NL Sky, de Britse omroep, ging in 2006 bijvoorbeeld volledig CO2-neutraal, terwijl andere bedrijven, zoals Logitech, beweren dat bepaalde divisies binnen het bedrijf sinds 2018 CO2-neutraal zijn.
"neutraal resultaat toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Sky, de Britse omroep, ging in 2006 bijvoorbeeld volledig CO2-neutraal, terwijl andere bedrijven, zoals Logitech, beweren dat bepaalde divisies binnen het bedrijf sinds 2018 CO2-neutraal zijn.
DE Sky, der britische Sender zum Beispiel, war 2006 vollständig klimaneutral, während andere Unternehmen wie Logitech behaupten, dass bestimmte Geschäftsbereiche seit 2018 klimaneutral sind.
holandês | alemão |
---|---|
britse | britische |
bijvoorbeeld | beispiel |
volledig | vollständig |
andere | andere |
beweren | behaupten |
bepaalde | bestimmte |
sky | sky |
logitech | logitech |
NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.
DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.
holandês | alemão |
---|---|
oud | alt |
genoeg | genug |
beweren | behaupten |
vandaag | heute |
NL Sky, de Britse omroep, ging in 2006 bijvoorbeeld volledig CO2-neutraal, terwijl andere bedrijven, zoals Logitech, beweren dat bepaalde divisies binnen het bedrijf sinds 2018 CO2-neutraal zijn.
DE Sky, der britische Sender zum Beispiel, war 2006 vollständig klimaneutral, während andere Unternehmen wie Logitech behaupten, dass bestimmte Geschäftsbereiche seit 2018 klimaneutral sind.
holandês | alemão |
---|---|
britse | britische |
bijvoorbeeld | beispiel |
volledig | vollständig |
andere | andere |
beweren | behaupten |
bepaalde | bestimmte |
sky | sky |
logitech | logitech |
NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.
DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.
holandês | alemão |
---|---|
oud | alt |
genoeg | genug |
beweren | behaupten |
vandaag | heute |
NL Pas een hardfail/softail/neutraal resultaat toe indien geen andere mechanismen overeenstemmen
DE Wenden Sie ein Hardfail/Softail/Neutral-Ergebnis an, wenn keine anderen Mechanismen passen
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
neutraal | neutral |
resultaat | ergebnis |
toe | an |
indien | wenn |
andere | anderen |
mechanismen | mechanismen |
NL Pas een hardfail/softail/neutraal resultaat toe indien geen andere mechanismen overeenstemmen
DE Wenden Sie ein Hardfail/Softail/Neutral-Ergebnis an, wenn keine anderen Mechanismen passen
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
neutraal | neutral |
resultaat | ergebnis |
toe | an |
indien | wenn |
andere | anderen |
mechanismen | mechanismen |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
DE Tolle Tipps zur Verbesserung der Keyword-Positionen - Warum bin ich nicht im Ranking - Wie lange dauert es, bis sich Verbesserungen zeigen
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
lang | lange |
duurt | dauert |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
DE Unser bislang nachhaltigstes Smartphone. Jetzt mit 5G Speed und 5 Jahren Garantie. Elektromüll neutral. Finde dein persönliches Fairphone.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
jaar | jahren |
garantie | garantie |
neutraal | neutral |
jouw | dein |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
DE Unser bislang nachhaltigstes Smartphone. Jetzt mit 5G Speed und 5 Jahren Garantie. Elektromüll neutral. Finde dein persönliches Fairphone.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
jaar | jahren |
garantie | garantie |
neutraal | neutral |
jouw | dein |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | ergebnis |
kruising | kreuzung |
white | white |
werd | wurde |
NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
DE Wir beschleunigen Regressionstests und erweitern zugleich das Testspektrum. Unsere manuellen Regressionstests liefern schneller Ergebnisse, sodass Sie sich auf die Qualität konzentrieren können.
holandês | alemão |
---|---|
vergroot | erweitern |
handmatige | manuellen |
versnelt | beschleunigen |
concentreren | konzentrieren |
NL "Je vraagt je klanten hoe tevreden ze zijn, en het antwoord is ofwel goed, neutraal of slecht."
DE „Sie fragen Ihre Kunden, wie zufrieden sie sind, und die Antwort ist entweder gut, neutral oder schlecht.“
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
tevreden | zufrieden |
antwoord | antwort |
goed | gut |
neutraal | neutral |
slecht | schlecht |
NL Dankzij deze wijziging is ons platform nu CO2-neutraal, omdat Google 100% van het energieverbruik van Google Cloud compenseert met de inkoop van duurzame energie.
DE Mit dieser Änderung ist unsere Plattform nun klimaneutral, da Google 100 % der von Google Cloud verbrauchten Energie mit erneuerbaren Energien ausgleicht.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
cloud | cloud |
duurzame | erneuerbaren |
nu | nun |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
DE So wird das Unternehmen klimaneutral.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
bedrijf | unternehmen |
NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen
DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind
holandês | alemão |
---|---|
donateurs | spender |
loyale | treuen |
positieve | positive |
neutraal | neutral |
negatief | negativ |
geïdentificeerd | identifiziert |
ontworpen | konzipiert |
cta | cta |
NL Geformuleerd met het oog op een perfect gebalanceerd neutraal-warm wit voor een rustgevend interieur
DE Entwickelt bei der Suche nach dem perfekt ausbalancierten, neutral-warmen Weiß für ein ruhiges Interieur
holandês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
interieur | interieur |
wit | weiß |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
holandês | alemão |
---|---|
all | all |
tag | tag |
gelijk | gleich |
neutraal | neutral |
gebruik | verwenden |
maximale | maximale |
veiligheid | sicherheit |
NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?
DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
zijn | sind |
op | an |
nul | null |
NL SIRIUS XM HOLDINGS INC. : JPMorgan Chase verlaagt advies naar Neutraal
DE SIRIUS XM HOLDINGS INC. : JPMorgan Chase gibt eine neutrale Bewertung ab
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutrale |
xm | xm |
inc | inc |
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
DE Wir verzichten bei allen Fotoprodukten auf ein Herstellerlogo. So erhalten Sie ein vollkommen neutrales Produkt in top Qualität und können ohne Einschränkung die gesamte Gestaltungsfläche nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
gebruiken | nutzen |
NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water
DE Harvard-Wissenschaftler haben eine Batterie entwickelt, die ihre Energie in organischen Molekülen speichert, die in Wasser mit neutralem pH-Wert gelöst sind
holandês | alemão |
---|---|
wetenschappers | wissenschaftler |
batterij | batterie |
ontwikkeld | entwickelt |
energie | energie |
organische | organischen |
opgelost | gelöst |
water | wasser |
NL De tv is CO2-neutraal en heeft vierkante randen en een aluminium constructie met een standaard in bijpassende kleur
DE Der Fernseher ist klimaneutral und verfügt über eckige Kanten und eine Aluminiumkonstruktion mit einem farblich abgestimmten Standfuß
holandês | alemão |
---|---|
tv | fernseher |
randen | kanten |
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
DE Das Ultra-Weitwinkelobjektiv erhöht häufig die Wärme und Sättigung, um ein wirklich lebendiges (fast orangefarbenes) Gefühl zu erzielen, während das primäre Objektiv ein neutraleres, kühleres Bild liefert, wenn der Blues hervorstechender ist.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | häufig |
warmte | wärme |
verzadiging | sättigung |
om | zu |
gevoel | gefühl |
primaire | primäre |
lens | objektiv |
beeld | bild |
NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.
DE Es gibt einen schön neutralen Sound, der mit dem Equalizer (EQ) in der Galaxy Wearable-App einfach eingestellt werden kann - und obwohl dies keine völlig freie Form ist, können Sie die Tendenz nach Ihren Wünschen verschieben.
holandês | alemão |
---|---|
mooi | schön |
gemakkelijk | einfach |
aangepast | eingestellt |
galaxy | galaxy |
helemaal | völlig |
gratis | freie |
equalizer | equalizer |
NL Hoe ga je CO2-neutraal of zelfs CO2-negatief te werk?
DE Wie geht man klimaneutral oder sogar klimanegativ?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
ga | geht |
of | oder |
zelfs | sogar |
NL Maar in ieder geval helpt de matglazen achterkant, die veel neutraal is, de zaken een beetje te verzachten.
DE Aber zumindest der Milchglasrücken, der viel neutraler ist, hilft dabei, die Dinge etwas abzumildern.
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
veel | viel |
is | ist |
zaken | dinge |
NL CLOUDFLARE, INC. : Piper Sandler verlaagt advies naar Neutraal
DE CLOUDFLARE : arbeitet mit Microsoft und den wichtigsten Suchmaschinen zusammen, um die Suc..
holandês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
NL APPLOVIN CORPORATION : Stifel Nicolaus verlaagt advies naar Neutraal
DE APPLOVIN CORPORATION : Morgan Stanley wird zu Neutral
holandês | alemão |
---|---|
naar | zu |
neutraal | neutral |
NL WALT DISNEY COMPANY (THE) : Barclays verlaagt advies naar Neutraal
DE WALT DISNEY COMPANY (THE) : Barclays ist neutral
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutral |
disney | disney |
NL SWISS REINSURANCE COMPANY : Jefferies handhaaft het Neutraal advies
DE Aktien Europa Schluss: Indizes legen zu trotz Apple und Amazon
NL SWISS REINSURANCE COMPANY : DZ Bank herhaalt het Neutraal advies
DE Aktien Schweiz etwas leichter - Holcim und Swiss Re nach Zahlen gesucht
NL JOHNSON & JOHNSON : Morgan Stanley is neutraal gestemd over het aandeel
DE JOHNSON & JOHNSON : Von Morgan Stanley auf neutral herabgestuft
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutral |
johnson | johnson |
NL PROCTER & GAMBLE COMPANY : UBS is neutraal gestemd over het aandeel
DE PROCTER & GAMBLE COMPANY : UBS gibt eine neutrale Bewertung ab
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutrale |
NL MERCK KGAA : Bernstein blijft neutraal
DE Merck KGaA's Medikament zur Behandlung von Multipler Sklerose zeigt in Studie verbesser..
NL SIEMENS HEALTHINEERS : UBS is neutraal gestemd over het aandeel
DE Kepler Cheuvreux senkt Siemens Healthineers auf 'Hold'
NL SIEMENS HEALTHINEERS : Barclays blijft neutraal
DE Philips senkt nach schwachem Quartal Prognose
NL SIEMENS HEALTHINEERS : Kepler Cheuvreux gaat van Kopen naar Neutraal
DE Kepler Cheuvreux senkt Siemens Healthineers auf 'Hold'
NL BEURS VAN AMSTERDAM : AEX start handelsweek vermoedelijk neutraal
DE Chinas 534-Millionen-Dollar-Geldstrafe gegen Meituan ist ein Seufzer der Erleichterung,..
NL PETROCHINA COMPANY LIMITED : Bernstein verlaagt advies naar Neutraal
DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : Von Bernstein auf neutral herabgestuft
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutral |
NL PETROCHINA COMPANY LIMITED : HSBC verlaagt advies naar Neutraal
DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : HSBC senkt seine Meinung und wechselt zu Neutral
holandês | alemão |
---|---|
naar | zu |
neutraal | neutral |
NL PETROCHINA COMPANY LIMITED : J.P. Morgan Chase gaat van Verkopen naar Neutraal voor het aa..
DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : Von J.P. Morgan Chase auf Neutral hochgestuft
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutral |
j | j |
NL WESTPAC BANKING CORPORATION : Macquarie is neutraal gestemd over het aandeel
DE WESTPAC BANKING CORPORATION : Macquarie revidiert seine Meinung und wendet sich an Neutral
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutral |
NL SIGNIFY : JP Morgan herhaalt het Neutraal advies
DE 'SPIEGEL' : Industrie umging Milliardenzahlungen bei EEG-Umlage
NL CITRIX SYSTEMS, INC. : William Blair & Co. gaat van Kopen naar Neutraal
DE CITRIX SYSTEMS, INC. : William Blair & Co. revidiert seine Meinung und wendet sich an Neutral
holandês | alemão |
---|---|
systems | systems |
co | co |
neutraal | neutral |
citrix | citrix |
inc | inc |
NL CITRIX SYSTEMS, INC. : Citigroup verlaagt advies naar Neutraal
DE CITRIX SYSTEMS, INC. : Von Citigroup auf neutral reduziert
holandês | alemão |
---|---|
systems | systems |
neutraal | neutral |
citrix | citrix |
inc | inc |
NL UNITED AIRLINES HOLDINGS, INC. : Argus verlaagt advies naar Neutraal
DE UNITED AIRLINES HOLDINGS, INC. : Von Argus auf neutral herabgestuft
holandês | alemão |
---|---|
neutraal | neutral |
inc | inc |
NL ALIGN TECHNOLOGY, INC. : William O'Neil & Co verhoogt advies van Neutraal naar Kopen
DE Insider-Verkauf bei Align Technology (ALGN) setzt sich mit bedeutendem Verkauf fort
holandês | alemão |
---|---|
technology | technology |
NL 3M COMPANY : Wells Fargo Securities gaat van Kopen naar Neutraal
DE 3M konkretisiert Jahresprognose und steigert Umsatz deutlich
NL DOW INC. : Wolfe Research is niet langer neutraal, maar verkoper
DE US-Chemiekonzern Dow sieht anhaltend hohe Nachfrage
NL MARRIOTT INTERNATIONAL, INC. : Evercore ISI is neutraal gestemd over het aandeel
DE MARRIOTT INTERNATIONAL, INC. : Evercore ISI gibt eine neutrale Bewertung ab
holandês | alemão |
---|---|
international | international |
neutraal | neutrale |
marriott | marriott |
inc | inc |
Mostrando 50 de 50 traduções