NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
Traduzir "soort basis" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soort basis" de holandês para alemão
Traduções de soort basis
"soort basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de soort basis
holandês
alemão
DE Gegen eine Spende kann man Sponsor einer Art seiner Wahl werden, die Mindestbeiträge sind gestaffelt nach Popularität einer Art - noch sind viele attraktive Arten zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| donatie | spende |
| keuze | wahl |
| populariteit | popularität |
| aantrekkelijke | attraktive |
| sponsor | sponsor |
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | art |
| camping | camping |
| verblijf | aufenthalts |
| betere | bessere |
| luxemburg | luxemburg |
| voor | destination |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
| holandês | alemão |
|---|---|
| graag | gerne |
| soort | art |
| land | land |
| robuust | robust |
| gemakkelijk | leicht |
| repareren | reparieren |
| rover | rover |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
DE Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS wurde oft damit beauftragt, solche Überschwemmungen zu dokumentieren. Diese Art von Bildmaterial hilft Behörden, Hilfsmaßnahmen vor Ort zu unterstützen und Leben zu retten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bemanning | besatzung |
| internationale | internationalen |
| vaak | oft |
| documenteren | dokumentieren |
| soort | art |
| beelden | bildmaterial |
| autoriteiten | behörden |
| levens | leben |
| redden | retten |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| typisch | typische |
| persoon | person |
| man | mann |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | sorte |
| liefhebbers | liebhaber |
| sativa | sativa |
| white | white |
| garanderen | garantieren |
| keer | mal |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
DE Prozack entstammt der Kreuzung von einer niederländischen Lavender mit der berühmten Kush. Sie ist bekannt für ihre tolle Harzproduktion und als verlässliche medizinische Sorte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | sorte |
| kruising | kreuzung |
| beroemde | berühmten |
| bekend | bekannt |
| geweldige | tolle |
| betrouwbare | verlässliche |
| kush | kush |
NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
DE Den haben sie mit ihrer besten Afghani/Ruderalis Sorte gekreuzt und so entstand diese Express-Version
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | besten |
| soort | sorte |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | sorte |
| wel | was |
| krachtige | potente |
| sativa | sativa |
| zoet | süß |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
DE Es ist unser empfohlener Pilz für unerfahrene Züchter, da er einfach zu kultivieren und flink im Wachstum, mit recht berechenbarem Ertrag, ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwekers | züchter |
| gemakkelijk | einfach |
| en | und |
| opbrengst | ertrag |
| aanbevolen | empfohlener |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| youtube | youtube |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| youtube | youtube |
| music | music |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| music | music |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
| apple | apple |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| spotify | spotify |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| excel | excel |
| csv | csv |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
| holandês | alemão |
|---|---|
| graag | gerne |
| soort | art |
| land | land |
| robuust | robust |
| gemakkelijk | leicht |
| repareren | reparieren |
| rover | rover |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
DE Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS wurde oft damit beauftragt, solche Überschwemmungen zu dokumentieren. Diese Art von Bildmaterial hilft Behörden, Hilfsmaßnahmen vor Ort zu unterstützen und Leben zu retten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bemanning | besatzung |
| internationale | internationalen |
| vaak | oft |
| documenteren | dokumentieren |
| soort | art |
| beelden | bildmaterial |
| autoriteiten | behörden |
| levens | leben |
| redden | retten |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
DE Ein Zertifikat ist eine Art von Auszeichnung, welches man durch Arbeit, Leistung, Sieg oder was anderes verdient. Sie sind gute Belohnung für Studenten oder Angestellten, die etwas gutes geschafft haben.
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| vertrouwde | vertrauenswürdige |
| partners | partner |
| contact | kontaktieren |
| verzoek | bitte |
| ontvangen | erhalt |
| helpen | unterstützen |
| of | oder |
| klantenservice | kundensupport |
| bieden | geben |
NL Op basis van dit soort gesprekken kun je veel beter bepalen welke foto’s je sowieso moet maken.
DE Durch solche Gespräche können Sie eine viel bessere Liste der Aufnahmen erstellen, die Ihre Kunden unbedingt haben wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesprekken | gespräche |
| beter | bessere |
| foto | aufnahmen |
NL Filter bestandstypen op basis van het soort inhoud
DE Filtert Dateitypen auf der Grundlage des Inhaltstyps
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlage |
NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.
DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewoonlijk | in der regel |
| bevat | enthalten |
| beleid | richtlinien |
| basis | grundlage |
| probleem | problem |
| bedrijf | unternehmen |
NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.
DE Mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung auf allen Geräten können solche Bedrohungen erheblich verringert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| factoren | faktor |
| apparaten | geräten |
| aanzienlijk | erheblich |
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
DE Basierend auf der Art der Verbesserungen, die es gegenüber den CX-Modellen der letzten Generation bringt, ist es höchstwahrscheinlich ein würdiger Schritt gegenüber dem C1 - wenn Sie trotzdem an der Wand montieren möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | art |
| verbeteringen | verbesserungen |
| generatie | generation |
| meebrengt | bringt |
| waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
| stap | schritt |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
DE Haben Sie Führungserfahrung und sind am Bereich Executive Coaching interessiert? Wir zeigen verschiedene Wege zum Coaching in der Schweiz.
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| vertrouwde | vertrauenswürdige |
| partners | partner |
| contact | kontaktieren |
| verzoek | bitte |
| ontvangen | erhalt |
| helpen | unterstützen |
| of | oder |
| klantenservice | kundensupport |
| bieden | geben |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken
DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervolgens | anschließend |
| moet | musst |
| beslissen | entscheiden |
| soort | art |
| wielen | reifen |
| wilt | möchtest |
| verkopen | verkaufen |
| doelgroep | zielgruppe |
| je | deiner |
NL Een staafdiagram is een soort grafiek die numerieke gegevens laat zien op basis van de hoogte of lengte van verschillende staafjes. Ze worden gebruikt om groepen gegevens te vergelijken of veranderingen over een periode te volgen.
DE Das Erstellen eines Balkendiagramms mit Visme ist völlig kostenlos. Wenn Sie eine hochauflösende PDF-Datei oder interaktives HTML herunterladen möchten, können Sie ein Upgrade auf ein Standard-Abo vornehmen.
NL Ouders kunnen hun leerlingen online inschrijven voor cursussen en hele semesters op basis van hun zwemniveau, leeftijd en soort les.
DE Ermöglichen Sie den Eltern, ihre Kinder online in Kurse und ganze Semester einzuschreiben, je nach Schwimmstufe, Alter und Art der Klasse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ouders | eltern |
| online | online |
| hele | ganze |
| leeftijd | alter |
NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.
DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewoonlijk | in der regel |
| bevat | enthalten |
| beleid | richtlinien |
| basis | grundlage |
| probleem | problem |
| bedrijf | unternehmen |
NL Deze combinatie van factoren maakt ons datacenter in Zürich - het grootste in zijn soort in Zwitserland - de perfecte Europese basis voor internationale organisaties. Wij zijn de perfecte plek voor:
DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| factoren | faktoren |
| datacenter | rechenzentrum |
| zürich | zürich |
| soort | art |
| zwitserland | schweiz |
| europese | europäischen |
| basis | basis |
| internationale | internationale |
| organisaties | organisationen |
NL We passen BTW en andere aankoopbelastingen toe, op basis van het soort aankoop en de plaats van aankoop.Als u met betalingsvoorwaarden betaalt, ontvangt u per post een factuur waarin de in rekening gebrachte belasting wordt gespecificeerd
DE Je nachdem, was Sie bei uns erwerben und wo Ihr Standort ist, erheben wir auf Ihre Bestellung die lokale Umsatzsteuer und andere Transaktionssteuern.Bei Zahlung auf Rechnung weist die Rechnung den angewendeten Steuerbetrag aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| btw | umsatzsteuer |
| andere | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soort basis soort werk soort berichten soort standaard soort evenement soort persoon soort dingen soort analyses soort soort model soort gamer bent soort gegevens soort diensten elke soort soort bedrijf waarvoor juiste soort aromatische soort soort software soort content ene soort unieke soort soort taken standaard soort soort zou welke soort cbd rijke soort sativa soort soort laat krachtige soort soort geweldig soort fouten soort glas geweldige soort soort biedt soort brengt soort toegang soort sneller indica dominante soort soort browser soort erg autoflowering soort soort maatwerk soort pagina soort vormen soort links soort werd ideale soort populaire soort gewenste soort soort dataTraduzir soort basis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe