NL Bijna 20% van Aruba wordt aangemerkt als nationaal park en het is de thuisbasis van vele soorten flora en fauna. Het Arikok National Park herbergt ook zeldzame, kostbare, inheemse dieren, bomen- en plantensoorten die je alleen op Aruba vindt.
"thuisbasis van vele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bijna 20% van Aruba wordt aangemerkt als nationaal park en het is de thuisbasis van vele soorten flora en fauna. Het Arikok National Park herbergt ook zeldzame, kostbare, inheemse dieren, bomen- en plantensoorten die je alleen op Aruba vindt.
DE Beinahe 20 % Arubas gehören zum Arikok Nationalpark und dieser ist Heimat einer langen Liste von Tierarten und Pflanzen. Der Arikok Nationalpark beherbergt seltene und unschätzbare auf unserer Insel heimische Juwele.
holandês | alemão |
---|---|
zeldzame | seltene |
bomen | pflanzen |
NL Deze wandeling verkent iets van een moerassig-vogelobservatie-mekka dat de thuisbasis is van vele soorten, waaronder bruine kiekendief, tureluur, scholekster, kievit
DE Diese Wanderung erkundet so etwas wie ein sumpfiges Vogelbeobachtungs-Mekka, in dem viele Arten leben, darunter Rohrweihe, Rotschenkel, Austernfischer, Kiebitz, Brandseeschwalbe
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
bereidheid | bereitschaft |
groei | wachstum |
creativiteit | kreativität |
bevorderen | fördern |
enkele | einige |
boston | boston |
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
bereidheid | bereitschaft |
groei | wachstum |
creativiteit | kreativität |
bevorderen | fördern |
enkele | einige |
boston | boston |
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
bereidheid | bereitschaft |
groei | wachstum |
creativiteit | kreativität |
bevorderen | fördern |
enkele | einige |
boston | boston |
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
DE Boston gilt aufgrund seiner Bereitschaft, unternehmerisches Wachstum und Kreativität zu fördern, national als die Nummer 1 und beheimatet einige der anerkanntesten Finanzdienstleister und Gesundheitsunternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
bereidheid | bereitschaft |
groei | wachstum |
creativiteit | kreativität |
bevorderen | fördern |
enkele | einige |
boston | boston |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.
DE Sport- und Archivbilder aus der Heimat des Open Championship-Golfturniers, darunter exklusiver Zugang während der Turniere und Archivbilder, einschließlich vieler ikonischer und historischer Momente.
holandês | alemão |
---|---|
open | open |
exclusieve | exklusiver |
historische | historischer |
momenten | momente |
veel | vieler |
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
DE Dieser Abschnitt des Weges führt Sie entlang der abgelegenen Nordküste von Loch Lomond, wo das Wasser an manchen Stellen 189 m tief ist, und beherbergt Raubvögel, darunter Steinadler
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
leger | armee |
ingenieurs | ingenieuren |
californië | kalifornien |
hoofdkantoor | hauptsitz |
apple | apple |
valley | valley |
NL Het is de thuisbasis van de Argonian hagedis-mensen, die deel uitmaken van een van Tamriels rassen
DE Es ist die Heimat des argonischen Echsenvolkes, das eine von Tamriels Rassen ausmacht
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
DE Pontresina ist nicht nur das Zuhause eines der ältesten Bergführervereine der Schweiz, das Bergsteigerdorf bietet auch zahlreiche Möglichkeiten für Kletterbegeisterte
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
biedt | bietet |
talrijke | zahlreiche |
mogelijkheden | möglichkeiten |
oudste | ältesten |
NL Laguna Colorada is het centrum van een natuurreservaat (in 1990 vermeld als een "Ramsar-moerasland van internationaal belang") en de thuisbasis van grote aantallen flamingos
DE Laguna Colorada ist das Zentrum eines Wildreservats (das 1990 als "Ramsar-Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung" aufgeführt wurde) und Heimat einer großen Anzahl von Flamingo
holandês | alemão |
---|---|
centrum | zentrum |
vermeld | aufgeführt |
internationaal | internationaler |
belang | bedeutung |
grote | großen |
NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre
DE Dieses Kleinod in den schottischen Highlands beherbergt einen der besten Strände Europas: Luskentyre
holandês | alemão |
---|---|
stranden | strände |
europa | europas |
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
DE Der Nordosten ist ein kritischer Markt, der als Handelsweg nach Asien-Pazifik dient. Die Region ist auch die Heimat der Spiele-, Content-, Medien- und SaaS-Branche, die die Vorteile unserer Metro-Connect-Funktionen nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
noordoosten | nordosten |
dient | dient |
regio | region |
profiteren | nutzen |
NL Deze wandeling begint met het verkennen van het kleurrijke stadje Lymington; een plek rijk aan maritieme geschiedenis. De thuisbasis van een van de eerste jachthavens die in het VK werd gebouwd
DE Diese Wanderung beginnt mit der Erkundung der bunten Stadt Lymington. ein Ort, der reich an maritimer Geschichte ist. Hier befindet sich einer der ersten Yachthäfen, der in Großbritannien
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnt |
stadje | stadt |
plek | ort |
rijk | reich |
geschiedenis | geschichte |
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
DE Der Nordosten ist ein kritischer Markt, der als Handelsweg nach Asien-Pazifik dient. Die Region ist auch die Heimat der Spiele-, Content-, Medien- und SaaS-Branche, die die Vorteile unserer Metro-Connect-Funktionen nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
noordoosten | nordosten |
dient | dient |
regio | region |
profiteren | nutzen |
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
DE Der Nordosten ist ein kritischer Markt, der als Handelsweg nach Asien-Pazifik dient. Die Region ist auch die Heimat der Spiele-, Content-, Medien- und SaaS-Branche, die die Vorteile unserer Metro-Connect-Funktionen nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
noordoosten | nordosten |
dient | dient |
regio | region |
profiteren | nutzen |
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
DE Der Nordosten ist ein kritischer Markt, der als Handelsweg nach Asien-Pazifik dient. Die Region ist auch die Heimat der Spiele-, Content-, Medien- und SaaS-Branche, die die Vorteile unserer Metro-Connect-Funktionen nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
noordoosten | nordosten |
dient | dient |
regio | region |
profiteren | nutzen |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
leger | armee |
ingenieurs | ingenieuren |
californië | kalifornien |
hoofdkantoor | hauptsitz |
apple | apple |
valley | valley |
NL Het is de thuisbasis van de Argonian hagedismensen, die een van de rassen van Tamriel vormen
DE Es ist die Heimat der argonischen Echsenmenschen, die eine der Rassen Tamriels bilden
holandês | alemão |
---|---|
vormen | bilden |
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
DE Pontresina ist nicht nur das Zuhause eines der ältesten Bergführervereine der Schweiz, das Bergsteigerdorf bietet auch zahlreiche Möglichkeiten für Kletterbegeisterte
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
biedt | bietet |
talrijke | zahlreiche |
mogelijkheden | möglichkeiten |
oudste | ältesten |
NL De gevarieerde winterrondwandeling in de thuisbasis van schwingerkoning Kilian Wenger begint op de parkeerplaats van Gasthaus Gsässweid in skigebied Springenboden (Horboden) en voert in de richting van Alp Ottenschwand
DE Der variantenreiche Winterrundwanderweg in der Heimat des Schwingerkönigs Wenger Kilian beginnt beim Parkplatz unterhalb des Gasthauses Gsässweid (Horboden) und führt via Chüeweid Richtung Alp Ottenschwand
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnt |
parkeerplaats | parkplatz |
voert | führt |
NL Laguna Colorada is het centrum van een natuurreservaat (in 1990 vermeld als een "Ramsar-moerasland van internationaal belang") en de thuisbasis van grote aantallen flamingo's
DE Laguna Colorada ist das Zentrum eines Wildreservats (das 1990 als "Ramsar-Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung" aufgeführt wurde) und Heimat einer großen Anzahl von Flamingo
holandês | alemão |
---|---|
centrum | zentrum |
vermeld | aufgeführt |
internationaal | internationaler |
belang | bedeutung |
grote | großen |
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
abonnement | abonnements |
of | oder |
NL International Bureau of Fiscal Documentation, gevestigd in Amsterdam, is 's werelds belangrijkste autoriteit op het gebied van grensoverschrijdende belastingheffing, de thuisbasis van internationale belastingheffing
DE Das International Bureau of Fiscal Documentation mit Sitz in Amsterdam ist die weltweit führende Instanz für grenzüberschreitende Besteuerung – quasi die Zentrale für internationale Steuerfragen
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
belangrijkste | führende |
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
april | april |
steun | unterstützung |
nieuwe | neuen |
project | projekt |
lezer | leser |
kans | möglichkeit |
geven | geben |
boom | baum |
naam | namen |
laten | lassen |
planten | pflanzen |
home | zuhause |
NL Stap op het witte zandstrand van het beroemde 3,2 km lange Palm Beach op Aruba, thuisbasis van verschillende prachtige hotels.
DE Betreten Sie den weißen Sand des berühmten 3 km langen Palm Beach, Heimat von Arubas glamourösen Hotels.
holandês | alemão |
---|---|
beroemde | berühmten |
lange | langen |
hotels | hotels |
km | km |
palm | palm |
NL Dit is een regio die bekend staat als de verlovingsring. Het bevindt zich op ongeveer 1500 lichtjaar van de aarde en is de thuisbasis van een ongelooflijk heldere ster die bekend staat als HD 83535.
DE Dies ist eine Region, die als Verlobungsring bekannt ist. Es befindet sich etwa 1.500 Lichtjahre von der Erde entfernt und beherbergt einen unglaublich hellen Stern namens HD 83535.
holandês | alemão |
---|---|
regio | region |
bekend | bekannt |
aarde | erde |
ongelooflijk | unglaublich |
heldere | hellen |
ster | stern |
hd | hd |
NL Sao Paulo is de economische motor in Brazilië, een van de meest ondernemende landen ter wereld, en de thuisbasis van de meest iconische techneuten in LATAM: Google, Microsoft...
DE São Paulo ist der Wirtschaftsmotor Brasiliens, einem der wichtigsten Unternehmerländer der Welt, und Heimat der berühmtesten Tech-Companies in der Region: Nubank, Gympass, Loggi und 99.
holandês | alemão |
---|---|
brazilië | brasiliens |
wereld | welt |
NL Hoe krachtig en nuttig internet ook is, het is ook de thuisbasis van een aantal van de gevaarlijkste dreigingen waar bedrijven in de moderne maatschappij mee worden geconfronteerd.
DE So stark und nützlich das Internet auch sein mag, es birgt leider einige der gefährlichsten Bedrohungen, denen Unternehmen in der modernen Zeit ausgesetzt sind.
holandês | alemão |
---|---|
krachtig | stark |
nuttig | nützlich |
ook | auch |
dreigingen | bedrohungen |
bedrijven | unternehmen |
moderne | modernen |
NL Het is de grootste toeristische trekpleister van Brazilië en de thuisbasis van grote Braziliaanse bedrijven
DE Das größte, beliebsteste Reiseziel Brasiliens und zugleich Heimat führender, brasilianischer Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
brazilië | brasiliens |
bedrijven | unternehmen |
NL Tegen 2020 heeft Zuidoost-Azië 81 miljoen mensen in de snelgroeiende steden aldaar en zal het de thuisbasis zijn van ongeveer de helft van 's werelds middenklasse
DE Bis 2020 wird Südostasien 81 Millionen Menschen in seinen schnell wachsenden Städten unterbringen und rund die Hälfte der globalen Mittelschicht beherbergen
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
ongeveer | rund |
s | s |
NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.
DE Heimat eines unserer Flaggschiff-Rechenzentren und der drittgrößten Stadt der Vereinigten Staaten. Chicago führt Branchen mit aufstrebenden IT- und grünen Technologien an.
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
stad | stadt |
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
sector | branchen |
opkomende | aufstrebenden |
chicago | chicago |
NL De metropool Chicago is het financiële hart van het midwesten en is de thuisbasis van een groot aantal financiële, academische en hightechinstellingen.
DE Der Großraum Chicago ist das finanzielle Herz des oberen Mittleren Westens und beherbergt eine Vielzahl von Finanz-, Wissenschafts- und Hightech-Institutionen.
holandês | alemão |
---|---|
hart | herz |
groot | groß |
chicago | chicago |
NL Met de steun van Resideo, de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
DE Mit Unterstützung von Resideo, der neuen Heimat von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
holandês | alemão |
---|---|
steun | unterstützung |
nieuwe | neuen |
home | home |
begonnen | begonnen |
NL Het is de grootste toeristische trekpleister van Brazilië en de thuisbasis van grote Braziliaanse bedrijven
DE Das größte, beliebsteste Reiseziel Brasiliens und zugleich Heimat führender, brasilianischer Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
brazilië | brasiliens |
bedrijven | unternehmen |
NL Het is de grootste toeristische trekpleister van Brazilië en de thuisbasis van grote Braziliaanse bedrijven
DE Das größte, beliebsteste Reiseziel Brasiliens und zugleich Heimat führender, brasilianischer Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
brazilië | brasiliens |
bedrijven | unternehmen |
NL Het is de grootste toeristische trekpleister van Brazilië en de thuisbasis van grote Braziliaanse bedrijven
DE Das größte, beliebsteste Reiseziel Brasiliens und zugleich Heimat führender, brasilianischer Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
brazilië | brasiliens |
bedrijven | unternehmen |
NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.
DE Heimat eines unserer Flaggschiff-Rechenzentren und der drittgrößten Stadt der Vereinigten Staaten. Chicago führt Branchen mit aufstrebenden IT- und grünen Technologien an.
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
stad | stadt |
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
sector | branchen |
opkomende | aufstrebenden |
chicago | chicago |
NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.
DE Heimat eines unserer Flaggschiff-Rechenzentren und der drittgrößten Stadt der Vereinigten Staaten. Chicago führt Branchen mit aufstrebenden IT- und grünen Technologien an.
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
stad | stadt |
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
sector | branchen |
opkomende | aufstrebenden |
chicago | chicago |
NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.
DE Heimat eines unserer Flaggschiff-Rechenzentren und der drittgrößten Stadt der Vereinigten Staaten. Chicago führt Branchen mit aufstrebenden IT- und grünen Technologien an.
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
stad | stadt |
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
sector | branchen |
opkomende | aufstrebenden |
chicago | chicago |
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
april | april |
steun | unterstützung |
nieuwe | neuen |
project | projekt |
lezer | leser |
kans | möglichkeit |
geven | geben |
boom | baum |
naam | namen |
laten | lassen |
planten | pflanzen |
home | zuhause |
Mostrando 50 de 50 traduções