NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
Traduzir "schakelen tussen presentatoren" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schakelen tussen presentatoren" de holandês para espanhol
Traduções de schakelen tussen presentatoren
"schakelen tussen presentatoren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de schakelen tussen presentatoren
holandês
espanhol
ES Presenta sofisticados vídeos en directo con gráficos y añádele intervenciones de participantes remotos o archivos multimedia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| video | vídeos |
| afbeeldingen | gráficos |
| live | directo |
| multimedia | multimedia |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| verbeterd | mejorado |
| methode | método |
| apps | aplicaciones |
| schakelen | cambiar |
| direct | instantáneamente |
| toets | tecla |
| geweldig | genial |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
ES Sonos Roam puede cambiar automáticamente entre conexiones Bluetooth y Wi-Fi; hay un botón para cambiar entre los dos modos para que Roam brinde una experiencia perfecta al entrar y salir de su hogar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sonos | sonos |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
| modi | modos |
| ervaring | experiencia |
| binnenkomen | entrar |
| verbindingen | conexiones |
| bluetooth | bluetooth |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre y cuando hagas una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| is | es |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
NL Schakel tussen camera's en presentatoren op afstand.
ES Cambia entre cámaras y presentadores a distancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakel | cambia |
| camera | cámaras |
| en | y |
| afstand | distancia |
NL Schakel tussen camera's en presentatoren op afstand.
ES Cambia entre cámaras y presentadores a distancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakel | cambia |
| camera | cámaras |
| en | y |
| afstand | distancia |
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| cisco | cisco |
| controleren | controlar |
| opnieuw | volver |
NL Met jaren van schakelen tussen apps door simpelweg naar recente apps te gaan, er een te kiezen en heen en weer te schakelen, kost het tijd om deze nieuwe functie te onthouden
ES Con años de cambiar entre aplicaciones simplemente yendo a aplicaciones recientes, eligiendo una y cambiando de una a otra, lleva tiempo recordar esta nueva característica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| simpelweg | simplemente |
| kiezen | eligiendo |
| en | y |
| functie | característica |
| onthouden | recordar |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
ES Lo que puede ser aún más frustrante es que, a cierta distancia, el cambio automático puede confundirse, lo que hace que la cámara intente cambiar constantemente entre los dos en un bucle sin fin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstand | distancia |
| automatisch | automático |
| camera | cámara |
| probeert | intente |
| lus | bucle |
NL Het geeft marketeers en presentatoren alles wat ze nodig hebben: van advertenties, artikelen, blogposts - noem maar op - Speechelo staat voor je klaar.
ES Brinda a los especialistas en marketing y presentadores todo lo que necesitan: desde anuncios, artículos, publicaciones de blogs, lo que sea, Speechelo lo respalda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | brinda |
| en | y |
NL Als persoonlijk aanwezig zijn niet mogelijk is, gebruik dan VEGAS Stream om presentatoren op afstand op een kosteneffectieve manier te verbinden met zowel fysieke als virtuele leeromgevingen.
ES Cuando resulte imposible asistir en persona utiliza VEGAS Stream; podrás conectar a presentadores remotos con entornos de aprendizaje físicos y virtuales de la forma más eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| manier | forma |
| verbinden | conectar |
| fysieke | físicos |
| virtuele | virtuales |
NL Werk op afstand samen met co-presentatoren of gasten en neem hoogwaardige audio op afzonderlijke sporen op in de Studio.
ES Colabora de forma remota con coanfitriones o invitados y graba audio de alta calidad en pistas separadas en Studio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | invitados |
| en | y |
| audio | audio |
| sporen | pistas |
| studio | studio |
| afzonderlijke | separadas |
NL De ruimte is zodanig ontworpen dat audio en video worden geoptimaliseerd, terwijl presentatoren een boeiende ervaring hebben met de deelnemers aan de Zoom-bijeenkomst.
ES El espacio está diseñado para optimizar el audio y el vídeo, al tiempo que ofrece a los presentadores una experiencia atractiva con los participantes en la reunión de Zoom.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
ES Pregunta específicamente sobre cada artista (o los platos que se sirvieron o los presentadores) y sabrás mejor qué hacer para el próximo evento.
NL Webinars – Webinars zijn beperkt tot 10 personen (inclusief jijzelf en presentatoren). Opnamen en on-demandwebinars zijn niet beschikbaar.
ES Webinars – Los webinars están limitados a 10 personas (incluidos tú y los presentadores). Las grabaciones y los webinars a pedido no están disponibles.
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| resoluties | resoluciones |
| schakelen | cambiar |
| full | full |
| hd | hd |
NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.
ES No sabemos cuántos usuarios tiene el video FaceTime, pero es enorme entre los usuarios de Apple y puede alternar fácilmente entre video y voz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeveel | cuántos |
| gebruikers | usuarios |
| enorm | enorme |
| en | y |
| gemakkelijk | fácilmente |
| schakelen | alternar |
| video | video |
| spraak | voz |
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| gebruikers | usuarios |
| eenvoudig | fácil |
| schakelen | cambiar |
| snel | rápidamente |
| projecten | proyectos |
| werken | trabajar |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| resoluties | resoluciones |
| schakelen | cambiar |
| full | full |
| hd | hd |
NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.
ES Dicho esto, el T-Roc puede especificarse con el sistema de tracción en las cuatro ruedas 4Motion de VW, que incluye un dial entre los asientos delanteros para cambiar entre los modos de conducción regular, deportivo, nieve y todoterreno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| omvat | incluye |
| schakelen | cambiar |
| normale | regular |
| sport | deportivo |
| sneeuw | nieve |
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| iphone | iphone |
| bellen | llamadas |
| voorkomen | evitar |
| foto | imagen |
| automatisch | automáticamente |
NL De donkere modus is ook geweldig, vooral de manier waarop het kan worden aangepast om op een bepaald moment automatisch in te schakelen en op een ander moment terug te schakelen naar de lichtmodus.
ES El modo oscuro también es excelente, especialmente la forma en que se puede personalizar para que se encienda automáticamente en un momento determinado y vuelva al modo de luz en otro momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| donkere | oscuro |
| vooral | especialmente |
| aangepast | personalizar |
| bepaald | determinado |
| moment | momento |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
NL Als iemand vergeet deze functie in te schakelen, wordt hem gevraagd de optie "Pre-scan" in te schakelen nadat het beschadigde PST-bestand is toegevoegd.
ES Si alguien olvida habilitar esta función, se le pedirá que habilite la opción "Pre-escaneo" después de agregar el archivo PST dañado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| optie | opción |
| vergeet | olvida |
| toegevoegd | agregar |
| bestand | archivo |
| pst | pst |
NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.
ES Obtendrá el menú para cambiar objetivos y límites de tiempo, administrar contenido, eliminar contenido, apagar el navegador web, apagar la cámara, mostrar u ocultar el perfil en la pantalla de bloqueo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doelen | objetivos |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| beheren | administrar |
| verwijderen | eliminar |
| webbrowser | navegador |
| camera | cámara |
| profiel | perfil |
| weer | tiempo |
| of | u |
| verbergen | ocultar |
| menu | menú |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| kunt | puede |
| kiezen | elegir |
| beschikbare | disponible |
NL Bovenaan ziet u mogelijk ook opties om toegang te krijgen tot uw profielscherm, zoekscherm en misschien zelfs om de flitser in te schakelen of uw cameraweergave naar voren te schakelen
ES En la parte superior, también puede ver opciones para acceder a su pantalla de perfil, pantalla de búsqueda y tal vez incluso encender el flash o cambiar la vista de la cámara a la parte frontal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| toegang | acceder |
| en | y |
| schakelen | cambiar |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| knoppen | botones |
| pauzeren | pausar |
| opnieuw | volver |
| volume | volumen |
| microfoons | micrófonos |
| handmatig | manualmente |
| bluetooth | bluetooth |
| en | y |
NL Net als andere slimme verlichtingsopties, kan Nanoleaf worden geprogrammeerd om op specifieke uren in en uit te schakelen en lichtscènes te schakelen.
ES Al igual que otras opciones de iluminación inteligente, Nanoleaf se puede programar para encenderse y apagarse a horas específicas y cambiar las escenas de luz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| slimme | inteligente |
| specifieke | específicas |
| uren | horas |
| schakelen | cambiar |
NL Als iemand vergeet deze functie in te schakelen, wordt hem gevraagd de optie "Pre-scan" in te schakelen nadat het beschadigde PST-bestand is toegevoegd.
ES Si alguien olvida habilitar esta función, se le pedirá que habilite la opción "Pre-escaneo" después de agregar el archivo PST dañado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| optie | opción |
| vergeet | olvida |
| toegevoegd | agregar |
| bestand | archivo |
| pst | pst |
NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.
ES Algunos routers tienen la opción de activar o desactivar IPsec, que, a veces, se muestra como Acceso directo VPN. Para que Avast SecureLine VPN se conecte y funcione bien, asegúrese de que IPsec o Acceso directo VPN está activado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| routers | routers |
| mogelijkheid | opción |
| vpn | vpn |
| zorgen | asegúrese |
| en | y |
| werkt | funcione |
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| iphone | iphone |
| bellen | llamadas |
| voorkomen | evitar |
| foto | imagen |
| automatisch | automáticamente |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
ES El proceso de habilitar la notificación TLS de SMTP es bastante sencillo. Todo lo que tiene que hacer para habilitarlo es añadir un registro DNS TXT en la ubicación correcta, anteponiendo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smtp | smtp |
| eenvoudig | sencillo |
| moet | tiene que |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | registro |
| toevoegen | añadir |
| juiste | correcta |
| plaats | ubicación |
| tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
ES Auto renovación: Esto lo lleva a la página Auto Renew, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
ES Haga clic para habilitar / deshabilitar las incrustaciones de video.
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | y |
| tools | herramientas |
| informatie | información |
| devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schakelen tussen schakelen tussen cardioïde schakelen tussen systemen schakelen tussen contexten direct schakelen tussen gemakkelijk schakelen tussen schakelen tussen tools agenten schakelen tussen schakelen tussen meerdere schakelen tussen platforms vrijelijk schakelen tussen schakelen tussen persoonlijke schakelen tussen apparaten presentatoren tussen en tussen schakelen schakelen zodra versnelling hoger schakelen automatisch schakelen moeten schakelen schakelen wanneer schakelen zonder wilt schakelen lichten schakelen gira schakelen letterlijk kunt schakelen handmatig schakelen schakelen zodat modi te schakelen gat tussen verschil tussen tussen europa tussen tegenstrijdigheid tussen verbinding tussen werkdagen tussen tussen cookies tussen overleven wachtwoordsterkte tussen verplaatsen tussen verschil tussen bedrijfsanalyse tussen hen tussen jou sponsors tussen stand gebracht tussen beste balans tussen relatie tussen variëren tussen kies tussen samenwerking tussen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe