NL Daarna heb ik de lijst eerst met een zwarte stof (theatermolton) en daarna met de eigenlijke schermstof ("Operafolie", allebei de stoffen bij de firma Gerriets verkrijgbaar) bespannen
"neem daarna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Daarna heb ik de lijst eerst met een zwarte stof (theatermolton) en daarna met de eigenlijke schermstof ("Operafolie", allebei de stoffen bij de firma Gerriets verkrijgbaar) bespannen
DE Dann habe ich den Rahmen zunächst mit einem schwarzen Stoff (Bühnenmolton) und dann mit dem eigentlichen Leinwandstoff ("Operafolie", beide Stoffe bei der Firma Gerriets erhältlich) bespannt
holandês | alemão |
---|---|
daarna | dann |
ik | ich |
eerst | zunächst |
zwarte | schwarzen |
firma | firma |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Daarna neem ik afbeeldingen en Video's op.
DE Danach schließe ich Bilder und Videos ein.
holandês | alemão |
---|---|
daarna | danach |
afbeeldingen | bilder |
en | und |
video | videos |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
holandês | alemão |
---|---|
kledingstuk | kleidungsstück |
klantenservice | kundenservice |
stuur | schicken |
foto | fotos |
NL Begin met het screenen van nieuw personeel. Neem daarna mensen in dienst en leid ze op.
DE Gehe mit deinem Buchhalter die Bestimmungen für Steuern und Abgaben durch.
NL Daarna neem ik afbeeldingen en Video's op.
DE Danach schließe ich Bilder und Videos ein.
holandês | alemão |
---|---|
daarna | danach |
afbeeldingen | bilder |
en | und |
video | videos |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
holandês | alemão |
---|---|
kledingstuk | kleidungsstück |
klantenservice | kundenservice |
stuur | schicken |
foto | fotos |
NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten
DE Vor dem Essen sollte man unbedingt einen Besuch im hauseigenen Garten einplanen und anschliessen genügend Zeit haben, um die Kreationen der Küche zu würdigen
holandês | alemão |
---|---|
bezoek | besuch |
creaties | kreationen |
NL Voor de spijsvertering neem je daarna de langlaufloipe naast de deur of ga je naar het nabijgelegen skigebied Corviglia-Marguns
DE Zum Verdauen geht’s dann auf die direkt angeschlossene Loipenbahn oder zum nahegelegenen Skigebiet Corviglia-Marguns
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
ga | geht |
skigebied | skigebiet |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
DE Übernimm die Kontrolle über deine Marketingdaten. Speichere all deine Marketingdaten an einem Ort. Du stehst Datenherausforderungen gegenüber? Kontaktiere Improvado. Das Unternehmen unterstützt dich.
holandês | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
bewaar | speichere |
plek | ort |
contact | kontaktiere |
helpen | unterstützt |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
zorgen | sicherstellen |
adres | adresse |
juist | genau |
vertragingen | verzögerungen |
registratie | registrierung |
voorkomen | vermeiden |
vereist | erforderlich |
live | live |
chat | chat |
contact | erreichen |
NL Neem contact op Neem contact met ons op
DE Kontaktieren Sie uns So sehen die ersten Schritte aus
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
DE Werfen Sie einen Blick in unser Portfolio – oder melden Sie sich direkt, wir schlagen Ihnen passende Projekte vor!
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
direct | direkt |
geschikte | passende |
projecten | projekte |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
DE Werfen Sie einen Blick in unser Portfolio – oder melden Sie sich direkt, wir schlagen Ihnen passende Projekte vor!
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
direct | direkt |
geschikte | passende |
projecten | projekte |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
DE Werfen Sie einen Blick in unser Portfolio – oder melden Sie sich direkt, wir schlagen Ihnen passende Projekte vor!
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
direct | direkt |
geschikte | passende |
projecten | projekte |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
plaats | platz |
laat | lassen |
regels | regeln |
kunst | kunst |
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
DE Für weitere Informationen zu unseren Preisen, Sonderangeboten und Paketen kontaktieren Sie uns direkt oder wenden Sie sich an einen unserer Reisepartner in den USA, Europa oder Südamerika.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
tarieven | preisen |
pakketten | paketen |
rechtstreeks | direkt |
amerikaanse | usa |
europese | europa |
meer | weitere |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.
holandês | alemão |
---|---|
crm | crm |
NL Neem de I-25 N richting Ft. Collins. Neem de afslag CO-128/120th Avenue - afslagnummer 223. Sla linksaf de W 120th Ave/CO-128 W in. Sla rechtsaf de N Pecos St in. Stop bij 12110 N. Pecos St., 3e verdieping.
DE Nehmen Sie den I-25 N in Richtung Ft. Collins. Nehmen Sie die Ausfahrt CO-128/120th Avenue, Ausfahrt 223. Biegen Sie links ab in die W 120th Ave/CO-128 W. Biegen Sie rechts ab in die N Pecos St. Ankunft bei 12110 N. Pecos St., 3. Etage.
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
n | n |
richting | richtung |
verdieping | etage |
NL Neem de Airport Express naar Hong Kong Station. Neem een taxi van Hong Kong Station naar het Cyberport-gebouw. De taxirit duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.
DE Nehmen Sie den Airport Express zum Bahnhof Hong Kong. Nehmen Sie von dort ein Taxi zu den Cyberport-Büros. Die Fahrt mit dem Taxi dauert zwischen 20 und 30 Minuten.
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
airport | airport |
station | bahnhof |
duurt | dauert |
minuten | minuten |
express | express |
taxi | taxi |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
DE Suchen Sie Unterstützung in Ihrer Region? Bitte wenden Sie sich an einen unserer qualifizierten MindMeister-Partner oder kontaktieren Sie uns direkt.
holandês | alemão |
---|---|
zoek | suchen |
hulp | unterstützung |
rechtstreeks | direkt |
NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.
DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
holandês | alemão |
---|---|
hand | halten |
telefonisch | telefonisch |
NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of gebruik het contactformulier.
DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
holandês | alemão |
---|---|
hand | halten |
telefonisch | telefonisch |
NL Neem een pauze, vang de bal... en neem een koffie.
DE Machen Sie eine Pause, fangen Sie den Ball? und holen Sie sich einen Kaffee.
holandês | alemão |
---|---|
pauze | pause |
bal | ball |
koffie | kaffee |
neem | holen |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
DE Wir bieten kostenlosen Support. Ist deine Frage hier nicht zu finden? Wirf einen Blick auf unsere Support-Seite oder nimm Kontakt zu uns auf.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
support | support |
vraag | frage |
neem | nimm |
contact | kontakt |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
DE Suchen Sie Unterstützung in Ihrer Region? Bitte wenden Sie sich an einen unserer qualifizierten MeisterTask-Partner oder kontaktieren Sie uns direkt.
holandês | alemão |
---|---|
zoek | suchen |
hulp | unterstützung |
rechtstreeks | direkt |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
DE Wir bieten kostenlosen Support. Ist deine Frage hier nicht zu finden? Wirf einen Blick auf unsere Support-Seite oder nimm Kontakt zu uns auf.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
support | support |
vraag | frage |
neem | nimm |
contact | kontakt |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
DE Übernimm die Kontrolle über deine Marketingdaten. Speichere all deine Marketingdaten an einem Ort. Du stehst Datenherausforderungen gegenüber? Kontaktiere Improvado. Das Unternehmen unterstützt dich.
holandês | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
bewaar | speichere |
plek | ort |
contact | kontaktiere |
helpen | unterstützt |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
analyses | analysieren |
besteed | verbracht |
beschikbaar | verfügbar |
desktop | desktop |
maak | durchführen |
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
DE Für weitere Informationen zu unseren Preisen, Sonderangeboten und Paketen kontaktieren Sie uns direkt oder wenden Sie sich an einen unserer Reisepartner in den USA, Europa oder Südamerika.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
tarieven | preisen |
pakketten | paketen |
rechtstreeks | direkt |
amerikaanse | usa |
europese | europa |
meer | weitere |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.
holandês | alemão |
---|---|
crm | crm |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontaktiere |
cursussen | kursen |
duiken | dive |
meestal | gewöhnlich |
resorts | resorts |
technisch | tec |
blog | blog |
NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.
DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
holandês | alemão |
---|---|
hand | halten |
telefonisch | telefonisch |
NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of gebruik het contactformulier.
DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.
holandês | alemão |
---|---|
hand | halten |
telefonisch | telefonisch |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
zorgen | sicherstellen |
adres | adresse |
juist | genau |
vertragingen | verzögerungen |
registratie | registrierung |
voorkomen | vermeiden |
vereist | erforderlich |
live | live |
chat | chat |
contact | erreichen |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
holandês | alemão |
---|---|
regel | regel |
neem | tragen |
buiten | ausserhalb |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
zorgen | sicherstellen |
adres | adresse |
juist | genau |
vertragingen | verzögerungen |
registratie | registrierung |
voorkomen | vermeiden |
vereist | erforderlich |
live | live |
chat | chat |
contact | erreichen |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
zorgen | sicherstellen |
adres | adresse |
juist | genau |
vertragingen | verzögerungen |
registratie | registrierung |
voorkomen | vermeiden |
vereist | erforderlich |
live | live |
chat | chat |
contact | erreichen |
Mostrando 50 de 50 traduções