NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
Traduzir "trein in uur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trein in uur" de holandês para alemão
Traduções de trein in uur
"trein in uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de trein in uur
holandês
alemão
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trein | zug |
| en | und |
| le | le |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trein | zug |
| en | und |
| le | le |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trein | zug |
| minuten | minuten |
| le | le |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trein | zug |
| minuten | minuten |
| le | le |
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kost | kosten |
| ongeveer | etwa |
| minder | weniger |
| heeft | sein |
| zware | schweren |
| zee | see |
NL Met de trein In Italië is het redelijk eenvoudig om je fiets met de trein te vervoeren
DE Mit der Bahn In Italien ist der Bahntransport von Fahrrädern recht einfach
| holandês | alemão |
|---|---|
| trein | bahn |
| italië | italien |
| redelijk | recht |
| eenvoudig | einfach |
NL Treinverbindingen: Neem een trein of bus richting Centraal Station Belgrado (ZOB) en vanaf daar de Shuttlebus van JAT Airways, die dagelijks tussen 07:00 - 22.00 uur elk uur naar de luchthaven rijdt.
DE Zugverbindungen: Von Belgrad Hbf./ZOB, fährt regelmäßig ein Shuttlebus zum Flughafen in der Zeit von ca. 07.00 - 22.00 h.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | zeit |
| luchthaven | flughafen |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| voet | fuss |
| zürich | zürich |
| genève | genf |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | feiertage |
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!
| holandês | alemão |
|---|---|
| dranken | getränke |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
DE Stündlich von Locarno aus fährt sie entlang einer herbstlich bunten Strecke zu reizvollen Dörfchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| elk uur | stündlich |
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunde |
| mogelijkheid | gelegenheit |
| fotograferen | fotografieren |
| lange | lange |
| hoge | hohe |
| brug | brücke |
| m | m |
NL De trein vanuit Rome rijdt 3 keer per dag en brengt u in ongeveer 12 uur naar het centraal station van Palermo (Stazione Centrale)
DE Der Zug aus Rom fährt 3 Mal täglich und benötigt etwa 12 Stunden bis zum Hauptbahnhof von Palermo (Stazione Centrale)
| holandês | alemão |
|---|---|
| trein | zug |
| rome | rom |
NL Ik hou niet van racisme, onrecht en mensen die om 18.00 uur in de trein hun levensverhaal vertellen over de telefoon.
DE Ich mag keinen Rassismus, keine Ungerechtigkeit und keine Leute, die um 18 Uhr im Zug ihre Lebensgeschichte am Telefon erzählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| uur | uhr |
| vertellen | erzählen |
| telefoon | telefon |
NL Treinverbindingen: Van het station Klagenfurt Hbf. rijdt iedere uur een regionale trein tot "Klagenfurt Annabichl-Flughafen". Van ZOB Klagenfurt rijden de lijnbussen nr. 40 und nr. 45 dagelijks tot aan de luchthaven.
DE Zugverbindungen: Von Klagenfurt Hbf. fährt stündlich eine Regionalbahn bis zum „Klagenfurt Annabichl-Flughafen“. Vom ZOB Klagenfurt fahren die Linienbusse Nr. 40 und Nr.45 täglich zum Flughafen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagelijks | täglich |
| luchthaven | flughafen |
NL De trein is erg geschikt voor reizen tussen steden, waarbij een rit zelden langer duurt dan 2,5 uur.
DE Bahnverbindungen sind mit einer Fahrtdauer von normalerweise kaum mehr als 2,5 Stunden ideal, um von einer Stadt zur anderen zu reisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reizen | reisen |
| steden | stadt |
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
DE 1917 von den SBB für den Stausee- und Kraftwerkbau erstellt, transportiert die kleine rote Bahn schon seit 1921 pro Stunde 100 Personen ins Erholungsgebiet rund um die Bergseen im Val Piora.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| uur | stunde |
| personen | personen |
| al | schon |
| val | val |
NL De trein die over de speelgoedspoorlijn reed, deed er ongeveer vier uur over om het einde van de lijn te bereiken en het record te breken .
DE Der Zug auf der Spielzeugeisenbahn brauchte rund vier Stunden, um das Ende der Strecke zu erreichen und den Rekord zu brechen .
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| einde | ende |
| bereiken | erreichen |
| breken | brechen |
NL Wandelaars reizen gemakkelijk met de trein naar St-Saphorin, waar deze drie uur durende wandeling door de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux start
DE Wanderer reisen bequem mit dem Zug nach St-Saphorin, wo diese dreistündige Wanderung durch die UNESCO-Weinterrasse von Lavaux startet
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelaars | wanderer |
| reizen | reisen |
| gemakkelijk | bequem |
| start | startet |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
DE Stündlich von Locarno aus fährt sie entlang einer herbstlich bunten Strecke zu reizvollen Dörfchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| locarno | locarno |
| elk uur | stündlich |
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunde |
| mogelijkheid | gelegenheit |
| fotograferen | fotografieren |
| lange | lange |
| hoge | hohe |
| brug | brücke |
| m | m |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnen |
| besparen | sparen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| man | mann |
| race | rennen |
| sport | sport |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeladen | aufgeladen |
| opladen | aufladen |
| batterij | akku |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| afspelen | wiedergabe |
| meer | mehr |
| case | fall |
NL Alle maaltijden kunnen worden gecombineerd met uitstekende wijnen.White Modern Cuisine is geopend voor ontbijt, lunch en diner.8.00 - 12.00 uur ontbijt, 12.00 -17.00 uur lunch, 18.00 - 23.00 uur diner
DE Zu allen Gerichten können dazu passende, ausgezeichnete Weine bestellt werden.Das White Modern Cuisine ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.8 -18 Uhr Frühstück, 12 -15 Uhr Mittagessen, 18 - 23 Uhr Abendessen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
| wijnen | weine |
| white | white |
| modern | modern |
| ontbijt | frühstück |
| diner | abendessen |
| uur | uhr |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | erstellt |
| voorspellingen | vorhersagen |
| locatie | standort |
| biedt | bietet |
| week | woche |
| dark | dark |
| sky | sky |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | der |
| midden | mitte |
| datum | datum |
NL Lunch van 12.00 tot 16.00 uur, Tapas van 18.00 tot 22.00 uur Cocktails 18.45 uur
DE Lunch von 12:00 bis 16:00 Uhr, Tapas von 18:00 bis 22:00 Uhr, Cocktails ab 18:45
| holandês | alemão |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)
| holandês | alemão |
|---|---|
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
| vrijdag | freitags |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| beoordelingen | bewertungen |
| verwerken | bearbeiten |
| doorgaans | in der regel |
| maximum | maximal |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trein in uur uur tot uur trein rode trein wrakke trein trein brengt trein terug brengt de trein trein worden gekocht trein ongeveer kost boot of trein trein in minuten metro of trein trein kost trein minder last trein de gasten google trein zwitserland met trein trein naar salgesch trein en bus reizen per trein uur vier uur uur voltooid eerste uur uur langer duurt uur ‘s ochtends uur audio drie uur gamen uur lang uur omdat uur opslag uur berekend elk uur berekend uur opname paar uur acht uur uur persoonlijk vijf uur drie uur hadden vanaf uur miljoen uur uur gehaald uur nadat uur pt tien uur uur volledig tweede uur uur voor uur kijken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe