Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daraus auftaucht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daraus auftaucht" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de daraus auftaucht

alemão
holandês

DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

alemão holandês
gelegenheit mogelijkheid
fotografieren fotograferen
m m
lange lange
hohe hoge
brücke brug
in in
und en
zu om
oder of
stunde uur
bahn trein
wenn als
der de

DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

alemão holandês
gelegenheit mogelijkheid
fotografieren fotograferen
m m
lange lange
hohe hoge
brücke brug
in in
und en
zu om
oder of
stunde uur
bahn trein
wenn als
der de

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

alemão holandês
gesprochen gesproken
wert waarde
markt markt
daten gegevens
und en
branchen sectoren
zu om
oder of
leuten mensen
entstehen creëren
haben hebben
wir we
verschiedenen verschillende

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

alemão holandês
gesprochen gesproken
wert waarde
markt markt
daten gegevens
und en
branchen sectoren
zu om
oder of
leuten mensen
entstehen creëren
haben hebben
wir we
verschiedenen verschillende

DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

alemão holandês
gedanke gedachte
sagen zeg
denken denken
tages de dag
und en
du jezelf
person persoon
später later
punkt moment
bist je
über van
wenn als
ein een
dass dat
dem de

DE Das Bild wurde im Photoshop Battles-Subreddit mehrmals bearbeitet, aber unser Favorit ist mit ziemlicher Sicherheit dieses der Zeichentrickfigur Shaggy Rogers, die auftaucht.

NL De afbeelding is verschillende keren bewerkt in de subreddit van Photoshop Battles, maar onze favoriet is vrijwel zeker deze van stripfiguur Shaggy Rogers die verschijnt.

alemão holandês
bild afbeelding
photoshop photoshop
favorit favoriet
rogers rogers
im in de
mit in
aber maar
ist is
der de

DE Sie werden feststellen, dass in diesem Film auch ein junger Kevin Bacon als ahnungsloser Berater auftaucht.

NL Je zult zien dat een jonge Kevin Bacon ook in deze film opduikt als een nietsvermoedende raadgever.

alemão holandês
film film
kevin kevin
in in
auch ook
dass dat
sie zult
als

DE Der Charakter von Tommy ist einer der wenigen, der in mehreren Friday the 13th-Filmen auftaucht.

NL Het karakter van Tommy is een van de weinigen die in meerdere Friday the 13th-films verschijnen.

alemão holandês
charakter karakter
friday friday
in in
wenigen een
der de
ist is
von van

DE Das DfT sagt, dies soll verhindern, dass eine Flut von minderwertigen und gefährlichen Elektrorollern auf den Straßen auftaucht, weshalb in Privatbesitz befindliche Motorroller im Rahmen dieser Versuche nicht zugelassen werden

NL De DfT zegt dat dit is om een stroom van lage kwaliteit en gevaarlijke elektrische scooters te stoppen die op de wegen verschijnen, en daarom zullen privé-scooters onder deze proeven niet worden toegestaan

alemão holandês
verhindern stoppen
straßen wegen
und en
sagt zegt
werden worden
auf op
in onder
dies dit
dass dat
von van
den de
nicht niet
eine is

DE Eingefleischte Bond-Fans werden Ihnen auch sagen, dass der Schuh in Stirb an einem anderen Tag in Qs Labor wieder auftaucht.

NL Die-hard Bond-fans zullen je ook vertellen dat de schoen opnieuw verschijnt in Die Another Day in Qs lab.

alemão holandês
sagen vertellen
schuh schoen
tag day
labor lab
in in
auch ook
wieder opnieuw
werden verschijnt
dass dat

DE Sie sagen, dass Mode immer wieder auftaucht, und im Fall des iPhone 12 mini ist es das

NL Ze zeggen dat de mode komt altijd terug rond, en in de iPhone 12 minis geval is dat

alemão holandês
mode mode
sagen zeggen
immer altijd
im in de
und en
iphone iphone
ist is
dass dat

DE PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, ist vielleicht das Spiel, das die Liebe zum Battle-Royale-Spielgenre entfachte, das jetzt in Scharen auftaucht

NL PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht die nu massaal opduikt

alemão holandês
jetzt nu
aka aka
battle battle
spiel game
zum op
liebe liefde

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, die erste Runde war eine Art. Ich war erstaunt von dem Adaface Chat Bot und dem Code-Editor, der in der Chat-Schnittstelle auftaucht. Tolle Erfahrung. Ich freue mich auf die Gelegenheit in CompanyX.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.

DE Jede neue Produktkategorie, die im Audiobereich auftaucht, wird überlegt behandelt und nicht überstürzt, um so schnell wie möglich etwas auf den Markt zu bringen. Denn ein Ruf ist nur so gut wie das letzte Produkt.

NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.

alemão holandês
behandelt behandeld
schnell snel
markt markt
ruf reputatie
neue nieuwe
im in de
so zo
letzte laatste
produkt product
etwas iets
zu om
gut goed
möglich mogelijk
auf op
ist is
wird wordt
bringen met
denn van
den de
ein een

DE Dank zentraler Kontrolle und unübertroffener API-Integration können Sie schnell handeln, wo immer Ransomware auftaucht.

NL Met centrale controle en onovertroffen API-integratie kunt u snel handelen waar ransomware opduikt.

alemão holandês
zentraler centrale
kontrolle controle
schnell snel
handeln handelen
ransomware ransomware
wo waar
und en
sie u
können kunt

DE Dies ist jedoch nicht der einzige Bildschirm an Bord, an dem ein 7-Zoll-Display im Tablet-Stil auftaucht und aus dem Armaturenbrett herausragt, um das MMI-Navigationssystem anzuzeigen (eine Standardfunktion)

NL Dit is echter niet het enige scherm aan boord, met een tablet-achtig 7-inch display dat opduikt en uit het dashboard komt om het MMI-navigatiesysteem weer te geven (een functie die standaard is)

alemão holandês
armaturenbrett dashboard
und en
bord met
jedoch echter
nicht niet
display display
bildschirm scherm
dies dit
ist is
an aan
dem te

DE Es würde nicht schaden, Ihren bevorzugten Streaming-Dienst zu abonnieren, wenn Sie es noch nicht sind, nur um zu vermeiden, dass ständig Werbung zwischen den Songs auftaucht.

NL Het zou geen kwaad om je te abonneren op je favoriete streamingdienst als je dat nog niet bent, gewoon om te voorkomen dat de constante advertenties tussen de nummers verschijnen.

alemão holandês
bevorzugten favoriete
abonnieren abonneren
vermeiden voorkomen
werbung advertenties
zu om
noch nog
wenn als
nicht niet
dass dat

DE Die SEO-Tools von Rank Tracker können die Leistung einer Website verbessern, indem sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die Seite in den organischen Suchergebnissen auftaucht.

NL Rank tracker's SEO tools zijn in staat om de prestatie van een site te verbeteren door de waarschijnlijkheid te verhogen dat de pagina in organische zoekresultaten verschijnt.

alemão holandês
tracker trackers
wahrscheinlichkeit waarschijnlijkheid
organischen organische
seo seo
tools tools
verbessern verbeteren
in in
erhöhen verhogen
leistung prestatie
website site
indem te
dass dat
seite pagina

DE Wenn Ihre Seite in den SERP-Ergebnissen von Google auftaucht, bedeutet dies, dass sie einen großen Platz auf der ersten Seite von Google einnimmt

NL Als uw pagina een ranking heeft in de Google SERP resultaten, dan betekent dit dat het een aanzienlijke hoeveelheid ruimte inneemt op de eerste pagina van Google

alemão holandês
bedeutet betekent
serp serp
ergebnissen resultaten
in in
google google
platz ruimte
auf op
ersten een
wenn als
ihre uw
seite pagina
dies dit
dass dat

DE Sie müssen nicht nur wissen, wenn eine neue böswillige Quelle auftaucht, sondern Sie müssen auch gewarnt werden, wenn ein Angriff im Gange ist.

NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.

alemão holandês
böswillige kwaadaardige
quelle bron
angriff aanval
sondern
auch ook
müssen moet
nur alleen
neue nieuwe
wissen weten
werden worden
ist is
ein een
sie u
nicht niet
wenn wanneer

DE Eingefleischte Bond-Fans werden Ihnen auch sagen, dass der Schuh in Stirb an einem anderen Tag in Qs Labor wieder auftaucht.

NL Die-hard Bond-fans zullen je ook vertellen dat de schoen opnieuw verschijnt in Die Another Day in Qs lab.

alemão holandês
sagen vertellen
schuh schoen
tag day
labor lab
in in
auch ook
wieder opnieuw
werden verschijnt
dass dat

DE Sie werden berühmt und stehen im Mittelpunkt einer Regierungsuntersuchung, die klären soll, warum Taylors Schiff plötzlich mit sprechenden Affen, aber ohne Astronauten wieder auftaucht

NL Ze worden beroemdheden en staan in het middelpunt van een overheidsonderzoek naar waarom Taylors schip plotseling weer verscheen met pratende apen maar zonder astronauten

alemão holandês
mittelpunkt middelpunt
schiff schip
plötzlich plotseling
affen apen
astronauten astronauten
und en
aber maar
wieder weer
warum waarom
ohne zonder
mit in
werden worden

DE Sie werden feststellen, dass ein junger Kevin Bacon in diesem Film als ahnungsloser Betreuer auftaucht.

NL Je zult merken dat een jonge Kevin Bacon ook in deze film opduikt als een nietsvermoedende begeleider.

alemão holandês
kevin kevin
film film
in in
dass dat
sie zult
als

DE Die Tatsache, dass sie in Google Analytics nicht auftaucht, verleitet wahrscheinlich zu der Annahme, dass man sie nicht einfach messen kann

NL Het feit dat het niet wordt weergegeven in Google Analytics doet waarschijnlijk denken dat je het niet gemakkelijk kunt meten

alemão holandês
tatsache feit
google google
analytics analytics
einfach gemakkelijk
in in
wahrscheinlich waarschijnlijk
die doet
dass dat
nicht niet
man je
der het

DE Die Platzierung Ihrer Website wird darunter leiden, dass sie bei Google nicht auftaucht.

NL De rankings van uw website zullen lijden onder het niet verschijnen op Google.

alemão holandês
leiden lijden
google google
website website
ihrer uw
bei op
nicht niet

DE Chatbots können zum Beispiel einfache Fragen Ihrer Kunden bearbeiten, aber sobald eine komplexe Anfrage auftaucht, kann ein System diese an einen menschlichen Agenten weitergeben.

NL Chatbots kunnen bijvoorbeeld basisvragen van uw klanten afhandelen, maar zodra een complexe vraag verschijnt, kan een systeem deze overdragen aan een menselijke agent.

alemão holandês
chatbots chatbots
beispiel bijvoorbeeld
kunden klanten
bearbeiten afhandelen
komplexe complexe
system systeem
menschlichen menselijke
agenten agent
ihrer uw
kann kan
aber maar
diese deze
sobald
können kunnen
fragen vraag
an aan

DE Keeper bietet Ihnen einen kostenlosen Darknet-Scan, mit dem Sie Ihre E-Mail-Adresse einmal manuell überprüfen können, ob sie im Darknet auftaucht.

NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..

DE Wo auch immer es auftaucht, erinnert dich unser kultiges Half-Dome-Logo daran, das zu feiern, was du erreicht hast, und dich von dem inspirieren zu lassen, was vor dir liegt.

NL Waar het ook opduikt, ons iconische Half Dome-logo is een stimulans om te vieren waar je bent geweest en je te laten inspireren door wat er nog voor je ligt.

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

alemão holandês
sieh bekijk
vorfälle incidenten
beheben oplossen
und en
größere meer
reagieren reageren
an op
lernen leren
wir onze

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

alemão holandês
wahl keuze
auswirkungen effect
teams teams
prozesse processen
fachwissen expertise
nutzen voordelen
richtige juiste
und en
verlassen vertrouwen
zu om
können kunt
auf op
hat heeft

DE Die MXL 770 ist das billigste XLR-Kondensatormikrofon auf dieser Liste, aber das bedeutet nicht, dass man keine anständige Aufnahme daraus machen kann.

NL De MXL 770 is de goedkoopste XLR condensatormicrofoon op deze lijst, maar dat betekent niet dat je er geen fatsoenlijke opname van kunt maken.

alemão holandês
billigste goedkoopste
aufnahme opname
xlr xlr
bedeutet betekent
ist is
auf op
keine geen
liste de
aber maar
nicht niet
dass dat

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

alemão holandês
blog blog
buch boek
sozialen social
medien media
erwerben kopen
kann kunt
vorschau preview
und en
in bij
ihr je
teilen delen
anschließend een
mit op
wie hoe

DE das Sie in Ihren Verkäufen erfolgreich machen kann. Sie müssen es jedoch richtig konfigurieren, um das Beste daraus zu machen. Hier finden Sie die

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

alemão holandês
erfolgreich slagen
konfigurieren configureren
finden vindt
in in
kann kan
müssen moet
zu om
beste meeste
machen halen
hier hier
jedoch echter
ihren uw
die ervoor
um uit
sie de

DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte

NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.

alemão holandês
der van
für in
zu ook

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.

alemão holandês
auswirkungen invloed
im in de
und en
durchschnitt gemiddelde
auf op
geht van

DE Daraus ergibt sich eine wahre Fülle an Informationen, die Canva auswerten kann, um davon ausgehend Verbesserungen durchführen.

NL Er is een schat aan informatie als het gaat om wat Canva kan ontwikkelen en verbeteren.

alemão holandês
informationen informatie
kann kan
davon het
sich en
eine is
an aan
verbesserungen verbeteren

DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:

NL De etiketteringsbeheeroplossing van Amplexor kan worden geïntegreerd met andere oplossingen voor een grondige regelgevingsplanning en -tracking:

alemão holandês
anderen andere
lösungen oplossingen
und en
für voor
der de

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

alemão holandês
machte maakte
britische britse
einfache simpele
populär populair
tradition traditie
jahr een
so zo
jährliche jaarlijkse
day dag
bekannt bekend
und en
berühmt beroemd
wurde werd
der de
dass dat
als

DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.

NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.

alemão holandês
spaß leuk
weniger minder
technologisch technologisch
besser beter
und en
leuten mensen
zu om
man je
manchmal soms
macht is
mit in
wenn als

DE Es ist so einfach, aber genau daraus machen wir gute Gewohnheiten.

NL Het is zo simpel, maar zo maken we goede gewoontes.

alemão holandês
so zo
einfach simpel
aber maar
wir we
gute goede
ist is
es het

DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitäts­diebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

alemão holandês
diebstahl diefstal
daten gegevens
online online
identitäts identiteits
insbesondere meestal
ihrer uw
sich en
unter in
als

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt ondersteund
auf op
basieren basis
gewonnen een
werden worden
von van
nicht niet

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

alemão holandês
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
ruf reputatie
daten gegevens
sondern
und en
auch ook
nur alleen
nicht niet
in in
ihrer uw

DE Aber es ist ein wenig fummelig, sich in den Menüs und der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, daher braucht es etwas Geduld, um das Beste daraus zu machen.

NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
geduld geduld
und en
zu om
ist is
ein beetje
beste beste
wenig een
aber maar

DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.

NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.

alemão holandês
bringe breng
vorfälle incidenten
fortlaufend voortdurend
schnell razendsnel
und en
zusammen samen
deine je
reagieren reageren
auf op
diese deze
lernen leren
damit om

DE Das Atlassian Trust Management Program bezieht die individuellen Sicherheitsbedürfnisse unserer Kunden mit ein und destilliert daraus eine Reihe von Anforderungen, die für unser Unternehmen und unsere Umgebung einzigartig sind

NL Elk van onze klanten heeft eigen vereisten voor beveiliging

alemão holandês
trust beveiliging
kunden klanten
individuellen eigen
anforderungen vereisten
für voor
unsere onze
von van
das elk

DE Was können wir daraus ziehen? Obwohl das Problem schnell behoben wurde, konnten andere Sicherheitslücken entdeckt werden

NL Wat kunnen we hieruit halen? Hoewel het probleem snel werd opgelost, konden andere beveiligingslekken worden ontdekt

alemão holandês
ziehen halen
obwohl hoewel
problem probleem
schnell snel
andere andere
entdeckt ontdekt
behoben opgelost
was wat
wir we
wurde werd
werden worden
das het
konnten konden
können kunnen

DE Unsere Motion-Designer:innen entwickeln daraus schliesslich ein packendes Video und unterstützen Sie bei der Animation, den Soundeffekten und dem Voiceover

NL Onze motion designers vertalen dit naar een compleet design en helpen je met de animatie, geluidseffecten en voice-over

alemão holandês
unterstützen helpen
animation animatie
designer designers
und en
unsere onze
innen met
ein een

DE Eine wichtige Erkenntnis bei der Einführung des MVP für die Betreiber:innen war, dass auch andere Personengruppen als die ursprüngliche Gruppe das System nutzen und einen Mehrwert daraus ziehen können

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

alemão holandês
wichtige belangrijke
ziehen halen
auch tevens
und en
system systeem
nutzen gebruikmaken
bei tijdens
für voor
können konden
andere van
der de
als kwam

DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers

NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen

alemão holandês
kontinuierlichen voortdurende
aktionen acties
bankkonto bankrekening
überwacht gecontroleerd
anmeldung aanmelding
zahlungen betalingen
alle alle
und en
ständig voortdurend
auf op
nur alleen
der de
werden worden
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções