Traduzir "naast onze kantoorruimtes" para alemão

DE Meetingräume, Büroräume, Seminarräume, Schulzimmer, Flure und viele weitere Räume erwachen durch unsere Wandbeläge und Spezialfarben zu neuem Leben

• Meetingräume
• Büroräume
• Seminarräume
• Schulzimmer
• Flure
• viele weitere Räume
• Wandbeläge
• Spezialfarben zu neuem

DE Die neuen Büroräumlichkeiten des Kundendienstes

DE Die Produkte sind ideal geeignet, wenn Sie eine moderne Lösung für die Wandgestaltung in Büros, Klassenzimmern, Seminarräumen etc

• Produkte sind ideal
• Wandgestaltung in Büros
• Klassenzimmern
• Seminarräumen etc

DE Immer mehr Menschen arbeiten remote und flexibel, Büros und „Meetings“ werden radikal transformiert

• Immer mehr Menschen
• remote
• flexibel
• Büros
• Meetings
• radikal transformiert

DE Designer können dann ungenutzten Büroraum in neue Treffpunkte oder Meetingräume umwandeln – und neu installierte ClickShare-Systeme helfen, diese produktiven Diskussionen anzuregen

• Designer können dann
• Meetingräume umwandeln
• neu installierte ClickShare-Systeme
• produktiven Diskussionen anzuregen

DE Innenarchitektonische Elemente wie Eingänge, LKW-Buchten und Büroflächen sorgen für angemessene Sicherheit und Schutz

• LKW-Buchten
• Sicherheit
• Schutz

DE Innenarchitektonische Elemente wie Eingänge, LKW-Buchten und Büroflächen sorgen für angemessene Sicherheit und Schutz

• LKW-Buchten
• Sicherheit
• Schutz

DE Innenarchitektonische Elemente wie Eingänge, LKW-Buchten und Büroflächen sorgen für angemessene Sicherheit und Schutz

• LKW-Buchten
• Sicherheit
• Schutz

DE Innenarchitektonische Elemente wie Eingänge, LKW-Buchten und Büroflächen sorgen für angemessene Sicherheit und Schutz

• LKW-Buchten
• Sicherheit
• Schutz

DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.

• Neben der beispiellosen
• seinen Preis behält
• Funktionen des Geräts
• neben Touch

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

• Jeder Block weist
• Blocks auch spezifische
• Seitenleiste nicht angezeigt

DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen

• Neben ihrem Design
• magnetischen Schlüsselbretter
• großen Vorteil
• Aufmerksamkeit immer darauf

DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.

• Schatzalp-Bahn
• grosser Sonnenterrasse befindet
• Panorama Restaurant
• Nebst der tollen

DE Neben der Sicherheit unserer Mitarbeiter ist unsere oberste Priorität, weiterhin einen qualitativ hochwertigen, störungsfreien Service zur Unterstützung unserer Kunden und Sprachexperten zu gewährleisten.

• Neben der Sicherheit
• Priorität
• weiterhin einen qualitativ
• unserer Kunden

DE In dieser Datenschutzrichtlinie werden unsere Websites, unsere Apps, unsere sozialen Medienseiten, unsere E-Mail-Mitteilungen, unsere Offline-Aktivitäten und unsere professionellen Dienste zusammen als die „Dienste“ bezeichnet.

• Apps
• sozialen Medienseiten
• E-Mail-Mitteilungen
• Offline-Aktivitäten
• professionellen Dienste zusammen
• Dienste

DE Wir verfügen nicht nur über produktspezifische Sicherheitspraktiken, unser Sicherheitsteam führt mithilfe eines branchenführenden Vulnerability Scanners auch gründliche Netzwerksicherheitsscans der internen und externen Infrastruktur durch

• produktspezifische Sicherheitspraktiken
• unser Sicherheitsteam führt
• eines branchenführenden Vulnerability

DE Außer der Definition der langfristigen Entwicklungsstrategien der Gruppe ist es meine Aufgabe, alle unsere MitarbeiterInnen in die Lage zu versetzen, zu handeln, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.

• Außer der Definition
• meine Aufgabe
• versetzen
• handeln
• Zufriedenheit unserer Kunden

DE "Mithilfe unserer IIIF-kompatiblen Materialien können wir jetzt Bilder aus unterschiedlichen Sammlungen nebeneinander stellen. Sie übernehmen dann unsere Storytelling-Funktion."

• unserer IIIF-kompatiblen Materialien
• Bilder aus unterschiedlichen
• nebeneinander stellen

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Unsere allgemeinen Richtlinien für Affiliate-Inhalte sehen vor, dass Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert und übersichtlich gestaltet werden müssen, begleitet von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

• Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert
• begleitet von unseren
• Geschäftsbedingungen

DE Außer der Definition der langfristigen Entwicklungsstrategien der Gruppe ist es meine Aufgabe, alle unsere MitarbeiterInnen in die Lage zu versetzen, zu handeln, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.

• Außer der Definition
• meine Aufgabe
• versetzen
• handeln
• Zufriedenheit unserer Kunden

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr) bieten wir auch Weebly mit unserem...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Neben den oben genannten Hilfsmitteln fügen wir außerdem ständig neue Migrationstools und -ressourcen hinzu und verbessern diese. Wirf einen Blick auf unsere Migrations-Roadmap, um zu erfahren, woran wir gerade arbeiten.

• Neben den oben
• ständig neue Migrationstools
• ressourcen hinzu
• Wirf einen Blick
• Migrations-Roadmap
• erfahren
• woran wir gerade

DE Wir verfügen nicht nur über produktspezifische Sicherheitspraktiken, unser Sicherheitsteam führt mithilfe eines branchenführenden Vulnerability Scanners auch gründliche Netzwerksicherheitsscans der internen und externen Infrastruktur durch

• produktspezifische Sicherheitspraktiken
• unser Sicherheitsteam führt
• eines branchenführenden Vulnerability

DE Darüber hinaus sind alle unsere Projektmanager Six-Sigma-Experten, sie sind neben einer effektiven Budgetverwaltung also auch darauf bedacht, Möglichkeiten zur Kostensenkung zu finden.

• Projektmanager Six-Sigma-Experten
• neben einer effektiven
• also auch darauf
• Möglichkeiten zur Kostensenkung

DE Sehen Sie sich unseren neuen Produktkatalog mit einer Übersicht über alle unsere Produkte an. Mit Stolz erklären wir Ihnen unsere Produkte und erzählen Ihnen von unserem Service. Laden Sie hier unseren Katalog herunter.

• Produkte
• Katalog

DE So grün wie unsere Pflanzen, ist auch unsere Mission! Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Branche grüner zu machen. So haben wir beispielsweise bereits 95% von unseren Plastikverpackungen ersetzt. Kommen Sie mit auf unsere grüne Reise!

• Mission
• daran
• Plastikverpackungen ersetzt
• grüne Reise

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

• Zusätzlich zu unserem
• verfügbaren Kundendienst bieten
• Funktionen
• Menschen
• Haustieren in unserer
• sichere
• informierte
• positive Erfahrungen

DE Unsere Klimaschutzprojekte sind immer auch Entwicklungsprojekte für die Menschen vor Ort

• Klimaschutzprojekte sind immer
• Ort

DE Darüber hinaus verfügt Reincubates kompetentes Support-Team über qualifiziertes Wissen und Fachwissen, um bei Fragen oder Problemen zu helfen. Unsere Experten sind unter support (at) reincubate.com erreichbar .

• Darüber hinaus verfügt
• Wissen
• Fachwissen
• Fragen
• Problemen zu helfen
• at
• erreichbar

DE In unserem iPhone 11-Test sagten wir: "Das iPhone 11 bietet eine hervorragende Leistung in Bezug auf Akku-, Prozessor- und Kamerafunktionen sowie ein super flüssiges Software-Erlebnis."

• unserem iPhone sagten
• Leistung in Bezug
• Akku-
• Prozessor-
• flüssiges

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

• Abgesehen davon
• aussieht
• auffälligsten geologischen Merkmale

DE Zusammen in die Zukunft. Beim Erreichen Ihrer kurzfristigen Ziele verlieren wir die Zukunft nie aus den Augen. Wir legen Wert auf eine langfristige Partnerschaft zu unseren Kund:innen und führen Sie mit Leidenschaft von Erfolg zu Erfolg.

• Erreichen Ihrer kurzfristigen

DE Neben Projekten können wir auch ein bestehendes Team vorübergehend mit unseren Spezialisten verstärken.

• bestehendes Team vorübergehend
• unseren Spezialisten

DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen

• Neben den Metriken
• EcoVadis einen Einstiegspunkt
• Diskussion mit unseren
• ermöglicht den Dialog
• Innovationen

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen

• Zusätzlich zu unserem
• internen Prüf-
• Testprogramm lässt Zendesk
• Jahr von externen
• umfangreichen

DE Neben unserer Softaculous Apps Installer (die Dienste wie installieren können WordPress, Magento, Drupal, Joomla und mehr), bieten wir auch...

• Neben unserer Softaculous
• Installer
• Dienste wie installieren
• WordPress
• Magento
• Drupal
• Joomla

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

• Zusätzlich zu ihrer
• Schutz unserer Postfächer
• SPAM arbeitet Spamhaus
• Strafverfolgungsbehörden zusammen
• SPAM-
• Gericht zu stellen

DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher

• Neben Cookies verwenden
• andere ähnliche Tracking-Technologien
• Pixel-Tags
• Clear-GIFs
• Pixel
• Web-Bugs bezeichnet
• Web-Beacons
• eTags
• lokalen Speicher

DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren

• Vielleicht geben einige
• verschreibungspflichtige Arznei trotz
• Handschuhfach im Auto
• Dusche aufbewahren