Traduzir "redelijk goed gestructureerd" para alemão

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.

• diesen wirklich soliden
• unglaublich einfachen Ohrhörern
• recht vernünftig preislich
• Preis auch wirklich

DE Der Mini handhabte unsere einigermaßen große Küche ziemlich gut und pumpte die Melodien aus, ohne zu unkrautig zu klingen

• große Küche ziemlich
• pumpte die Melodien
• unkrautig zu klingen

DE Qualitativ hochwertige Inhalte, die gut geschrieben und strukturiert sind, um die Aufmerksamkeit von mehr Besuchern auf sich zu ziehen.

• Qualitativ hochwertige Inhalte
• gut geschrieben

DE Dies sind gute Nachrichten, da wir bereits festgestellt haben, dass die Vision ziemlich gut funktioniert

• Dies sind gute
• da wir bereits
• Vision ziemlich gut

DE Mit einem Lautsprecher an einem Ende ist der Klang gut, aber nicht großartig, und das Erlebnis insgesamt ist ziemlich gut.

• Klang gut
• großartig

DE Insgesamt ist der Innenraum sehr komfortabel: Wir lieben die Sitze, die Fahrposition ist gut und die Sicht ist auch ziemlich gut

• sehr komfortabel
• lieben die Sitze
• Fahrposition ist gut
• gut

DE Dies sind gute Nachrichten, da wir bereits festgestellt haben, dass die Vision ziemlich gut funktioniert

• Dies sind gute
• da wir bereits
• Vision ziemlich gut

DE Das iPhone macht einen überraschend guten Job, ein passables Bild in einem jetzt sehr dunklen Raum zu erstellen, aber es braucht mehr Licht, um ein gutes Bild zu erzeugen

• guten Job
• sehr dunklen Raum
• erstellen
• braucht mehr Licht

DE Ein Helm schützt den wichtigsten Teil deines Körpers - deinen Kopf! Er muss eine gute Passform haben und darf nicht rutschen, der Kinnriemen sollte sicher geschlossen sein, und deine Ohren müssen frei sein, damit du gut hören kannst.

• Teil deines Körpers
• deinen Kopf
• darf nicht rutschen
• Kinnriemen sollte sicher
• deine Ohren müssen
• damit du gut

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Du hast das Recht, von uns die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format nach Maßgabe des Art

• hast das Recht
• dich betreffenden personenbezogenen
• strukturierten
• gängigen
• Art

DE Und während das Produkt- und Dienstleistungsangebot das widerspiegelt, was Sie bei einer traditionellen Bank finden könnten, ist jedes Angebot mit sozialem Bewusstsein und Nachhaltigkeit strukturiert.

• während das Produkt-
• Dienstleistungsangebot das widerspiegelt
• Bewusstsein
• Nachhaltigkeit

DE Zuerst testete Fiit A/B, neuen Benutzern einen einzelnen empfohlenen Kurs zu schicken, um sie zu ermutigen, an einem strukturierteren Trainingsprogramm teilzunehmen.

• Zuerst testete Fiit
• ermutigen
• strukturierteren Trainingsprogramm

DE Der PCI DSS Compliance-Prozess Ihrer Plattform folgt einem strukturierten Ablauf, dessen genaue Eigenschaften und Anforderungen von mehreren Faktoren abhängen:

• PCI DSS Compliance-Prozess
• Ablauf
• dessen genaue Eigenschaften
• Anforderungen von mehreren

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

• strukturiertes Controls Framework
• Betrieb
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services
• Viele dieser Kontrollen
• extern bestätigt

DE Warum ist ein strukturiertes Managementprogramm so wichtig?

• Managementprogramm so wichtig

DE Unsere Richtlinien decken die Anforderungen von ISO27001 und der Cloud Controls Matrix (CCM) der Cloud Security Alliance (CSA) ab

• Cloud Controls Matrix
• CCM
• Cloud Security Alliance
• CSA

DE Sie basieren normalerweise auf Hosting-Typen

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE Aber keine Angst! Sam Larsen, Director of Growth bei Mixpanel, und Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bei Iterable, untergliedern sie in ein bewährtes Framework, das strukturiert und dennoch skalierbar ist

• Angst
• Sam Larsen
• Director of Growth
• Mixpanel
• Garin Hobbs
• Expert Personalization Strategist
• Iterable
• bewährtes Framework
• strukturiert

DE Wie ist die Public Cloud strukturiert?

• Public Cloud strukturiert

DE Als sich die digitale Transformation 2020 aufgrund der weltweiten Pandemie beschleunigte, wurde unsere Zusammenarbeit mit diesem leistungsfähigen Netzwerk weiter strukturiert

• digitale Transformation aufgrund
• weltweiten Pandemie beschleunigte
• Zusammenarbeit mit diesem
• Netzwerk weiter strukturiert

DE Mathe ist sehr logisch und Matheaufgaben sind so strukturiert, dass du Informationen bekommst und allein mit diesen Informationen ein Problem lösen musst

• Mathe ist sehr
• bekommst
• allein mit diesen
• Problem lösen musst

DE Pomade eignet sich gut, um kurzem und stufig geschnittenem Haar ein glattes Aussehen zu verleihen.

• kurzem
• stufig geschnittenem Haar

DE Es hat eine glatte strukturierte Glasoberfläche und einen selbstbewussten Clicker, der nicht durch Druckstellen um das Pad selbst beeinflusst wird.

• glatte strukturierte Glasoberfläche
• selbstbewussten Clicker
• selbst beeinflusst

DE Sein Clicker hat einen dunkleren Charakter mit einem guten Widerstand und die Oberfläche besteht aus beispielhaftem strukturiertem Glas

• Widerstand
• strukturiertem Glas

DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das

• Pixel bietet jedoch
• Funktionen
• nämlich ein Aluminiumgehäuse
• obwohl es beschichtet

DE Verschaffen Sie sich auf einen Blick ein klares Bild davon, wie Ihre Website strukturiert ist

• Blick ein klares
• davon

DE Überschriften erleichtern es dem Leser, zu verstehen, wie die Informationen strukturiert sind, und auf einen Blick zu erkennen, welche Themen behandelt werden.

• Leser
• verstehen
• Blick zu erkennen
• welche Themen behandelt

DE Futures-Kontrakte werden speziell angepasst hochvolumigen, institutionelle Stil Händler strukturiert

• Futures-Kontrakte werden speziell
• hochvolumigen
• institutionelle Stil Händler

DE Kartenetui aus strukturiertem Leder mit metallenem Pyramidendetail von BOSS

• Kartenetui aus strukturiertem

DE Fragenkatalog und Vorbereitung für ein strukturiertes Interview - Personio

• Fragenkatalog
• Interview
• Personio

DE Diese kreative Unruhe hat ihren Stil geprägt, der als vielseitig, manchmal skurril und gleichzeitig strukturiert bezeichnet werden kann

• Stil geprägt
• vielseitig
• manchmal skurril
• gleichzeitig strukturiert bezeichnet

DE Mit dieser Tafelfolie mit leicht strukturierter Oberfläche verwandeln Sie glatte Wände im Handumdrehen in praktische Wandtafeln

• Tafelfolie mit leicht
• Oberfläche verwandeln Sie
• Wände im Handumdrehen
• praktische Wandtafeln

DE Letztere Personen sind meistens besser organisiert und detailverliebt

• besser organisiert
• detailverliebt

DE Es lassen sich zahlreiche Logikblätter verwenden, aktiv oder inaktiv schalten sowie über Tags strukturieren und schnell wiederfinden.

• lassen sich zahlreiche
• verwenden
• aktiv
• Tags strukturieren
• schnell

DE Darüber hinaus verfügen alle Geräte, die zur Gebäudesteuerung über den Gira HomeServer/FacilityServer eingesetzt werden können, über ein einheitlich strukturiertes Interfacedesign

• Darüber hinaus verfügen
• Geräte
• HomeServer
• einheitlich strukturiertes Interfacedesign

DE Originalgemälde Von Hand gemalt. Jedes Teil ein Einzelstück. Baum strukturiert. Teils mit goldfarbener Folie gearbeitet. Acrylfarbe auf Kunstleinwand, auf Holzrahmen gezogen.

• Originalgemälde Von Hand
• Baum strukturiert
• Teils mit goldfarbener
• gearbeitet
• Acrylfarbe auf Kunstleinwand
• Holzrahmen

DE Originalgemälde Von Hand gemalt. Jedes Teil ein Einzelstück. Baum strukturiert. Teils mit goldfarbener Folie gearbeitet. Acrylfarbe auf Kunstleinwand, auf Holzrahmen gezogen.

• Originalgemälde Von Hand
• Baum strukturiert
• Teils mit goldfarbener
• gearbeitet
• Acrylfarbe auf Kunstleinwand
• Holzrahmen

DE Bluse von VIVANCE mit V-Ausschnitt. Vorn am Saum mit Öffnung und 2 Bändern zum Knoten. Weite, lange Ärmel mit knöpfbarer Manschette. Länge ca. 56 cm. Strukturierte Webware aus 100% Viskose.

• Bluse von VIVANCE
• V-Ausschnitt
• Vorn am Saum
• Öffnung
• Bändern zum Knoten
• Weite
• Manschette
• Länge ca
• cm

DE Moderne Template-Engines lassen sogar Schleifen und bedingte Eingaben usw

• Moderne Template-Engines lassen
• Schleifen
• bedingte Eingaben usw

DE Es ist die Reihe von Regeln, die ein korrekt strukturiertes JavaScript-Programm definieren

• Reihe von Regeln
• korrekt strukturiertes JavaScript-Programm

DE Der PCI DSS Compliance-Prozess Ihrer Plattform folgt einem strukturierten Ablauf, dessen genaue Eigenschaften und Anforderungen von mehreren Faktoren abhängen:

• PCI DSS Compliance-Prozess
• Ablauf
• dessen genaue Eigenschaften
• Anforderungen von mehreren

DE Ein Großteil der Vorderseite ist sowieso mit einem strukturierten schwarzen griffigen Material bedeckt, es ist also kein ausgefallener Look, und wir mögen seinen optischen Reiz.

• Großteil der Vorderseite
• schwarzen griffigen Material
• also kein ausgefallener
• mögen seinen optischen

DE Es ist ein strukturiertes Glaspad mit einem schönen „dunklen“ Klicker, nicht die helle und substanzlose Art, die man oft in Gaming-Laptops sieht

• schönen
• dunklen
• Klicker
• helle
• substanzlose Art
• oft in Gaming-Laptops

DE Es ist strukturiert, so dass es leicht zu greifen ist, wenn Ihre Hände verschwitzt sind oder wenn Sie Handschuhe tragen, und kann zum Entsperren der Uhr verwendet werden, um ein versehentliches Verfolgen zu verhindern.

• strukturiert
• leicht zu greifen
• Handschuhe tragen
• Entsperren der Uhr

DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das HTC One M8 getan hat.

• Pixel bietet jedoch
• Funktionen
• nämlich ein Aluminiumgehäuse
• obwohl es beschichtet
• HTC One getan

DE Sie basieren normalerweise auf Hosting-Typen