Traduzir "schakelen tussen presentatoren" para alemão

DE Die Option des aktiven Sprechers ermöglicht es, den Wechsel zwischen den Sprechern zu automatisieren.

• Option des aktiven

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE Das Wechseln zwischen Android-Marken ist einfach – solange Sie bei Google sichern – und das Wechseln zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwierig

• Wechseln zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechseln zwischen Apple
• allzu schwierig

DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);

• aktivieren
• deaktivieren
• wieder zu aktivieren

DE Füge Co-Moderatoren oder Moderatoren hinzu, um Dein Webinar zu verbessern

• Füge Co-Moderatoren
• Moderatoren hinzu

DE Es bietet Vermarktern und Moderatoren alles, was sie brauchen: von Anzeigen, Artikeln, Blog-Posts – was auch immer – Speechelo steht Ihnen zur Seite.

• bietet Vermarktern
• Moderatoren alles
• brauchen
• Artikeln
• Blog-Posts
• immer
• Speechelo steht Ihnen

DE Füge Co-Moderatoren oder Moderatoren hinzu, um Dein Webinar zu verbessern

• Füge Co-Moderatoren
• Moderatoren hinzu

DE Arbeite mit Co-Hosts oder Gästen im Studio aus der Ferne zusammen – alle auf separaten Spuren und in super Soundqualität.

• Arbeite mit Co-Hosts
• Gästen im Studio
• Ferne zusammen
• separaten Spuren
• super

DE Der Abschnitt umfasst auch Webinare von erfahrenen Moderatoren, E-Books zu beliebten Handelsthemen und Video-Tutorials.

• erfahrenen Moderatoren
• E-Books zu beliebten

DE Der Raum ist für optimale Audio- und Videoqualität ausgelegt und ermöglicht Sprechern, die Teilnehmer des Zoom Meetings besser zu erreichen.

• Audio-
• Videoqualität ausgelegt
• ermöglicht Sprechern
• Teilnehmer des Zoom

DE Webinare – Die Webinare sind auf 10 Personen (einschließlich dir und den Moderatoren) beschränkt. Aufzeichnungen sowie On-Demand-Webinare sind nicht verfügbar.

• Webinare
• einschließlich dir
• Moderatoren
• beschränkt
• Aufzeichnungen sowie On-Demand-Webinare

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

• anderen Seite konnten
• Unterschied zwischen Full
• Quad HD
• Auflösungen beim Umschalten
• beiden feststellen

DE Wir wissen nicht, wie viele Benutzer FaceTime-Video hat, aber es ist massiv zwischen Apple-Benutzern und Sie können leicht zwischen Video und Sprache hin- und herwechseln.

• viele Benutzer FaceTime-Video
• massiv zwischen Apple-Benutzern
• leicht zwischen Video
• Sprache hin-

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

• anderen Seite konnten
• Unterschied zwischen Full
• Quad HD
• Auflösungen beim Umschalten
• beiden feststellen

DE Trotzdem kann der T-Roc mit dem Allradantrieb 4Motion von VW ausgestattet werden, der ein Einstellrad zwischen den Vordersitzen zum Umschalten zwischen Normal-, Sport-, Schnee- und Offroad-Fahrmodus enthält.

• Allradantrieb von VW
• Umschalten zwischen Normal-
• Sport-
• Schnee-
• Offroad-Fahrmodus

DE Wir empfehlen außerdem, dass Sie Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone während eines Anrufs deaktivieren, um Ablenkungen zu vermeiden, und die Orientierungssperre deaktivieren, damit Ihr iPhone Ihr Bild automatisch dreht

• empfehlen außerdem
• Benachrichtigungen auf Ihrem
• während eines Anrufs
• Ablenkungen zu vermeiden
• Orientierungssperre deaktivieren
• damit Ihr iPhone
• automatisch dreht

DE Bruchsicher, beschriftbar, mit integriertem erhöhten Berührungsschutz („Shutter") uvm.: Hier erfahren Sie mehr zum Gira Steckdosen-​Sortiment.

• Bruchsicher
• beschriftbar
• integriertem erhöhten Berührungsschutz
• Gira

DE Der Dunkelmodus ist auch großartig, insbesondere die Art und Weise, wie er angepasst werden kann, um zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch einzuschalten und zu einem anderen Zeitpunkt wieder in den Hellmodus zu wechseln.

• insbesondere die Art
• Weise
• bestimmten Zeitpunkt automatisch
• anderen Zeitpunkt wieder

DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.

• erhalten das Menü
• Ändern von Zielen
• Zeitlimits
• Verwalten von Inhalten
• Entfernen von Inhalten
• Ausschalten des Webbrowsers
• Ausschalten der Kamera
• Ausblenden des Profils

DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

• Automatische Verlängerung
• gelangen zur automatischen
• Domänen deaktivieren
• aktivieren

DE Mit den Tasten kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten, manuell zu Bluetooth wechseln und mehr.

• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten
• manuell zu Bluetooth

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

• Ganz einfach Licht
• Schalterprogramme
• Schalten
• Tasten

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

• Ganz einfach Licht
• Schalterprogramme
• Schalten
• Tasten

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

• Ganz einfach Licht
• Schalterprogramme
• Schalten
• Tasten

DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.

• diesen Cookie deaktivierst
• Einstellungen nicht speichern
• Dies bedeutet
• jedes Mal
• Website besuchst
• Cookies erneut aktivieren
• deaktivieren

DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.

• diesen Cookie deaktivierst
• Einstellungen nicht speichern
• Dies bedeutet
• jedes Mal
• Website besuchst
• Cookies erneut aktivieren
• deaktivieren

DE Wir empfehlen außerdem, dass Sie Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone während eines Anrufs deaktivieren, um Ablenkungen zu vermeiden, und die Orientierungssperre deaktivieren, damit Ihr iPhone Ihr Bild automatisch dreht

• empfehlen außerdem
• Benachrichtigungen auf Ihrem
• während eines Anrufs
• Ablenkungen zu vermeiden
• Orientierungssperre deaktivieren
• damit Ihr iPhone
• automatisch dreht

DE Automatische Verlängerung: Auf diese Weise führt Sie zur automatischen Renew -Seite, auf der Sie die verfügbare Liste der Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

• Automatische Verlängerung
• Weise führt Sie
• automatischen Renew
• deaktivieren
• aktivieren

DE Klicken Sie, um Videoeinbettungen zu aktivieren / deaktivieren.

• Klicken Sie
• Videoeinbettungen zu aktivieren

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

• Tools von Erst-
• Drittanbieter integrieren
• Kontextwechsel vermieden

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

• genial
• statt der Befehlszeile
• ganz einfach zwischen
• Branches hin-
• herwechseln
• sehe immer
• Codebasis

DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.

• Während des Testzeitraums
• Standard-Plan

DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.

• einfach auf Ihrem
• sitzen
• lässt sich klein
• zwischen nierenförmiger
• omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik

DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.

• Drei-Kapsel-Mikrofon-Array
• Ihnen ermöglicht
• zwischen verschiedenen Richtcharakteristiken
• Art
• Weise
• Yeti den Klang

DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.

• könnten Sie leicht
• mehreren
• Shows

DE So können Sie einfach zwischen verschiedenen Geräten wechseln

• einfach zwischen verschiedenen
• wechseln

DE Schluss mit dem Wechseln zwischen mehreren Anwendungen: Verwalte mit Bitbucket deinen gesamten Entwicklungs-Workflow – vom Code bis zum Deployment.

• zwischen mehreren Anwendungen
• Verwalte mit Bitbucket
• gesamten Entwicklungs-Workflow

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

• Implementierung von Inline-Fragen
• Entscheidung helfen
• ihnen das lästige
• zwischen Produktdetailseiten ersparen

DE Wenn sie in ein Supportsystem wie den Zendesk-Support integriert sind, müssen die Agenten nicht mehr zu separaten Registerkarten oder Systemen wechseln, um Kundenabonnementdetails einzusehen oder zu ändern.

• müssen die Agenten
• separaten Registerkarten
• Systemen wechseln
• Kundenabonnementdetails einzusehen

DE Dadurch müssen Sie nicht zwischen mehreren Anwendungen hin und her wechseln, um verschiedene Aufgaben auszuführen.

• Dadurch müssen Sie
• zwischen mehreren Anwendungen
• her wechseln
• verschiedene Aufgaben

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Verwenden Sie eine webbasierte Video-App, mit der Sie nicht zwischen Webcam-Videoquellen wählen können? Hier ist eine Problemumgehung, um Ihre zu wechseln.

• Video-App
• zwischen Webcam-Videoquellen wählen
• Problemumgehung

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

• obwohl Sie beide
• frei wählen
• zwischen diesen beiden
• beide gleichzeitig

DE Wiederherstellung Ihrer Daten bei Verlust oder Löschung, Telefonwechsel

• Wiederherstellung Ihrer Daten
• Verlust
• Löschung
• Telefonwechsel

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

• Software-Vorgang einen Branch
• Statusübergang bei Code-Reviews
• Mergen von Code

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

• Bereits im Mai
• Acer mit SpatialLabs
• Monitor
• zwischen dem normalen

DE Statt ständig zwischen kontextbasierten Plattformen wechseln zu müssen, kannst du deine Tools einfach mit Jira Work Management integrieren.

• Statt ständig zwischen
• kannst du deine
• einfach mit Jira
• Management

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

• Dein Entwicklerteam arbeitet
• Kein Problem
• Open DevOps lassen
• Tools ganz einfach

DE Das Patchen eines Backups für ein iOS-Downgrade ist ziemlich einfach, obwohl es nicht möglich ist, zwischen beliebigen Versionen zu wechseln

• Patchen eines Backups
• iOS-Downgrade ist ziemlich
• zwischen beliebigen Versionen
• wechseln

DE Sie können dann verschiedene Apps auf verschiedenen Desktops haben und einfach zwischen ihnen wechseln

• dann verschiedene Apps
• einfach zwischen ihnen