an Ihre Zielgruppe und ohne zusätzliche Gebühren.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
verkopen | verkaufen |
extra | zusätzliche |
en | und |
direct | direkt |
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
DE Vermarkten und verkaufen Sie Ihr Buch, sobald es fertig ist! Ihre Kunden können es mit nur wenigen Klicks direkt im Blurb-Buchshop erwerben, dabei fallen weder Gebühren für die Listung noch Provisionen an.
holandês | alemão |
---|---|
verkoop | verkaufen |
boek | buch |
klikken | klicks |
kunnen | können |
kopen | erwerben |
kosten | gebühren |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
DE Helfen Sie Lesern, Ihre Story über den Buchtitel, den Autorennamen, das Genre sowie über Tags zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
vinden | finden |
genre | genre |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
doelgroep | zielgruppe |
nuttig | hilfreich |
lezers | leser |
contact | verbinden |
laten | hinterlassen |
NL Bereik lezers in het digitale tijdperk: het verhaal van Mediafin
DE Leser im digitalen Zeitalter ansprechen: Die Mediafin-Erfolgsgeschichte
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
digitale | digitalen |
tijdperk | zeitalter |
NL Een nieuwe manier om online-ervaringen te personaliseren, lezers te bereiken en ervoor te zorgen dat zij trouwe mediaconsumenten worden
DE Neue Wege – zu einem neuen Online-Nutzererlebnis: So werden aus Besuchern treue Kunden
holandês | alemão |
---|---|
manier | wege |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
outbrain | outbrain |
NL Voeg foto?s en video?s aan je actie toe om je verhaal te illustreren en lezers te fascineren.
DE Füge deiner Kampagne Fotos und Videos, um deine Geschichte zu erzählen und die Leser zu fesseln.
holandês | alemão |
---|---|
voeg | füge |
foto | fotos |
video | videos |
verhaal | geschichte |
lezers | leser |
NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
DE Daily Mail sagt den Lesern, dass #iCloud keine echte Wolke am Himmel ist pic.twitter.com/hgrYBjMTie
holandês | alemão |
---|---|
vertelt | sagt |
icloud | icloud |
echte | echte |
wolk | wolke |
lucht | himmel |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
holandês | alemão |
---|---|
bijv | z |
lezers | leser |
blog | blogs |
specifieke | spezielle |
medewerkers | mitarbeiter |
enz | etc |
nieuwe klanten | neukunden |
Mostrando 50 de 50 traduções