DE Darüber hinaus verfügen alle Geräte, die zur Gebäudesteuerung über den Gira HomeServer/FacilityServer eingesetzt werden können, über ein einheitlich strukturiertes Interfacedesign
"einheitlich strukturiertes interfacedesign" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
einheitlich | consistent uniform |
DE Darüber hinaus verfügen alle Geräte, die zur Gebäudesteuerung über den Gira HomeServer/FacilityServer eingesetzt werden können, über ein einheitlich strukturiertes Interfacedesign
NL Bovendien beschikken alle apparaten, die via de Gira HomeServer/FacilityServer kunnen worden gebruikt voor de gebouwbesturing, over een uniform gestructureerd interfacedesign
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
gira | gira |
einheitlich | uniform |
darüber hinaus | bovendien |
alle | alle |
können | kunnen |
über | over |
den | de |
werden | worden |
ein | een |
DE Early Media, Gruppenanrufe und das prämierte Gira Interfacedesign sorgen dafür, dass man auch unterwegs weiß, wer vor der Tür steht
NL Early Media, groepsgesprekken en het bekroonde Gira interfacedesign zorgen ervoor dat u ook onderweg weet wie er voor de deur staat
alemão | holandês |
---|---|
media | media |
gira | gira |
sorgen | zorgen |
unterwegs | onderweg |
tür | deur |
steht | staat |
und | en |
auch | ook |
vor | voor de |
dass | dat |
weiß | weet |
der | de |
DE Mit dem Release 1 stellt der Gira G1 das Interfacedesign des Gira Home Servers dar
NL Met release 1 geeft de Gira G1 het interfacedesign van de Gira Home Server weer
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
servers | server |
home | home |
mit | met |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
alemão | holandês |
---|---|
implementiert | geïmplementeerd |
kontrollen | controles |
extern | extern |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
intern | intern |
haben | hebben |
betrieb | werking |
viele | veel |
einige | sommige |
nur | alleen |
wir | we |
den | de |
DE Warum ist ein strukturiertes Managementprogramm so wichtig?
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belang |
ein | een |
DE Scheuen Sie sich nicht, in Googles strukturiertes Datentesttool einzutauchen und die Markups anderer Seiten auszuchecken.
NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's.
alemão | holandês |
---|---|
anderer | andere |
googles | |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
DE strukturiertes Holz 887726 Stock-Photo bei Vecteezy
NL getextureerd hout 887726 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
holz | hout |
DE Weinlese-Weinleseetikett, handgezeichnete Skizze, grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481339 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
grunge | grunge |
retro | vintage |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
druck | |
design | ontwerp |
auf | op |
vektor | vector |
DE Hand gezeichnetes strukturiertes Schmutz-Weinleseetikett, Retro-Abzeichen oder T-Shirt-Typografieentwurf mit Krabben- und Textvektorillustration auf Tafel 2481337 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
retro | vintage |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
und | en |
oder | of |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
mit | op |
DE Hand gezeichnetes strukturiertes Schmutz-Weinleseetikett, Retro-Abzeichen oder T-Shirt-Typografieentwurf mit Krabben- und Textvektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
vektoren | vector |
retro | vintage |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
und | en |
oder | of |
pro | pro |
mit | op |
DE Holzfäller bei der Arbeit mit Kettensägen-Vintage-Etikett, handgezeichnete Skizze, Grunge-strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration 2481324 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL houthakker aan het werk met kettingzaag vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vector illustratie 2481324 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
etikett | label |
grunge | grunge |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
druck | |
arbeit | werk |
mit | met |
vintage | vintage |
der | het |
vektor | vector |
DE Holzfäller bei der Arbeit mit Kettensägen-Vintage-Etikett, handgezeichnete Skizze, Grunge-strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration Pro Vektoren
NL houthakker aan het werk met kettingzaag vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vector illustratie Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
vektoren | vector |
etikett | label |
grunge | grunge |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
druck | |
pro | pro |
arbeit | werk |
mit | met |
vintage | vintage |
der | het |
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. 2481317 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. 2481317 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
amerikanischer | amerikaanse |
tafel | schoolbord |
retro | vintage |
abzeichen | badge |
kunst | ontwerpen |
auf | op |
vektor | vector |
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. Pro Vektoren
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
amerikanischer | amerikaanse |
tafel | schoolbord |
vektoren | vector |
retro | vintage |
abzeichen | badge |
pro | pro |
auf | op |
DE Vintage-Etikett des Grammophons, handgezeichnete Skizze, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481309 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL grammofoon vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481309 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
etikett | label |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
druck | |
design | ontwerp |
vintage | vintage |
auf | op |
vektor | vector |
DE Vintage-Etikett des Grammophons, handgezeichnete Skizze, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund Pro Vektoren
NL grammofoon vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
vektoren | vector |
etikett | label |
abzeichen | badge |
design | ontwerp |
shirt | t-shirt |
druck | |
pro | pro |
vintage | vintage |
auf | op |
DE Hallo Schriftzeichen. Hand gezeichnete Grußwort, Grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Vintage-Etikett, Typografie-Designdruck, Vektorillustration 2481305 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
gezeichnete | getrokken |
grunge | grunge |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
bei | van |
DE Weinleseetikett, handgezeichneter Fußball, Fußballskizze, strukturiertes Retro-Abzeichen Grunge, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481304 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481304 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
fußball | voetbal |
grunge | grunge |
retro | vintage |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
druck | |
design | ontwerp |
kunst | ontwerpen |
auf | op |
vektor | vector |
DE Die Modern Buckle besteht aus Granada-Leder für ein raffiniertes, strukturiertes Finish
NL De moderne gesp is gemaakt van Granada-leer voor een verfijnde textuurafwerking
alemão | holandês |
---|---|
modern | moderne |
für | voor |
besteht | is |
die | de |
ein | een |
DE Strukturiertes Glas-Trackpad mit breitem Aspekt
NL Getextureerd glazen trackpad met breed aspect
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
aspekt | aspect |
glas | glazen |
DE Es ist jedoch keineswegs selbstverständlich, strukturiertes Glas in einem Laptop-Sortiment zu sehen, das zu diesem Preis beginnt.
NL Het zien van getextureerd glas in een laptopreeks die voor deze prijs begint, is echter zeker niet vanzelfsprekend.
alemão | holandês |
---|---|
glas | glas |
preis | prijs |
beginnt | begint |
in | in |
ist | is |
jedoch | echter |
zu | voor |
DE Das Touchpad ist eine einfache Kunststoffplatte, kein Glas, obwohl es eine Oberfläche hat, die strukturiertes Glas ziemlich gut emualtiert
NL Het touchpad is een basisplaat van plastic, geen glas, hoewel het een oppervlak heeft dat redelijk goed getextureerd glas uitstraalt
alemão | holandês |
---|---|
glas | glas |
obwohl | hoewel |
oberfläche | oppervlak |
gut | goed |
hat | heeft |
DE Fragenkatalog und Vorbereitung für ein strukturiertes Interview - Personio
NL Vragenlijst en voorbereiding voor een gestructureerd sollicitatiegesprek
alemão | holandês |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Um den Disaster Recovery Plan in Ihrem Unternehmen zu erstellen, braucht es ein strukturiertes Verfahren der zu ergreifenden Maßnahmen
NL Bij het organiseren van een disaster recovery plan in uw bedrijf moet een gestructureerde procedure voor de uit te voeren acties worden opgesteld
alemão | holandês |
---|---|
braucht | moet |
verfahren | procedure |
maßnahmen | acties |
plan | plan |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
zu | bij |
ein | een |
DE Es ist die Reihe von Regeln, die ein korrekt strukturiertes JavaScript-Programm definieren
NL Het is de reeks regels die een correct gestructureerd JavaScript-programma definiëren
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
korrekt | correct |
definieren | definiëren |
ist | is |
die | de |
DE Um den Disaster Recovery Plan in Ihrem Unternehmen zu erstellen, braucht es ein strukturiertes Verfahren der zu ergreifenden Maßnahmen
NL Bij het organiseren van een disaster recovery plan in uw bedrijf moet een gestructureerde procedure voor de uit te voeren acties worden opgesteld
alemão | holandês |
---|---|
braucht | moet |
verfahren | procedure |
maßnahmen | acties |
plan | plan |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
zu | bij |
ein | een |
DE Es ist ein strukturiertes Glaspad mit einem schönen „dunklen“ Klicker, nicht die helle und substanzlose Art, die man oft in Gaming-Laptops sieht
NL Het is een gestructureerd glazen pad met een mooie "donkere" clicker, niet het heldere en onaanzienlijke soort dat je vaak ziet in gaming-laptops
alemão | holandês |
---|---|
schönen | mooie |
dunklen | donkere |
helle | heldere |
oft | vaak |
ist | is |
und | en |
in | in |
art | soort |
sieht | ziet |
nicht | niet |
ein | een |
DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
alemão | holandês |
---|---|
pad | pad |
glas | glazen |
plastik | plastic |
verwendet | gebruikt |
maus | muis |
anschließen | aansluiten |
gutes | goede |
in | in |
oft | vaak |
ist | is |
ziemlich | vrij |
wird | wordt |
dies | dit |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Das bedeutet, dass Sie ein (fast) Ganzmetallgehäuse, einen Bildschirm mit hoher Bildwiederholfrequenz und nette Details wie ein strukturiertes Glas-Touchpad, eine anpassbare Beleuchtung und sogar Lautsprecher mit einem Löffel Bass erhalten.
NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
bildschirm | scherm |
hoher | hoge |
details | details |
anpassbare | aanpasbare |
beleuchtung | verlichting |
lautsprecher | luidsprekers |
bass | bas |
glas | glazen |
und | en |
fast | bijna |
dass | dat |
sogar | zelfs |
ein | een |
erhalten | krijgt |
DE Das Legion 7 hat ein strukturiertes Glaspad, das sich viel glatter anfühlt als das des Legion 5 Pro aus Kunststoff
NL De Legion 7 heeft een getextureerde glazen pad, die veel gladder aanvoelt dan de plastic van de Legion 5 Pro
alemão | holandês |
---|---|
kunststoff | plastic |
pro | pro |
des | van de |
das | de |
hat | heeft |
viel | een |
als |
DE Scheuen Sie sich nicht, in Googles strukturiertes Datentesttool einzutauchen und die Markups anderer Seiten auszuchecken.
NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's.
alemão | holandês |
---|---|
anderer | andere |
googles | |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
DE Um den Disaster Recovery Plan in Ihrem Unternehmen zu erstellen, braucht es ein strukturiertes Verfahren der zu ergreifenden Maßnahmen
NL Bij het organiseren van een disaster recovery plan in uw bedrijf moet een gestructureerde procedure voor de uit te voeren acties worden opgesteld
alemão | holandês |
---|---|
braucht | moet |
verfahren | procedure |
maßnahmen | acties |
plan | plan |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
zu | bij |
ein | een |
DE Fragenkatalog und Vorbereitung für ein strukturiertes Interview - Personio
NL Vragenlijst en voorbereiding voor een gestructureerd sollicitatiegesprek
alemão | holandês |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
alemão | holandês |
---|---|
implementiert | geïmplementeerd |
kontrollen | controles |
extern | extern |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
intern | intern |
haben | hebben |
betrieb | werking |
viele | veel |
einige | sommige |
nur | alleen |
wir | we |
den | de |
DE Warum ist ein strukturiertes Managementprogramm so wichtig?
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belang |
ein | een |
DE Mimecast bietet Ihnen strukturiertes Lernen und praktische Berufserfahrung, so dass Sie auf Ihrer Ausbildung aufbauen und Ihre Fähigkeiten weiterentwickeln können.
NL Bij Mimecast leer je gestructureerd en doe je praktijkervaring op, zodat je kunt voortbouwen op je opleiding en je vaardigheden kunt ontwikkelen.
alemão | holandês |
---|---|
ausbildung | opleiding |
weiterentwickeln | ontwikkelen |
mimecast | mimecast |
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
sie | doe |
auf | op |
können | kunt |
DE Ein strukturiertes System mit unabhängiger Überprüfung, Follow-up, Anreizen und Rechenschaftspflicht ist entscheidend für die erfolgreiche Förderung der sozialen Nachhaltigkeit.
NL Een gestructureerd systeem met onafhankelijke verificatie, follow-up, stimulansen en verantwoordingsplicht is cruciaal om sociale duurzaamheid met succes te stimuleren.
alemão | holandês |
---|---|
system | systeem |
unabhängiger | onafhankelijke |
entscheidend | cruciaal |
förderung | stimuleren |
sozialen | sociale |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Lesen Sie, wie Sie Change-Management meistern – ein strukturiertes Verfahren zur Organisation von Personen, Prozessen und Technologien, das für die reibungslose Umsetzung von Veränderungen im Unternehmen sorgt.
NL Agile was ook vóór 2020 al een modewoord, met name in grillige branches waarin trends en technologieën continu veranderen en bedrijven haarscherp moeten blijven
alemão | holandês |
---|---|
technologien | technologieën |
für | in |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
die | veranderen |
ein | een |
im | met |
sie | waarin |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
einheitlich | consistent |
geprüft | beoordeeld |
auf | op |
ein | eerst |
werden | worden |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
alemão | holandês |
---|---|
personalwesen | hr |
anderen | andere |
strukturiert | gestructureerd |
koordinieren | coördineren |
verwalten | beheren |
und | en |
gemeinsam | met |
zu | om |
aufgaben | werk |
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.
alemão | holandês |
---|---|
betrag | bedrag |
einheitlich | consistent |
statt | in plaats van |
in | in |
möglicherweise | mogelijk |
projekt | project |
und | en |
da | omdat |
stunde | uur |
pro | per |
sind | zijn |
nicht | niet |
werden | worden |
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
alemão | holandês |
---|---|
produktkategorien | productcategorieën |
lieferanten | leveranciers |
lösung | oplossing |
oder | of |
bestimmte | bepaalde |
sie | u |
produkte | producten |
kaufen | koopt |
DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt.
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
alemão | holandês |
---|---|
so | zo |
sie | u |
und | en |
produkte | producten |
alle | alle |
können | kunt |
diese | deze |
das | het |
mit | met |
nach | op |
DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
DE Die internen Module sind einheitlich mit Kreuzschlitzschrauben der Größe #0 fixiert und über simple Federkontakte verbunden.
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
alemão | holandês |
---|---|
module | modules |
und | en |
internen | interne |
sind | zijn |
DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
alemão | holandês |
---|---|
schreibtische | bureaus |
einheitlich | uniform |
offiziell | officieel |
schöne | mooie |
solide | solide |
john | john |
lewis | lewis |
müssen | hoeven |
und | en |
zeigt | zien |
jedoch | echter |
alle | allemaal |
nicht | niet |
diese | dit |
von | van |
DE Um erfolgreich zu sein, muss eine Marke einheitlich kommunizieren und ein konsistentes Erlebnis bieten – online wie offline
NL Een succesvol brand moet consistent zijn in communicatie en beleving, zowel online als offline
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
einheitlich | consistent |
kommunizieren | communicatie |
erlebnis | beleving |
online | online |
offline | offline |
und | en |
muss | moet |
ein | een |
wie | als |
sein | zijn |
DE CRM-Software verbessert Kundenkonversationen. Straffen Sie die Kommunikation zwischen den Abteilungen, damit das Brand Messaging einheitlich ist und keine Konversationen unter den Tisch fallen.
NL CRM-software verbetert gesprekken met klanten. Stroomlijn de communicatie over afdelingen heen, zodat de berichtgeving over je merken consistent is en er geen enkel gesprek tussen wal en schip valt.
alemão | holandês |
---|---|
verbessert | verbetert |
straffen | stroomlijn |
abteilungen | afdelingen |
einheitlich | consistent |
kommunikation | communicatie |
und | en |
konversationen | gesprekken |
ist | is |
keine | geen |
unter | met |
DE Templafy hilft BDO Norwegens Mitarbeitern dabei, die Dokumente und Präsentationen, die in 70 verschiedenen Büros erstellt werden, einheitlich zu gestalten.
NL De consultants van BDO Noorwegen onderhouden een uniform merk in documenten en presentaties die in 70 verschillende kantoren worden geproduceerd.
alemão | holandês |
---|---|
büros | kantoren |
einheitlich | uniform |
erstellt | geproduceerd |
dokumente | documenten |
präsentationen | presentaties |
in | in |
und | en |
zu | merk |
die | de |
verschiedenen | verschillende |
werden | worden |
DE Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
alemão | holandês |
---|---|
druck | drukken |
andere | andere |
benutzen | gebruikt |
etwas | enigszins |
farbe | kleur |
wenn | als |
könnten | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções