NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
Traduzir "wachtwoorden moet wijzigen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoorden moet wijzigen" de holandês para alemão
Traduções de wachtwoorden moet wijzigen
"wachtwoorden moet wijzigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de wachtwoorden moet wijzigen
holandês
alemão
DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
DE Diese Browsererweiterung kann sogar neue Passwörter speichern, die noch nicht in Okta sind, oder neue, stärkere Passwörter vorschlagen, wenn Sie diese ändern müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| opslaan | speichern |
| voorstellen | vorschlagen |
| wijzigen | ändern |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| resetten | zurückzusetzen |
| regels | richtlinien |
| wachtwoorden | passwörter |
| laten | gestatten |
| vergeten | vergessene |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| resetten | zurückzusetzen |
| regels | richtlinien |
| wachtwoorden | passwörter |
| laten | gestatten |
| vergeten | vergessene |
NL Vul wachtwoorden automatisch in met KeeperFill® Bespaar tijd door KeeperFill u automatisch te laten aanmelden, oude wachtwoorden te wijzigen en sterke nieuwe te genereren.
DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern mit KeeperFill® Sparen Sie Zeit, indem Sie KeeperFill verwenden, um sich automatisch anzumelden, alte Passwörter zu ändern und neue starke Passwörter zu generieren.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
DE Das Passwort muss mindestens 6 Schriftzeichen beinhalten.Nur die Schriftzeichen A-Z und 0-9 sind für Passworte gültig.Passworte folgen der Groß- und Kleinschreibung nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| tenminste | mindestens |
| a | a |
| geldig | gültig |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| pas | passen |
| hoe | wie |
| complex | komplex |
| lang | lange |
| inloggen | anmelden |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
DE Um das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerung zu ändern, ist das Portal ganz einfach.Erstens müssen Sie zu Ihrem gehen Cloud Control Portal.Klicken Sie dann auf das Passwort ändern Link hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| eenvoudig | einfach |
| cloud | cloud |
| link | link |
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
DE Achten Sie beim Thema Passwörter und Passcodes darauf, dass Sie in allen Konten sichere Passwörter verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| en | und |
| veilige | sichere |
| accounts | konten |
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| of | oder |
| gratis | kostenlos |
| willekeurige | zufälligen |
| tekst | text |
| zeer | sehr |
| wachtwoorden | passwörter |
| helpt | helfen |
| vertrouwelijke | vertraulichen |
| gegevens | daten |
| op te slaan | speichern |
NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.
DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lässt |
| genereren | generieren |
| en | und |
| gemakkelijk | einfach |
| sites | websites |
| apps | apps |
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
DE Viele gestohlene Passwörter und Benutzernamen werden online verkauft und viele Leute verwenden Passwörter wieder, was sie zu einer weniger sicheren Authentifizierungsoption macht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gestolen | gestohlene |
| wachtwoorden | passwörter |
| en | und |
| online | online |
| verkocht | verkauft |
| mensen | leute |
| minder | weniger |
| veilige | sicheren |
NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.
DE Einmalkennwörter bieten stärkere Sicherheit als traditionelle statische Kennwörter, die einfach erraten, gehackt oder abgefangen werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| beveiliging | sicherheit |
| traditionele | traditionelle |
| statische | statische |
| gemakkelijk | einfach |
| gehackt | gehackt |
| geraden | erraten |
NL Statische wachtwoorden of bestaande lijsten met transactie-autorisatienummers (TAN) kunnen onmiddellijk worden vervangen door veiligere eenmalige wachtwoorden.
DE Statische Kennwörter oder vorhandene TAN-Listen (vorgedruckte Listen mit TANs) können umgehend durch sicherere Einmalkennwörter ersetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| statische | statische |
| of | oder |
| bestaande | vorhandene |
| lijsten | listen |
| onmiddellijk | umgehend |
| vervangen | ersetzt |
| veiligere | sicherere |
NL Omdat zoveel mensen nog steeds dezelfde statische wachtwoorden gebruiken als enig authenticatiemiddel voor meerdere accounts, kan elke inbreuk op wachtwoorden en e-mailadressen ernstige gevolgen hebben voor consumenten.
DE Da so viele Menschen immer noch dieselben statischen Passwörter als einziges Mittel zur Authentifizierung über mehrere Konten hinweg verwenden, kann jeder Datenbruch bei Passwörtern und E-Mail-Adressen schwerwiegende Folgen für Verbraucher haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| statische | statischen |
| accounts | konten |
| kan | kann |
| gevolgen | folgen |
| consumenten | verbraucher |
NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
DE Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| alleen | nur |
| apparaat | gerät |
| gebruik | verwendet |
| javascript | javascript |
| wachtwoorden | passwörter |
| niet | nicht |
| servers | server |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
DE Bitte beachten: Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| alleen | nur |
| apparaat | gerät |
| gebruik | verwendet |
| javascript | javascript |
| wachtwoorden | passwörter |
| niet | nicht |
| servers | server |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijken | anzeigen |
| bestaande | vorhandenen |
| wachtwoorden | passwörter |
| verschillende | verschiedenen |
| websites | websites |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| verhogen | erhöhen |
| wachtwoorden | passwörter |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| behulp | hilft |
| software | software |
| gemakkelijker | einfacher |
| en | und |
| veiliger | sicherer |
| wachtwoorden | passwörtern |
| ordenen | organisieren |
| opslaan | speicherung |
| kan | macht |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| wachtwoorden | passwörter |
| meer | mehr |
| kosten | kosten |
| resetten | zurücksetzen |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörtern |
| typen | eingeben |
| websites | webseiten |
| en | und |
| applicaties | anwendungen |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagboek | tagebuch |
| tool | tool |
| perfect | perfekt |
| biedt | bietet |
| veilige | sicheren |
| accounts | konten |
| op te slaan | speichern |
| meer | wieder |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
DE Verhindern Sie schwache Passwörter und verlangen Sie, dass Benutzer stärkere Kennwörter für eine bessere Kontosicherheit erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkom | verhindern |
| wachtwoorden | passwörter |
| en | und |
| gebruikers | benutzer |
| betere | bessere |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Echtzeit zu gefährdeten Passwörtern von Mitarbeitenden und externen Partnern. Behalten Sie mit Übersichten zu gefährdeten und gestohlenen Passwörtern den Überblick über alle Passwörter Ihrer Organisation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meldingen | benachrichtigungen |
| en | und |
| organisatie | organisation |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | unterstützt |
| beschermen | sicher |
| continu | kontinuierlich |
| wachtwoorden | passwörter |
| te | auch |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | aller |
| wachtwoorden | passwörter |
| en | und |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| aanvaller | angreifer |
| toegang | zugreifen |
| honderden | hunderte |
| accounts | konten |
| aanval | angriff |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
DE Der Grund hierfür ist, dass die Mehrheit der Personen die häufig verwendeten Passwörter und schwachen Passwörter auf mehreren Websites, Anwendungen und Systemen verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| reden | grund |
| meerderheid | mehrheit |
| individuen | personen |
| wachtwoorden | passwörter |
| meerdere | mehreren |
| websites | websites |
NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet
DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut
| holandês | alemão |
|---|---|
| creëer | erstellen |
| unieke | einzigartiges |
| complexe | komplexes |
| voor | für |
| account | konto |
| en | und |
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| korting | rabatt |
| wachtwoorden | passwörter |
| en | und |
| beschermen | schützen |
| onthouden | merken |
| of | oder |
| privé | privaten |
| gegevens | daten |
| meer | wieder |
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzt |
| opslaan | speichern |
| automatisch | automatisch |
| invullen | ausfüllen |
| gratis | kostenlosen |
| onthouden | merken |
NL Centraliseer wachtwoordbeheer via uw SSO-identiteitsprovider, zodat IT geen wachtwoorden hoeft te beheren, waardoor het aantal verzoeken tot het resetten van wachtwoorden wordt teruggedrongen.
DE Zentralisieren Sie die Passwortüberprüfung bei Ihrem SSO-Anbieter, so dass die IT-Abteilung keine Passwörter verwalten muss, was z.B. zu weniger Anfragen zum Zurücksetzen von Passwörtern führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| centraliseer | zentralisieren |
| hoeft | muss |
| beheren | verwalten |
| verzoeken | anfragen |
| resetten | zurücksetzen |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| verhogen | erhöhen |
| wachtwoorden | passwörter |
NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
DE Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| alleen | nur |
| apparaat | gerät |
| gebruik | verwendet |
| javascript | javascript |
| wachtwoorden | passwörter |
| niet | nicht |
| servers | server |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
DE Bitte beachten: Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| alleen | nur |
| apparaat | gerät |
| gebruik | verwendet |
| javascript | javascript |
| wachtwoorden | passwörter |
| niet | nicht |
| servers | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikersinformatie moet wijzigen wachtwoorden dezelfde wachtwoorden zwakke wachtwoorden dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker wachtwoorden gestolen wachtwoorden genereren wachtwoorden verloren veelgebruikte wachtwoorden sla wachtwoorden wachtwoorden opnieuw complexe wachtwoorden unieke wachtwoorden willekeurige wachtwoorden uitgelekte wachtwoorden verloren wachtwoorden veelvoorkomende wachtwoorden hergebruik wachtwoorden veilig wachtwoorden delen sterkere wachtwoorden complex wachtwoorden moeten genereer unieke wachtwoorden genereer veilige wachtwoorden wachtwoorden hoeven veilig wachtwoorden wachtwoorden eenvoudig sterke wachtwoorden wachtwoorden hergebruiken wachtwoorden verliest waaronder wachtwoorden vervang zwakke wachtwoorden ie wachtwoorden opera wachtwoorden mac wachtwoorden wachtwoorden sterk wachtwoorden opgeslagen wachtwoorden veilig eenmalige wachtwoorden wachtwoorden te onthouden mijn wachtwoorden voorkomende wachtwoorden bevatten aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden wachtwoorden door biometrische u hoeft wachtwoorden wachtwoorden en privégegevens veelgebruikte wachtwoorden gebruiken wachtwoorden opnieuw instellen wachtwoorden van bijna resetten van wachtwoorden beveiligt uw wachtwoorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe