NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
Traduzir "robots" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robots" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de robots
holandês
alemão
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| robots | roboter |
| verzameld | zusammengestellt |
| nu | jetzt |
| morgen | morgen |
NL Wat is een robots.txt bestand? | SEO beste praktijken voor robots.txt
DE Was ist eine robots.txt-Datei? | SEO Best Practices für robots.txt
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestand | datei |
| seo | seo |
| beste | best |
| praktijken | practices |
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| txt | txt |
| website | website |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| delen | bereiche |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| kunt | kannst |
| eenvoudigweg | einfach |
| toevoegen | hinzufügen |
| einde | ende |
| url | url |
| ziet | siehst |
| openbaar | öffentlich |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blokkeren | blockieren |
| canonieke | kanonischen |
| url | urls |
| robots | robots |
| pagina | seite |
| zal | wird |
| problemen | probleme |
| txt | txt |
NL Gebruik de meta robots tag in plaats van robots.txt wanneer u maar kunt
DE Verwenden Sie das Meta-Robots-Tag anstelle von robots.txt, wann immer Sie können
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| meta | meta |
| robots | robots |
| tag | tag |
| txt | txt |
| in plaats van | anstelle |
| maar | immer |
NL Integendeel, als je wilt dat het wordt geïndexeerd, verander dan de richtlijnen in de Robots.txt. Hier is een handleiding voor het bewerken van robots.txt.
DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïndexeerd | indiziert |
| richtlijnen | richtlinien |
| robots | robots |
| txt | txt |
| handleiding | leitfaden |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | roboter |
| richtlijnen | richtlinien |
| huidige | aktuellen |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| robots | roboter |
| verzameld | zusammengestellt |
| nu | jetzt |
| morgen | morgen |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juist | korrekt |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| txt | txt |
| website | website |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| delen | bereiche |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| kunt | kannst |
| eenvoudigweg | einfach |
| toevoegen | hinzufügen |
| einde | ende |
| url | url |
| ziet | siehst |
| openbaar | öffentlich |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
NL Gebruik de meta robots tag in plaats van robots.txt wanneer u maar kunt
DE Verwenden Sie das Meta-Robots-Tag anstelle von robots.txt, wann immer Sie können
NL Integendeel, als je wilt dat het wordt geïndexeerd, verander dan de richtlijnen in de Robots.txt. Hier is een handleiding voor het bewerken van robots.txt.
DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen
NL Om te controleren of u het Robots.txt bestand succesvol heeft gegenereerd of dat u er al een heeft op uw website, typ in de browser de URL van uw domein gevolgd door robots.txt.
DE Um zu überprüfen, ob Sie die Datei "Robots.txt" erfolgreich generiert haben oder ob Sie bereits eine Datei auf Ihrer Website haben, geben Sie im Browser die URL Ihrer Domäne gefolgt von robots.txt ein.
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)
| holandês | alemão |
|---|---|
| kon | konnte |
| robots | robots |
| txt | txt |
| niet | nicht |
| verkrijgen | werden |
| verboden | verboten |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| voorkomt | hindert |
| controleer | überprüfen |
| crawler | crawler |
NL Ga als u alst om uw Robots.txt aan te passen aan het Beheerderspaneel van Magento 2:
DE So ändern Sie Ihre Robots.txt auf Magento 2 Admin Panel:
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | so |
| robots | robots |
| txt | txt |
| passen | ändern |
| magento | magento |
NL Controleer daarentegen of uw robots.txt een HTTP 200-statuscode retourneert. Als het een foutcode
DE Vergewissern Sie sich hingegen, dass Ihre robots.txt einen HTTP 200-Statuscode zurückgibt. Wenn es einen Fehlercode
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
NL U eenvoudig de HTTP-statuscode van Robots.txt controleren met behulp van de
DE Sie können ganz einfach den HTTP-Statuscode von Robots.txt mit der
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
| opmerkingen | kommentaren |
| robots | robotern |
| tools | tools |
| verzamelen | sammeln |
| extraheren | extrahieren |
| vergelijkbare | ähnlichen |
NL Echte robots die je laten denken dat de toekomst nu is
DE Reale Roboter, die Sie denken lassen, dass die Zukunft jetzt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | reale |
| robots | roboter |
| laten | lassen |
| denken | denken |
| nu | jetzt |
NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise
DE Unsere Roboter, genannt Dangos, wurden entwickelt, um Ihnen unabhängig von Ihrer Erfahrung und Ihrem Fachwissen zu helfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| genaamd | genannt |
| gemaakt | entwickelt |
| helpen | helfen |
| ongeacht | unabhängig |
| en | und |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:
| holandês | alemão |
|---|---|
| soorten | arten |
| titel | titel |
| robots | roboter |
| sociale | soziale |
| enz | etc |
| verschijnen | erscheinen |
| code | code |
| uitziet | aussieht |
NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt.
DE Sehen Sie nach, ob Meta-Roboter Ihre Indexierung beeinträchtigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | sehen |
| meta | meta |
| robots | roboter |
| indexering | indexierung |
NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert.
DE Bestätigen Sie, dass Ihre Website eine robots.txt-Datei verwendet und dass sie einen 200-Statuscode zurückgibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| robots | robots |
| gebruikt | verwendet |
| en | und |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
DE Beachten Sie, dass die Bots den Links der durch robots.txt blockierten Seiten nicht folgen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| zullen | werden |
| volgen | folgen |
| bots | bots |
NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond
DE Verwenden Sie keine robots.txt, um zu vermeiden, dass vertrauliche Daten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine angezeigt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| robots | robots |
| txt | txt |
| voorkomen | vermeiden |
| vertrouwelijke | vertrauliche |
| gegevens | daten |
| zoekmachine | suchmaschine |
| worden | werden |
| getoond | angezeigt |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
DE Die Suchmaschine zwischenspeichert den Inhalt der robots.txt, aktualisiert die zwischengespeicherten Daten aber normalerweise täglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoekmachine | suchmaschine |
| robots | robots |
| txt | txt |
| maar | aber |
| meestal | normalerweise |
| dagelijks | täglich |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| weten | erfahren |
| onderzoeken | erforschen |
| negeren | ignorieren |
NL Om u een robots.txt voorbeeld te geven, dit is de syntaxis ervan:
DE Um Ihnen ein Beispiel für robots.txt zu geben, ist dies die Syntax:
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| voorbeeld | beispiel |
| syntaxis | syntax |
NL - Het Robots.txt bestand is een goede manier om pagina indexatie af te dwingen, door de pagina's aan te wijzen.
DE - Die Datei Robots.txt ist eine gute Möglichkeit, die Indexierung von Seiten zu erzwingen, indem sie auf die Seiten hinweist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| goede | gute |
NL - Robots.txt-bestanden controleren de crawlertoegang tot bepaalde delen van uw site.
DE - Robots.txt-Dateien steuern den Crawler-Zugriff auf bestimmte Bereiche Ihrer Website.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| controleren | steuern |
| bepaalde | bestimmte |
| site | website |
| delen | bereiche |
| uw | ihrer |
NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.
DE - Sie können ganze Abschnitte einer Website sicher halten, da Sie separate robots.txt-Dateien pro Root-Domäne erstellen können. Ein gutes Beispiel ist - Sie haben es erraten - natürlich die Seite mit den Zahlungsdaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| aparte | separate |
| robots | robots |
| voorbeeld | beispiel |
| delen | abschnitte |
NL - Robots.txt kan bestanden verbergen die niet geïndexeerd zouden moeten worden, zoals PDF's of bepaalde afbeeldingen.
DE - Robots.txt kann Dateien ausblenden, die nicht indiziert werden sollen, wie z.B. PDFs oder bestimmte Bilder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestanden | dateien |
| verbergen | ausblenden |
| geïndexeerd | indiziert |
| pdfs | |
| afbeeldingen | bilder |
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
DE - Benennen Sie die Datei "robots.txt", ohne Variationen wie Großbuchstaben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestand | datei |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL - Gebruik een apart robots.txt-bestand voor elk subdomein.
DE - Verwenden Sie für jede Subdomain eine separate robots.txt-Datei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| subdomein | subdomain |
NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.
DE - Sie können die robots.txt-Dateien mit den Google Webmaster-Tools testen, bevor Sie sie in Ihr Stammverzeichnis hochladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| testen | testen |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robots echte robots meta robots tag meta robots robots helpen robots aspecten omdat robots en robotsTraduzir robots para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe