Traduzir "taxidienst uber mag" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxidienst uber mag" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de taxidienst uber mag

holandês
alemão

NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.

DE Erinnern Sie sich an die Freifahrten von Uber? Wenn ein Freund Sie einlud, eine Fahrt mit Uber zu buchen, erhielt er vergünstigte Fahrten, sobald Sie eine Fahrt bei Uber buchten.

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

holandês alemão
software software
verspreid verteilt
voorwaarden bedingungen
overeenkomst vereinbarung
vorm form
donaties spenden
betaling zahlungen
vragen verlangen
kopieën kopien

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

holandês alemão
bestemming ziel
gebruikers nutzer
state state
building building
miljoen millionen

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.

holandês alemão
chauffeur fahrer
alternatief alternative
net genau
in de buurt nähe
opent öffnen

NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.

DE Um Uber beispielsweise mit Alexa zu verwenden, musst du dich im Bereich „Skills“ der Alexa-App bei deinem Uber-Konto angemeldet haben.

holandês alemão
alexa alexa
moet musst
aangemeld angemeldet
gedeelte bereich
vaardigheden skills

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

holandês alemão
bestemming ziel
gebruikers nutzer
state state
building building
miljoen millionen

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.

holandês alemão
chauffeur fahrer
alternatief alternative
net genau
in de buurt nähe
opent öffnen

NL U mag niet voorwenden dat u iemand anders bent of vertegenwoordigt en u mag zich ook niet uitgeven voor een andere natuurlijke of rechtspersoon.

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

holandês alemão
mag gestattet

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

DE Mithilfe von Gerätenutzungslimits können Sie festlegen, wie lange und wann Ihr Kind den Computer benutzen oder im Internet surfen darf.

holandês alemão
computer computer
surfen surfen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

holandês alemão
aflevering folge
gedacht gedacht
michael michael
eindelijk endlich
lee lee

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

holandês alemão
diepe tiefen
dieper tiefer
meter meter
anders anders
gezegd gesagt
voet fuß

NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.

DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.

holandês alemão
als als
idc idc
mag kannst
zelfstandig selbstständig
en und
instructor instructor
padi padi
cursussen kurse

NL Dit is een familie-evenement, waarbij iedereen mag meegenieten en zijn strandstoel mag meenemen, want de sfeer en live muziek zijn tijdens dit festival fantastisch.

DE Die Veranstaltung ist ein Familienereignis, bei dem wir alle willkommen heißen und einladen, ihre Strandkörbe mitzubringen, da es während des Festivals ein großartiges Ambiente und Live-Musik geben wird.

holandês alemão
sfeer ambiente
live live
muziek musik
fantastisch großartiges
evenement veranstaltung

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind

holandês alemão
alleen nur
geschikt geeignet

NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.

DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.

holandês alemão
als als
idc idc
mag kannst
zelfstandig selbstständig
en und
instructor instructor
padi padi
cursussen kurse

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

holandês alemão
diepe tiefen
dieper tiefer
meter meter
anders anders
gezegd gesagt
voet fuß

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:

holandês alemão
betrekking bezug
inhoud inhalt

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

holandês alemão
klant kunden
content inhalte
gebruiken verwenden
licentie lizenzieren

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

holandês alemão
site website
goedgekeurd genehmigt

NL 26. Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

DE 26. Google kann für den Websitebetreiber die gesammelten Informationen zur Erstellung von Reports über die Website-Aktivitäten verwenden und den Websitebetreiber mit anderen Services bezüglich der Website und des Internetgebrauchs bedienen.

NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen

DE Hypotheken von Homebridge machen Kunden zu Eigenheimbesitzern

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.

DE Hungrig? Holen Sie sich das gewünschte Essen aus den Restaurants, die Sie lieben, und liefern Sie es von einem Uber. Sie können Ihre Bestellung sogar in Echtzeit verfolgen.

holandês alemão
haal holen
eten essen
restaurants restaurants
houdt lieben
zelfs sogar
bestelling bestellung
volgen verfolgen

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Uber verwerkt elke week met Zendesk Chat meer dan 30.000 contactmomenten met een gemiddelde klanttevredenheid van 95%.

DE Nur wenig Unternehmen sind so erfolgreich, dass sich ihr Firmenname in ein Verb verwandelt hat. Da fällt einem Google ein... und dann natürlich Uber.

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

NL Adyen is het betalingsplatform bij uitstek voor toonaangevende techbedrijven zoals Uber en eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

holandês alemão
adyen adyen
toonaangevende führende
ebay ebay

Mostrando 50 de 50 traduções