NL Deze Cookies geven een unieke willekeurige ID aan je browser, zodat jij een soepele winkelervaring hebt, ook bij meerdere paginaweergaven.
"meerdere paginaweergaven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Deze Cookies geven een unieke willekeurige ID aan je browser, zodat jij een soepele winkelervaring hebt, ook bij meerdere paginaweergaven.
DE Diese Cookies ordnen deinem Browser eine eindeutige zufällige ID zu, damit dein ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
willekeurige | zufällige |
browser | browser |
NL De sessiecookie slaat je winkelgegevens op over meerdere paginaweergaven en is daarom essentieel voor je persoonlijke winkelervaring.
DE Der Session Cookie speichert deine Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für dein persönliches Einkaufserlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
is | ist |
essentieel | unerlässlich |
persoonlijke | persönliches |
NL Cloudflare Cookies dienen om een gebruiker optimale prestaties te bieden over meerdere paginaweergaven. Ze bieden ook de nodige beveiligingsinstellingen voor het gebruik van de website.
DE Cloudflare-Cookies werden genutzt, um dem Nutzer eine möglichst hohe Performance über mehrere Seitenaufrufe zu bieten. Zudem tragen sie zur Sicherheit der Seitennutzung bei.
holandês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cookies | cookies |
prestaties | performance |
bieden | bieten |
gebruik | tragen |
NL Marketing Cookies worden gebruikt om advertenties af te stemmen op een gebruiker bij meerdere paginaweergaven en browsersessies.
DE Marketing-Cookies dienen dazu, Werbeanzeigen auf der Website zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
meerdere | mehrere |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om de website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De paginagebruiker wordt door de cookie via meerdere paginaweergaven geïdentificeerd en zijn gedrag wordt geanalyseerd.
DE Hotjar-Cookies werden verwendet, um die Websiteaktivitäten der Nutzer zu analysieren. Durch den Cookie wird der Seitenbenutzer durch mehrere Seitenaufrufe identifiziert und sein Verhalten analysiert.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzer |
geïdentificeerd | identifiziert |
gedrag | verhalten |
NL Deze cookies kennen een unieke willekeurige ID toe aan uw browser, zodat uw ongehinderde winkelervaring over meerdere paginaweergaven kan worden gegarandeerd.
DE Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
willekeurige | zufällige |
browser | browser |
gegarandeerd | gewährleistet |
NL De sessiecookie slaat uw winkelgegevens over meerdere paginaweergaven op en is daarom essentieel voor uw persoonlijke winkelervaring.
DE Das Sitzungscookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist daher für Ihr persönliches Einkaufserlebnis unerlässlich.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
is | ist |
essentieel | unerlässlich |
persoonlijke | persönliches |
NL Marketing cookies worden gebruikt om advertenties op de website op een gerichte en geïndividualiseerde manier weer te geven over meerdere paginaweergaven en browsersessies.
DE Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | webseite |
meerdere | mehrere |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De gebruiker van de site wordt geïdentificeerd door de cookie over meerdere paginaweergaven en zijn of haar gedrag wordt geanalyseerd.
DE Hotjar Cookies dienen zur Analyse von Webseitenaktivitäten der Nutzer. Der Seitenbenutzer wird dabei über das Cookie über mehrere Seitenaufrufe identifiziert und sein Verhalten analysiert.
holandês | alemão |
---|---|
geïdentificeerd | identifiziert |
meerdere | mehrere |
gedrag | verhalten |
NL minder paginaweergaven na een vertaging van slechts 3 seconden
DE weniger Seitenaufrufe sind auf eine Verzögerung von 3 Sekunden zurückzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
minder | weniger |
seconden | sekunden |
NL Alle belangrijke informatie over uw meertalige paginaweergaven per taal
DE Alle wichtigen Informationen zu den Seitenaufrufen Ihrer mehrsprachigen Sprachen pro Sprache
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtigen |
informatie | informationen |
uw | ihrer |
NL Bezoekers aan je site Paginaweergaven worden bijgehouden wanneer er meer wordt geladen (d.w.z
DE Website-Besucher Seitenaufrufe werden mit jedem zusätzlichem Ladevorgang aufgezeichnet (d. h
holandês | alemão |
---|---|
bezoekers | besucher |
aan | mit |
site | website |
NL Dit is een unieke tekenreeks die websites in staat stelt om paginaweergaven te koppelen aan een specifieke browser
DE Das ist eine eindeutige Zeichenfolge, durch die Websites den Aufruf von Seiten einem konkreten Browser zuordnen können
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
NL Gegevens over websitegebruik: Dit zijn bijvoorbeeld gegevens over je interactie met de website, zoals inloggegevens, IP-adres, paginaweergaven, zoekopdrachten en andere acties op de website.
DE Websitenutzungsdaten: Dies umfasst Informationen über Ihre Interaktionen mit der Website, wie Anmeldedaten, IP-Adresse, Seitenaufrufe, Suchanfragen und andere Aktionen auf der Website.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | informationen |
interactie | interaktionen |
inloggegevens | anmeldedaten |
zoekopdrachten | suchanfragen |
andere | andere |
acties | aktionen |
NL Analyseer het aantal lanceringen, unieke sessies en paginaweergaven.
DE Analysieren Sie die Anzahl der Starts, eindeutigen Sitzungen und Seitenaufrufe.
holandês | alemão |
---|---|
analyseer | analysieren |
aantal | anzahl |
sessies | sitzungen |
NL minder paginaweergaven na een vertaging van slechts 3 seconden
DE weniger Seitenaufrufe sind auf eine Verzögerung von 3 Sekunden zurückzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
minder | weniger |
seconden | sekunden |
NL Analyseer het aantal lanceringen, unieke sessies en paginaweergaven.
DE Analysieren Sie die Anzahl der Starts, eindeutigen Sitzungen und Seitenaufrufe.
holandês | alemão |
---|---|
analyseer | analysieren |
aantal | anzahl |
sessies | sitzungen |
NL Dit is een unieke tekenreeks die websites in staat stelt om paginaweergaven te koppelen aan een specifieke browser
DE Das ist eine eindeutige Zeichenfolge, durch die Websites den Aufruf von Seiten einem konkreten Browser zuordnen können
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
NL Alle belangrijke informatie over uw meertalige paginaweergaven per taal
DE Alle wichtigen Informationen zu den Seitenaufrufen Ihrer mehrsprachigen Sprachen pro Sprache
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtigen |
informatie | informationen |
uw | ihrer |
NL Krijg betrokkenheidsanalyses van paginaweergaven, gebruikersweergaven en opmerkingen.
DE Profitiere von Analysen zu Seitenaufrufen, Benutzeraktivitäten und Kommentaren.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
opmerkingen | kommentaren |
NL Bezoekers aan je site Paginaweergaven worden bijgehouden wanneer er meer wordt geladen (d.w.z
DE Website-Besucher Seitenaufrufe werden mit jedem zusätzlichem Ladevorgang aufgezeichnet (d. h
holandês | alemão |
---|---|
bezoekers | besucher |
aan | mit |
site | website |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
bestanden | dateien |
samenvoegen | zusammenführen |
of | oder |
pdfs | |
maken | erstellen |
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
meerdere | mehrere |
NL Voor meerdere bedrijven, op meerdere vestigingen, in meerdere talen
DE Für mehrere Gesellschaften, mehrere Standorte, mehrere Sprachen geeignet
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
talen | sprachen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
DE Möglichkeit, mehrere Boards für mehrere Produkte oder Sprachen hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
meerdere | mehrere |
voegen | hinzuzufügen |
producten | produkte |
of | oder |
talen | sprachen |
NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden
DE Sorgen Sie dafür, dass Hilfe leicht erreichbar ist, und bieten Sie Support auf mehreren Kanälen, um mehrfache Interaktionen zu vermeiden
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
en | und |
interacties | interaktionen |
kanalen | kanälen |
bieden | bieten |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | personen |
samen | zusammen |
vermijden | vermeiden |
mixer | mixer |
nodig | benötigen |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
holandês | alemão |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
klanten | kunden |
meerdere | zahlreiche |
internationale | internationales |
nieuwe | neue |
uitvindingen | erfindungen |
tableau | tableau |
prijzen | auszeichnungen |
NL En als u meerdere talen ondersteunt, hebt u ook meerdere pagina's nodig
DE Wenn Sie darüber hinaus auch noch mehrere Sprachen anbieten, benötigen Sie ebenfalls gleich mehrere Seiten
holandês | alemão |
---|---|
talen | sprachen |
pagina | seiten |
nodig | benötigen |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen
holandês | alemão |
---|---|
opslaan | speichern |
apparaat | gerät |
versies | versionen |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
DE Wir können mehrere Bankkonten mit mehreren unterschiedlichen Währungen führen, damit keine Währungsbeträge konvertiert werden müssen.
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
otp | otp |
banken | banken |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
DE Kundenunterstützung und Übersetzung des Help Centers in über 40 Sprachen.
holandês | alemão |
---|---|
support | help |
talen | sprachen |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
werknemers | mitarbeiter |
afdelingen | abteilungen |
locaties | standorten |
behoren | angehören |
NL Combineer gegevens uit meerdere HubSpot accounts en maak portaaloverschrijdende rapporten - dit is perfect voor marketingteams met meerdere merken en marketingbureaus
DE Mischen Sie Daten aus mehreren HubSpot Konten erstellen und portalübergreifende Berichte erstellen - dies ist perfekt für Marketingteams und Marketingagenturen mit mehreren Marken
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehreren |
accounts | konten |
en | und |
maak | erstellen |
perfect | perfekt |
merken | marken |
hubspot | hubspot |
NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.
DE Falls du mehrere Tauchgänge an einem Tag oder Tauchtrips über mehrere Tage planst, bedeutet das Enriched Air Nitrox Brevet längere, tiefere Tauchgänge und kürzere Oberflächenpausen.
holandês | alemão |
---|---|
air | air |
langere | längere |
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
anderen | andere |
actieve | aktive |
reviews | bewertungen |
bedrijf | unternehmen |
NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server
DE Hierbei können einzelne oder mehrere Sammlungen auf dem jeweiligen CONTENTdm-Server durchsucht werden
holandês | alemão |
---|---|
collecties | sammlungen |
NL Met een fysieke server als startpunt kan men, via emulatiesoftware, een of meerdere virtuele servers maken. Deze gebruiken een deel van de resources die door de software toegewezen worden. Deze methode heeft meerdere voordelen, zoals:
DE Auf Grundlage eines physischen Servers können mithilfe einer Emulationssoftware ein oder mehrere virtuelle Server erstellt werden. Diese verwenden einen Teil der Ressourcen, der ihnen von der Software zugeteilt wird. Einige der Vorteile dieser Methode:
holandês | alemão |
---|---|
fysieke | physischen |
virtuele | virtuelle |
deel | teil |
software | software |
methode | methode |
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
DE Wenn Sie über mehrere Geräte verfügen, können Sie auch die Audiofunktionalität für mehrere Räume nutzen , um Spotify-Musik in Ihrem gesamten Haus zu übertragen
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
profiteren | nutzen |
kamers | räume |
hele | gesamten |
NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten
DE Dieser Laptop verfügt auch über mehrere Anschlüsse, sodass Sie mehrere Geräte anschließen können
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
deze | dieser |
laptop | laptop |
meerdere | mehrere |
apparaten | geräte |
kunt | können |
aansluiten | anschließen |
NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.
DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräten |
installeren | installieren |
gemakkelijk | vereinfacht |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
holandês | alemão |
---|---|
afstand | remote |
monitoren | monitor |
tegelijk | gleichzeitig |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirme |
systemen | systemen |
monitoren | monitor |
tegelijk | gleichzeitig |
inclusief | einschließlich |
en | und |
NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.
DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.
holandês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
toonaangevende | führende |
cloudgebaseerde | cloudbasierte |
geautomatiseerde | automatisierte |
ontworpen | entwickelt |
meerdere | mehrere |
altijd | jederzeit |
kunnen | können |
perfect | perfekt |
teams | teams |
basis | grund |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.
holandês | alemão |
---|---|
download | erhalten |
gratis | kostenlos |
lijst | liste |
website | website |
en | und |
Mostrando 50 de 50 traduções