NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
"persoonlijk de heil" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
arm | arm |
bijna | fast |
wordt | wird |
aanbevolen | empfohlen |
boom | boom |
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boomarm & Heil PRSM Shock Mount (alles in één kit)
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Auslegerarm & Heil PRSM Dämpferhalterung (alles in einem Bausatz)
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
alles | alles |
in | in |
één | einem |
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
persoonlijk | persönlich |
microfoon | mikrofon |
houden | halten |
geweldig | hervorragend |
ii | ii |
NL De Heil PR-40 wordt door veel top podcasters gebruikt.
DE Der Heil PR-40 wird von vielen Top-Podcaster eingesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
veel | vielen |
top | top |
gebruikt | eingesetzt |
NL Aanbevolen microfoonarm: Heil PL-2T
DE Empfohlener Mikrofonauslegerarm: Heil PL-2T
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlener |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
DE Das Heil PR-40 ist aus gutem Grund eines der am häufigsten empfohlenen High-End-XLR-Podcasting-Mikrofone. Es wird auch von vielen der Top-Podcaster verwendet.
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlenen |
gebruikt | verwendet |
top | top |
NL Heil biedt ook een scala aan bevestigingsaccessoires voor meer permanente en veilige oplossingen:
DE Heil bietet auch eine Reihe von Montagezubehör für dauerhaftere und sicherere Lösungen an:
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
en | und |
oplossingen | lösungen |
NL Als de berichten over je product lovend zijn maar je niet aan die belofte voldoet, dan zullen de klanten hun heil elders gaan zoeken—en zal je merk niet aanslaan
DE Wenn deine Botschaft gut klingt, du deine Versprechen aber nicht hältst, dann geht dein Kunde woanders hin und deine Marke bleibt nicht haften
holandês | alemão |
---|---|
belofte | versprechen |
merk | marke |
klanten | kunde |
NL Beoordeel de situatie zo goed als je kunt voordat jij je heil zoekt in een verrassingsaanval
DE Schätze die Situation so gut es geht ein, bevor du einen Überraschungsangriff startest
holandês | alemão |
---|---|
situatie | situation |
goed | gut |
NL De RodePSA1 lijkt sterk op de Heil PL-2T
DE Das RodePSA1 sieht aus und verhält sich sehr ähnlich wie das Heil PL-2T
holandês | alemão |
---|---|
sterk | sehr |
NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt
DE Ganz gleich, ob Du auf antike Heilmittel setzen willst oder Dich für moderne Ergänzungen auf Basis traditioneller Kräuter entscheidest, das Ergebnis ist dasselbe – ein revitalisiertes Gefühl, das Dich den Tag meistern lässt
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | ergebnis |
gevoel | gefühl |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
blauwe | blaue |
sterk | stark |
genoeg | genug |
gewicht | gewicht |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.
DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.
holandês | alemão |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
vele | viele |
jaren | jahre |
investering | investition |
waard | wert |
NL (omroepklassieker) & Electro-Voice309A schokdemper (past ook op de Heil PR-40)
DE (Rundfunkklassiker) & Electro-Voice309A Stoßdämpferhalterung (passt auch auf den Heil PR-40)
holandês | alemão |
---|---|
past | passt |
ook | auch |
NL Ik gebruik momenteel de Heil PL-2T met de Blue Yetien het werkt geweldig
DE Ich benutze derzeit die Heil PL-2T mit der Blue Yetiund sie funktioniert großartig
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
momenteel | derzeit |
geweldig | großartig |
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.
holandês | alemão |
---|---|
favoriet | favorit |
populaire | beliebte |
shows | shows |
graag | gerne |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
DE Das Heil PR-40 ist aus gutem Grund eines der am häufigsten empfohlenen High-End-XLR-Podcasting-Mikrofone. Es wird auch von vielen der Top-Podcaster verwendet.
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlenen |
gebruikt | verwendet |
top | top |
NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.
DE Ein weiteres klassisch anmutendes dynamisches Gesangsmikrofon mit Heil's The Fin.
holandês | alemão |
---|---|
klassiek | klassisch |
dynamische | dynamisches |
s | s |
NL De PR-781 is een meer budgetvriendelijk aanbod van Heil dat is ontworpen voor de radio.
DE Die PR-781 ist ein budgetfreundlicheres Angebot von Heil, das für das Radio konzipiert wurde.
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | angebot |
ontworpen | konzipiert |
radio | radio |
NL Aanbevolen microfoonarm: Heil PL-2T
DE Empfohlener Mikrofonauslegerarm: Heil PL-2T
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlener |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
geregistreerde | registrierten |
accepteren | akzeptieren |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliches |
agenda | agenda |
NL Een persoonlijk bericht, of persoonlijk contact maakt een groot verschil
DE Du wirst überrascht sein, welchen Unterschied eine persönliche Ansprache machen kann
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliche |
verschil | unterschied |
NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd
DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
aanmelden | anmelden |
persoonlijk | persönliche |
controleren | überprüfen |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
DE Gegebenenfalls werden Sie im Rahmen von Anmeldeformularen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
worden | werden |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliches |
agenda | agenda |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
geregistreerde | registrierten |
accepteren | akzeptieren |
NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd
DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
aanmelden | anmelden |
persoonlijk | persönliche |
controleren | überprüfen |
NL Zolang u deze Gebruiksvoorwaarden naleeft, verleent Apple u een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar beperkt recht om de Site te openen en te gebruiken.
DE Sofern Sie die Nutzungsbedingungen einhalten, räumt Ihnen Apple das persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Recht ein, die Website aufzurufen und zu nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
persoonlijk | persönliche |
recht | recht |
om | zu |
site | website |
gebruiken | nutzen |
apple | apple |
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
holandês | alemão |
---|---|
profielen | profile |
lees | lies |
reviews | bewertungen |
persoonlijk | persönliches |
in de buurt | nähe |
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelles |
en | und |
betrouwbare | zuverlässige |
persoonlijk | persönlichen |
zakelijk | geschäftlichen |
gebruik | gebrauch |
alles | alles |
nodig | brauchen |
vandaag | heute |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
holandês | alemão |
---|---|
interviews | interviews |
persoonlijk | persönlich |
kamer | raum |
ik | ich |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
cookies | cookies |
apparaat | geräts |
andere | anderen |
volgen | verfolgen |
doorgaans | in der regel |
persoonlijk | persönlich |
identificeren | identifiziert |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
inzicht | erfahren |
toekomstige | zukünftigen |
bedrijf | unternehmen |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
jimdo | jimdo |
biedt | bietet |
selectie | auswahl |
templates | vorlagen |
passen | geeignet |
persoonlijk | persönliche |
kleine | kleine |
ondernemingen | unternehmen |
blogs | blogs |
gratis | kostenloses |
betaald | kostenpflichtiges |
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.
holandês | alemão |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
persoonlijk | persönlich |
bedrijf | unternehmens |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
eisen | anforderungen |
persoonlijk | persönlichen |
of | oder |
zakelijk | geschäftlichen |
voldoende | genügend |
middelen | ressourcen |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
holandês | alemão |
---|---|
gekozen | ausgewählt |
reacties | reaktionen |
volg | folge |
auteurs | autoren |
waardevolle | wertvollen |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
waardevolle | wertvolle |
relaties | verbindungen |
universiteiten | universitäten |
persoonlijk | persönlich |
steve | steve |
plaatselijke | örtlichen |
NL persoonlijk identificeerbare informatie of privé-informatie over kinderen plaatst of onthult
DE Personenbezogene oder private Informationen über Kinder veröffentlicht oder offenlegen
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
of | oder |
kinderen | kinder |
over | über |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
nadenken | nachdenken |
luisteraars | zuhörer |
mens | menschen |
of | oder |
expert | experten |
NL Hannah en Josh maakten een fantastisch, persoonlijk magazine met hun verhaal over hun adoptieproces
DE Für ihre Bewerbung als Adoptiveltern erstellten Hannah und Josh eine wunderschöne persönliche Publikation
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
persoonlijk | persönliche |
NL Wij staan dagelijks van 8.00 tot 22.00 uur persoonlijk voor uw klaar!
DE Täglich von 06:00 bis 24:00 Uhr
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglich |
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen
holandês | alemão |
---|---|
parijs | paris |
persoonlijk | persönlicher |
assistent | assistent |
adviseur | berater |
banken | banken |
was | war |
roland | roland |
NL Zorg voor een persoonlijk tintje ongeacht je schaalgrootte
DE Die persönliche Note, selbst bei hohem Supportvolumen
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliche |
NL Zo zijn je gesprekken naadloos, persoonlijk en efficiënt.
DE So verläuft jede Konversation nahtlos, persönlich und effizient.
holandês | alemão |
---|---|
gesprekken | konversation |
naadloos | nahtlos |
persoonlijk | persönlich |
en | und |
efficiënt | effizient |
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
holandês | alemão |
---|---|
merk | marke |
natuurlijk | natürlicher |
NL Een persoonlijk tintje hebben, zoals een afsluiting met de voornaam of initialen van de agent
DE Sie enthält eine persönliche Note, etwa den Namen oder Initialen des Agenten als Signatur.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliche |
initialen | initialen |
agent | agenten |
NL Onze deskundigen op het gebied van digitale marketing staan klaar om jou persoonlijk te begeleiden bij het verbeteren van jouw rankings, internetverkeer en organische performance.
DE Unsere Experten für digitales Marketing helfen Ihnen gerne persönlich, Platzierung, Besucherzahlen und organische Performance zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
deskundigen | experten |
digitale | digitales |
marketing | marketing |
persoonlijk | persönlich |
begeleiden | helfen |
verbeteren | verbessern |
en | und |
organische | organische |
performance | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções