NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
"prachtig uitziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard
holandês | francês |
---|---|
zeldzaam | rare |
goede | bon |
anders | différent |
en | et |
standaard | standard |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard
holandês | francês |
---|---|
zeldzaam | rare |
goede | bon |
anders | différent |
en | et |
standaard | standard |
NL Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
FR Tous nos modèles sont compatibles avec une impression papier qui rend aussi bien que la version digitale.
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
papier | papier |
prachtig | bien |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
FR Il vous suffit d'utiliser la lampe suspendue Up & Down en bambou FORESTIER si vous voulez que votre espace de vie soit confortable, agréable et magnifique, même la nuit
holandês | francês |
---|---|
bamboo | bambou |
lamp | lampe |
nachts | nuit |
en | et |
NL Gegenereerde websites hebben een voor mobiel geoptimaliseerde versie die er prachtig uitziet op kleinere schermen
FR Les sites Web générés ont une version optimisée pour les mobiles qui est magnifique sur des écrans plus petits
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobiles |
versie | version |
prachtig | magnifique |
kleinere | petits |
schermen | écrans |
NL De Surface Laptop 4 is een absolute krachtpatser die er prachtig uitziet, goed is gebouwd, stil is in gebruik en ook nog eens een behoorlijke accuduur heeft.
FR Le Surface Laptop 4 est un véritable concentré de puissance, magnifique à regarder, bien construit, silencieux et doté d'une autonomie décente.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
gebouwd | construit |
stil | silencieux |
en | et |
laptop | laptop |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
FR Il vous suffit d'utiliser la lampe suspendue Up & Down en bambou FORESTIER si vous voulez que votre espace de vie soit confortable, agréable et magnifique, même la nuit
holandês | francês |
---|---|
bamboo | bambou |
lamp | lampe |
nachts | nuit |
en | et |
NL Elke vinylposter is gemaakt van zelfklevend textiel dat er prachtig uitziet en verwijderd kan worden
FR Toutes nos affiches vinyle sont fabriquées dans une matière autoadhésive repositionnable qui offre un superbe rendu
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre
holandês | francês |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
holandês | francês |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.
holandês | francês |
---|---|
curaçao | curaçao |
stranden | plages |
en | et |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
edge | edge |
markeren | marquer |
toppen | pics |
hier | ici |
uitzicht | vues |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
FR Cette étape commence par l'exploration du Balloch Castle Country Park ; où vous découvrirez de belles vues sur le Loch Lomond au milieu d'un paysage magnifique.
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android
holandês | francês |
---|---|
app | appli |
geweldig | bien |
op | sur |
apparaat | appareils |
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.
holandês | francês |
---|---|
goed | bons |
wellicht | peut-être |
idee | idée |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
klikken | cliquer |
verwacht | attendez |
browser | navigateur |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :
holandês | francês |
---|---|
uitziet | aspect |
gebruik | utilise |
podcast | podcast |
aflevering | épisode |
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
FR Votre invité recevra un courriel ressemblant à celui-ci avec la possibilité de l'ajouter facilement à son calendrier et de se joindre à l'appel :
holandês | francês |
---|---|
voegen | ajouter |
agenda | calendrier |
en | et |
gast | invité |
mogelijkheid | possibilité |
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.
holandês | francês |
---|---|
iii | iii |
en | et |
mijn | mon |
mening | avis |
ii | ii |
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
FR Je ne pense pas que cela soit mauvais du tout, vous êtes juste limité au type de personnalisation que vous pouvez faire
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
slecht | mauvais |
maatwerk | personnalisation |
beperkt | limité |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
holandês | francês |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
streven | efforçons |
gebruiker | utilisateur |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
camo | camo |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mis | mal |
werkruimte | espace de travail |
uitziet | semble |
NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie
FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option
holandês | francês |
---|---|
premium | haut de gamme |
headset | casque |
en | et |
optie | option |
op | haut |
stijlvol | élégant |
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
FR Le 11T Pro garde les choses beaucoup plus nettes, bien que le bord de cette saillie de la caméra ne soit pas particulièrement robuste et se soit éraflé en une semaine dutilisation.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
rand | bord |
robuust | robuste |
week | semaine |
camera | caméra |
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.
holandês | francês |
---|---|
welkome | bienvenue |
update | mise à jour |
nieuwste | derniers |
aanpasbaar | personnalisable |
en | et |
android | android |
tv | tv |
aangetoond | montré |
systeem | système |
NL Vooral omdat je de Ultra Resolution-functie van Philips nu aan kunt laten staan met HD- en 4K-bronnen van goede kwaliteit zonder dat het beeld er korrelig, hard of onnatuurlijk uitziet.
FR Dautant plus que vous pouvez désormais laisser la fonction Ultra Resolution de Philips activée avec des sources HD et 4K de bonne qualité sans que limage ne paraisse rugueuse, dure ou non naturelle.
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
nu | désormais |
laten | laisser |
en | et |
goede | bonne |
beeld | limage |
hard | dure |
functie | fonction |
philips | philips |
bronnen | sources |
hd | hd |
kwaliteit | qualité |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
holandês | francês |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL Hoe zorg ik dat mijn bedrijfswebsite er professioneel uitziet?
FR Comment créer un site d'entreprise au look professionnel ?
holandês | francês |
---|---|
mijn | au |
professioneel | professionnel |
uitziet | look |
NL Nieuwe klanten komen alleen binnen als het er vanaf buitenkant professioneel uitziet
FR Les prospects le visiteront uniquement s'il a une apparence professionnelle
holandês | francês |
---|---|
professioneel | professionnelle |
uitziet | apparence |
NL Hoe zorg ik dat mijn website er professioneel uitziet?
FR Comment professionnaliser mon site ?
holandês | francês |
---|---|
website | site |
NL Zodat je site er ook op tablets en telefoons goed uitziet.
FR Votre site Web s'affiche parfaitement sur tous les appareils : smarpthone, tablette, ordinateur, etc.
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
robots | robots |
sociale | sociales |
enz | etc |
verschijnen | apparaissent |
code | code |
uitziet | ressemble |
NL Je weet dat je bedrijf uit veel bewegende delen bestaat, maar bedenk hoe het er van buitenaf uitziet
FR Vous savez que votre entreprise est composée d’une multitude d’éléments, mais réfléchissez à l’image qu’elle renvoie à l’extérieur
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
bedrijf | entreprise |
veel | multitude |
buitenaf | extérieur |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
chique | chics |
stijlvol | élégance |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
FR Les blazer et gilets vous conféreront une certaine élégance pour les occasions plus formelles
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meer | plus |
gelegenheden | occasions |
stijlvol | élégance |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
FR Lorsque vous construisez votre site Weebly Site, vous voudrez vous assurer qu'il sera superbe sur les appareils mobiles, ce qui représente une grande quantité de trafic sur Internet aujourd'hui
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
verkeer | trafic |
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
FR Commandez un lot limité de stickers, étiquettes autocollantes ou matériaux d'emballage personnalisés pour avoir une idée du résultat final
holandês | francês |
---|---|
batch | lot |
stickers | stickers |
etiketten | étiquettes |
verpakking | emballage |
ontwerp | idée |
NL Vaak zullen deze kleine veranderingen ertoe leiden dat uw logo er uniek en professioneel uitziet
FR Souvent, ces petits changements vous aideront à obtenir un logo unique à l?aspect professionnel
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
kleine | petits |
veranderingen | changements |
logo | logo |
uniek | unique |
professioneel | professionnel |
uitziet | aspect |
uw | vous |
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
FR Le mode camouflage, alias l’obfuscation, donne à votre trafic un aspect normal, de sorte que même votre fournisseur d’accès à Internet ne sait pas que vous utilisez un VPN.
holandês | francês |
---|---|
normaal | normal |
uitziet | aspect |
weet | sait |
vpn | vpn |
gebruikt | utilisez |
NL Eerste indrukken blijven hangen, dus je wilt dat je hal er netjes en smaakvol uitziet
FR Ainsi l'entrée de votre maison se doit d'être soignée et de bon goût
holandês | francês |
---|---|
dus | ainsi |
dat | de |
en | et |
je | votre |
wilt | être |
NL Hier kun je al je spulletjes in kwijt zonder dat het er rommelig uitziet
FR Vous pourrez ainsi y ranger toutes vos affaires sans avoir une impression de désordre
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
NL Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.
FR Jouez et voyez ce qui vous convient le mieux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL En als je pas net begint met Mac, kun je Windows in volledig scherm weergeven, zodat het er precies zo uitziet als wanneer je een Windows-pc gebruikt.
FR Vous avez ainsi l'impression d'utiliser un PC Windows.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | utiliser |
pc | pc |
NL En niet alleen omdat het er zo leuk uitziet
FR Cet engouement ne s`explique pas seulement par des raisons esthétiques
holandês | francês |
---|---|
alleen | seulement |
NL een draak die er woest en cool uitziet, vector 1905772 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR un dragon qui a l'air féroce et cool, vecteur 1905772 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
cool | cool |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL een draak die er woest en cool uitziet, vector Pro Vector
FR un dragon qui a l'air féroce et cool, vecteur Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
cool | cool |
vector | vecteur |
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
FR Cela dit, lArlo Ultra offre un enregistrement vidéo 4K HDR et un champ de vision de 180 degrés, ce qui rend la vidéo capturée par les autres caméras Arlo médiocre en termes de comparaison.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
biedt | offre |
arlo | arlo |
ultra | ultra |
en | et |
vergelijking | comparaison |
hdr | hdr |
NL Het is zwaar getest op iPhones en iPads en we denken dat het er best schattig uitziet
FR Il a été largement testé sur les iPhones et les iPads, et nous pensons qu'il a l'air plutôt mignon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
we | nous |
denken | pensons |
schattig | mignon |
getest | testé |
op | sur |
iphones | iphones |
best | plutôt |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
FR Ainsi, vous pouvez créer une superbe vitrine de nouvelles collections et d'offres uniques. Vous pouvez créer un magasin lourd qui a l'air parfait avec n'importe quelle résolution d'écran.
holandês | francês |
---|---|
dus | ainsi |
nieuwe | nouvelles |
collecties | collections |
en | et |
deals | offres |
zware | lourd |
winkel | magasin |
Mostrando 50 de 50 traduções