Traduzir "voedingswaarde bevatten" para alemão

NL Geraffineerde granen zijn granen die meer bewerkt zijn en weinig voedingswaarde bevatten, in vergelijking met volkorengranen. Ze bevatten meestal minder vezels, eiwitten en andere heilzame nutriënten.[17]

• voedingswaarde bevatten
• vergelijking met volkorengranen
• bevatten meestal minder

NL Ook bevatten groenten meer voedingswaarde dan fruit, hoewel het laatste zoeter smaakt en meer suikers bevat

• fruit
• hoewel het laatste
• bevat

NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.

• Plastic Bank bieden
• ingezameld plastic
• hoge

NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.

• ingrediënten en voedingswaarde-informatie
• elk

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

• feiten over omelet
• detail zien

NL Hennep is een wonderbaarlijke plant die het complete bereik aan qua voedingswaarde waardevolle aminozuren bevat, en dit maakt het tot een van de meest voedzame voedingsmiddelen op aarde

• bereik aan qua
• waardevolle aminozuren bevat
• meest voedzame voedingsmiddelen
• aarde

NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.

• Plastic Bank bieden
• ingezameld plastic
• hoge

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

• feiten over omelet
• detail zien

NL Voedingsetiketten op maat zijn het perfecte verpakkingsdetail voor jouw voedsel- of drankproduct. Laat je informatie over de ingrediënten en voedingswaarde duidelijk zien, in combinatie met je eigen unieke ontwerp.

• Voedingsetiketten op maat
• voedsel- of drankproduct
• ingrediënten en voedingswaarde
• zien
• unieke

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

• ID's worden doorgaans
• directe bestandsverwijzingen bevatten
• iCloud-fotobibliotheek
• bijlagen bevatten

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.

• volgende generatie bevatten
• Quest-assortiment

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

• ongepubliceerde informatie bevatten
• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

• Historische Index bevatten
• waarop ze begonnen
• crawlen
• bevatten geen data
• vóór die datum

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

• ID's worden doorgaans
• directe bestandsverwijzingen bevatten
• iCloud-fotobibliotheek
• bijlagen bevatten

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

• privé- of gevoelige
• bevatten
• hoewel e-mailontvangers doorgaans
• privé-informatie meer meesturen
• Forensic-rapporten

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

• haar licentiegevers

NL Deze Site kan koppelingen bevatten naar onafhankelijke websites van derden (‘gekoppelde sites’)

• Site kan koppelingen

NL Apple biedt toegang tot internationale gegevens van Apple en kan daardoor (kruis)verwijzingen bevatten naar producten, programma’s en diensten van Apple die niet zijn aangekondigd in uw land

• Apple biedt toegang
• daardoor
• kruis
• diensten van Apple

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

• bouquet aan kleuren
• complexe
• gewilde afdronk
• Hiep hier Syrah

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

• Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles
• grote en groeiende
• samenwerking en workflows

NL Hiermee worden builds gekoppeld aan de codewijzigingen die ze bevatten

• Hiermee worden builds

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

• verzoek indient

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

• Bewaringsverzoeken moeten verzonden
• volgende

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

• links
• hyperlinks of verwijzingen
• gemonitord of beheerd
• waarop dit privacybeleid

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

• zakelijke webhostingplannen bevatten
• middelen dan gedeelde
• PHP Geheugenlimieten
• hogere inode-limieten
• verhoogde uitgaande

NL Via de website en diensten kan het toegestaan zijn ​​om naar andere websites op internet te linken, en andere websites kunnen links naar de website en diensten bevatten

• websites op internet
• linken
• websites kunnen links
• diensten bevatten

NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.

• belangrijke gegevens
• contacten
• tekstberichten
• agenda
• notities

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

• meeste USB-microfoons bevatten

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

• TRS-smartphone en Bluetooth-ingang
• vergelijkbare opties

NL Ook van belang is dat Buzzsprout's nieuwe podcast-websites deze code automatisch voor u bevatten.

• podcast-websites deze code

NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten

• Studio One Artist
• software gratis bevatten

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

• HDMI-poort

NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.

• krijgt graden rotatie
• twee montagemogelijkheden
• klem en inbouwmontage
• alles

NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.

• mix control
• fantoomvoeding
• bevatten zowel USB
• nieuwere

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

• iPhone
• iPad
• ecosystemen
• hen bevatten discovery
• playback controls
• sharing opties
• sleep timers

NL Je Layflat-fotoboek kan tot wel 110 pagina’s bevatten. Zoveel plek voor je foto’s vind je nergens!

• bevatten
• vind je nergens

NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.

• aanvullende privacygerelateerde verificatie
• privésites bevatten

NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.

• beschermd door copyright
• wetten die onderhevig