Traduzir "voordat u gemiddelde" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat u gemiddelde" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de voordat u gemiddelde

holandês
alemão

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.

holandêsalemão
snelsteschnellste
laadtijdladezeit
snelleschnelle
secondensekunden
wasbetrug

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.

holandêsalemão
snelsteschnellste
laadtijdladezeit
snelleschnelle
secondensekunden
wasbetrug

NL Beweeg vaker. In het bijzonder gemiddelde tot hoogintensieve oefeningen hebben de grootste impact op oestrogeengehaltes. Probeer elke dag 15 tot 30 minuten gemiddelde beweging te krijgen om je oestrogeen snel omlaag te krijgen.

DE Treibe mehr Sport. Insbesondere moderat- bis hochintensive Übungen haben die größte Wirkung auf den Östrogenspiegel. Versuche täglich, 15 bis 30 Minuten gemäßigten Sports zu treiben, um zu bewirken, dass dein Östrogenspiegel schnell gesenkt wird.

holandêsalemão
impactwirkung
probeerversuche
minutenminuten
jedein
snelschnell

NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we

DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.

holandêsalemão
duurderteurer
gemiddeldedurchschnittlicher
moetsolltest
kopenkaufen

NL Retourneert het gemiddelde (rekenkundig gemiddelde) van de argumenten.

DE Gibt den Durchschnitt (arithmetisches Mittelwert) der Argumente zurück.

holandêsalemão
gemiddeldedurchschnitt
argumentenargumente

NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.

DE Die führenden Länder, die den ansprechendsten durchschnittlichsten Software-Ingenieurgehalt anbieten, neigen dazu, im Laufe der Jahre gleich zu bleiben. Das durchschnittliche jährliche Gehalt eines SQL-Entwicklers beträgt 79.000 US-Dollar in den USA.

holandêsalemão
toonaangevendeführenden
landenländer
gemiddeldedurchschnittliche
aanbiedenanbieten
vsusa
in deim
looplaufe

NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het

DE Er ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber er ist kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Sollten Sie ihn kaufen?

holandêsalemão
duurderteurer
gemiddeldedurchschnittlicher
moetsollten
kopenkaufen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Bekijk de gemiddelde duur van je onboarding- en trainingsperiodes, de gemiddelde wachttijden van je callcenter, en zelfs de klachten die je werknemers indienen bij HR

DE Sehen Sie sich dazu die durchschnittliche Dauer von Onboarding und Schulungszeiten an, die durchschnittliche Wartezeit im Call Center und sogar die Beschwerden, die seitens der Mitarbeiter bei der HR-Abteilung eingehen

NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.

DE Bei dieser Methode werden Pixel durch Mitteln der Farbwerte der benachbarten Pixel hinzugefügt. Dies führt zu mittlerer Qualität.

NL Bereken de gemiddelde kosten van goederen en controleer het gemiddelde

DE Berechnen Sie die durchschnittlichen Kosten von Waren und die durchschnittliche Kontrolle

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

DE Wie sich herausstellt, liegt der Median der durchschnittlichen Verteilung der Ladezeiten bei 4,3 Sekunden auf einem normalen PC oder Laptop und 5,5 Sekunden auf mobilen Geräten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies? 

DE Wie lange dauert es durchschnittlich bis ich die verdiente Provision erhalte?

holandêsalemão
gemiddeldedurchschnittlich
mijich

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies? 

DE Wie lange dauert es durchschnittlich bis ich die verdiente Provision erhalte?

holandêsalemão
gemiddeldedurchschnittlich
mijich

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

holandêsalemão
stapelstack
installeertinstallieren
moetmüssen
sshssh
serverserver
volgbefolgen
stappenschritte
bereidenvorzubereiten

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

holandêsalemão
voorwaardenbedingungen
consistenteinheitlich
beoordeeldgeprüft

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

holandêsalemão
werktearbeitete
slimmesmart
huishome
velenviele
wistenwussten

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

holandêsalemão
begintbeginnen
zorgensicher
datdass
opgeslagengespeichert
verlorenverloren
verwijderdgelöscht

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

holandêsalemão
vereisenerfordern
begintbeginnt
bezoekenbesuche
websitewebsite
wordtwird
geactiveerdaktiviert

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

holandêsalemão
denkdenke
jedir
fotofotos
weergevendarstellen
echtwirklich
altijdimmer
wiltwillst
vergetenvergessen

NL Laat de lijm volledig drogen. Het is belangrijk om de lijm helemaal te laten drogen voordat je aan de volgende stap begint. Wacht enkele uren voordat je verdergaat zodat je piramide niet uit elkaar valt.[6]

DE Lass den Kleber vollständig trocknen. Es ist wichtig, dass du den Kleber gut trocknen lässt, bevor du mit dem nächsten Schritt weitermachst. Warte ein paar Stunden ab, damit deine Pyramide nicht wieder auseinanderfällt.[6]

holandêsalemão
lijmkleber
drogentrocknen
belangrijkwichtig
stapschritt
wachtwarte
urenstunden
piramidepyramide

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie

holandêsalemão
iphoneiphone
ofoder
verkopenverkaufen
omdatum
prijzenpreise
hooghoch

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

holandêsalemão
basisbasis
nulnull

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

holandêsalemão
bevolkingbevölkerung
slachtoffersopfern
uiteindelijkschließlich

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

holandêsalemão
voorwaardenbedingungen
consistenteinheitlich
beoordeeldgeprüft

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

holandêsalemão
werktearbeitete
slimmesmart
huishome
velenviele
wistenwussten

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie

holandêsalemão
iphoneiphone
ofoder
verkopenverkaufen
omdatum
prijzenpreise
hooghoch

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen

holandêsalemão
werktearbeitete
huishome
apparatengeräte
veelviele
wistenwussten

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

holandêsalemão
begintbeginnen
zorgensicher
datdass
opgeslagengespeichert
verlorenverloren
verwijderdgelöscht

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

DE Unser Team schätzte, dass es etwa 7 Sekunden dauert, bis ein Kennwort mit einer regulären Laptop-CPU überprüft wird, bevor das Backup geöffnet wird.

holandêsalemão
teamteam
ongeveeretwa
secondensekunden
duurtdauert
wachtwoordkennwort
back-upbackup
geverifieerdüberprüft

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

holandêsalemão
apiapi
verzendensenden
reincubatereincubate
abonnementenabonnements
organisatieorganisation
geconfigureerdkonfiguriert
geldigegültigen

NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

NL De gemiddelde wachttijd om met met ons Trust & Safety team te spreken is 15 seconden.

DE Die durchschnittliche Wartezeit für ein Gespräch mit unserem Team für Vertrauen und Sicherheit beträgt ca. 15 Sekunden.

holandêsalemão
gemiddeldedurchschnittliche
teamteam
secondensekunden

Mostrando 50 de 50 traduções