Traduzir "operativen zwecke unserer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operativen zwecke unserer" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de operativen zwecke unserer

alemão
holandês

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

alemão holandês
operativen operationele
zwecke doeleinden
und en
unsere onze

DE Mit unserer Lösung können Sie die Kundenerfahrung verbessern. Setzen Sie auf einen einheitlichen Service, der die Kundenbindung fördert und mit dem Sie sich von Wettbewerbern abheben, ohne Abstriche im operativen Bereich zu machen.

NL Onze oplossing kan u helpen uw klantervaring naar een hoger niveau te tillen - door consistente, loyaliteitsbevorderende service te bieden waarmee u zich onderscheidt zonder operationele opofferingen.

alemão holandês
lösung oplossing
operativen operationele
service service
verbessern helpen
ohne zonder
mit waarmee
auf hoger
unserer onze
sie u
dem te

DE Daher ist die Rechenzentrumssicherheit ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesamtstrategie zur Sicherstellung der operativen Effizienz für unsere Kunden

NL Daarom is beveiliging van datacenters een belangrijk onderdeel van onze algemene strategie voor gegarandeerde operationele efficiëntie voor onze klanten

alemão holandês
wesentlicher belangrijk
operativen operationele
effizienz efficiëntie
kunden klanten
für voor
ist is
bestandteil van
unsere onze
daher daarom

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

alemão holandês
helfen helpen
operativen operationele
administrativen administratieve
effizienz efficiëntie
konzentrieren concentreren
studierenden studenten
und en
verbesserung verbeteren
wir we
auf op
der de

DE Nutzen Sie die Vorteile agiler, zuverlässiger und branchenspezifischer Berichte für Ihre operativen und finanzbezogenen Informations- und Planungsanforderungen.

NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.

alemão holandês
operativen operationele
und en
berichte rapportage
für voor

DE Zuverlässigkeit und persönliche Verantwortung sind für uns ein Muss – von den Führungsteams bis zum operativen Geschäft. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

alemão holandês
events gebeurtenissen
verwalten taken
und en
daher zodat

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

DE Sie erhalten einen erstklassigen operativen Support für Ihre maßgeschneiderte Umgebung, dem globale Branchenführer vertrauen.

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

alemão holandês
operativen operationele
support ondersteuning
maßgeschneiderte aangepaste
umgebung omgeving
vertrauen vertrouwd
ihre uw
dem de

DE Wenn Führungskräfte im operativen Bereich eine Bestandsaufnahme machen und beginnen, auf längerfristige Sicherheitslösungen für die Remote-Arbeit umzusteigen, streben sie Verbesserungen in verschiedenen Bereichen an.

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

alemão holandês
führungskräfte leiders
operativen operationele
verbesserungen verbeteringen
remote afstand
in in
und en
für voor
an op
verschiedenen verschillende

DE Allerdings setzen viele für ihre Produktionsmethoden, das Supply-Chain-Management und den gesamten operativen Prozess weiterhin auf veraltete Systeme

NL Toch vertrouwen bedrijven nog vaak op legacy systemen voor hun toeleverings-, productie- en klantprocessen

alemão holandês
systeme systemen
management bedrijven
und en
allerdings nog
ihre hun
für voor

DE Überprüfe auch, ob dein Bundesstaat Einwohnern mit niedrigem Einkommen Hilfen für die medizinische Versorgung anbietet (und wenn du dich einem größeren operativen Eingriff unterziehen musst, könntest du dadurch eine Anspruchsberechtigung erhalten)

NL Controleer ook of je staat ziektekosten dekt voor mensen met lagere inkomens (of wanneer je een grote operatie moet ondergaan- mogelijk kom je dan in aanmerking terwijl dat eerder niet het geval was)

alemão holandês
bundesstaat staat
musst moet
auch ook
für voor
mit in
die geval

DE Sie werden ihre derzeitigen sprachzentrierten Kontaktzentren überdenken und die operativen Systeme implementieren müssen, die erforderlich sind, um die Nachrichtenübermittlung zu einem effektiven Kanal für den Kundenservice zu machen.

NL Ze zullen hun huidige spraakgerichte contactcenters moeten aanpassen en operationele systemen moeten implementeren om messaging te veranderen in een effectief kanaal voor de klantenservice.

alemão holandês
operativen operationele
systeme systemen
effektiven effectief
kanal kanaal
kundenservice klantenservice
nachrichten messaging
implementieren implementeren
und en
zu om
für voor
werden een

DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

alemão holandês
hilft helpt
kunden klanten
komplexen complexe
emerson emerson
neue nieuwe
technologien technologieën
seinen het
den te
diesem van
zu bij

DE Unser Managed-Service-Provider-Programm leistet einen Beitrag zu Schutz und Sicherheit der E-Mails Ihrer Kunden und verschafft Ihrem Unternehmen gleichzeitig einen beträchtlichen finanziellen und operativen Mehrwert.

NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.

alemão holandês
kunden klanten
finanziellen financiële
operativen operationele
managed managed
unternehmen bedrijf
service service
und en
e-mails mail
gleichzeitig tegelijkertijd
mails e-mail
ihrer uw
beitrag de
zu voor

DE Für jede Phase Ihrer operativen Prozesse benötigen Sie eine fachlich korrekte, konsistente und hochwertige Dokumentation. Der gesamte Lifecycle muss abgedeckt werden, von der Forschung und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und Marketing.

NL Je hebt technisch precieze, consistente en kwalitatieve documentatie nodig voor elke fase van je activiteiten. Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.

alemão holandês
phase fase
dokumentation documentatie
lifecycle levenscyclus
forschung onderzoek
entwicklung ontwikkeling
marketing marketing
und en
jede elke
für voor
bis tot
gesamte hele
benötigen hebt
der de
von gaat
hin van

DE MindMeister hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer operativen Arbeit, egal ob Sie eine Firmenbesprechung abhalten, Teamberichte und Budgets zusammenstellen oder Ihre zukünftige Strategie planen

NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier

alemão holandês
hilft helpt
operativen operationele
budgets budgetten
zukünftige toekomstige
arbeit werkzaamheden
strategie strategie
und en
verwaltung beheren
oder of
sie alles
bei te

DE Das NLP wird während des operativen Einsatzes ständig optimiert, sodass immer mehr Anfragen effizienter bearbeitet werden können

NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt

alemão holandês
nlp nlp
operativen operationele
optimiert geoptimaliseerd
bearbeitet verwerkt
sodass zodat
ständig voortdurend
werden worden
können kan
wird wordt
das de
während tijdens

DE Optimierung der operativen Effizienz

NL verbeterde operationele efficiëntie

alemão holandês
operativen operationele
effizienz efficiëntie

DE Der Hauptgrund für die Einführung von RFID (Radio-Frequency Identification) ist eine bessere Bestandsgenauigkeit, die sowohl im stationären als auch im Online-Handel zu großen operativen Vorteilen führt

NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce

alemão holandês
rfid rfid
großen grote
operativen operationele
bessere verhogen
handel winkels
im in de
für voor
ist is
als

DE Unsere Datenverwaltungsinfrastruktur ist mit operativen, technischen und prozessuralen Sicherheitssteuerungen konzipiert

NL Onze gegevensbeheerinfrastructuur is ontworpen met operationele, technische en procedurele beveiligingscontroles

alemão holandês
operativen operationele
technischen technische
konzipiert ontworpen
und en
ist is
unsere onze

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

alemão holandês
helfen helpen
operativen operationele
administrativen administratieve
effizienz efficiëntie
konzentrieren concentreren
studierenden studenten
und en
verbesserung verbeteren
wir we
auf op
der de

DE Zuverlässigkeit und persönliche Verantwortung sind für uns ein Muss – von den Führungsteams bis zum operativen Geschäft. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

alemão holandês
events gebeurtenissen
verwalten taken
und en
daher zodat

DE Unser Managed-Service-Provider-Programm leistet einen Beitrag zu Schutz und Sicherheit der E-Mails Ihrer Kunden und verschafft Ihrem Unternehmen gleichzeitig einen beträchtlichen finanziellen und operativen Mehrwert.

NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.

alemão holandês
kunden klanten
finanziellen financiële
operativen operationele
managed managed
unternehmen bedrijf
service service
und en
e-mails mail
gleichzeitig tegelijkertijd
mails e-mail
ihrer uw
beitrag de
zu voor

DE Das NLP wird während des operativen Einsatzes ständig optimiert, sodass immer mehr Anfragen effizienter bearbeitet werden können

NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt

alemão holandês
nlp nlp
operativen operationele
optimiert geoptimaliseerd
bearbeitet verwerkt
sodass zodat
ständig voortdurend
werden worden
können kan
wird wordt
das de
während tijdens

DE Der Hauptgrund für die Einführung von RFID (Radio-Frequency Identification) ist eine bessere Bestandsgenauigkeit, die sowohl im stationären als auch im Online-Handel zu großen operativen Vorteilen führt

NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce

alemão holandês
rfid rfid
großen grote
operativen operationele
bessere verhogen
handel winkels
im in de
für voor
ist is
als

DE Wir bündeln Maßnahmen in den Bereichen Sicherheit, Überwachung, Cloud und Infrastruktur zum Nutzen Ihrer operativen Teams

NL Wij bundelen de krachten binnen de beveiliging, monitoring, cloud en infrastructuur om de waarde te verbeteren binnen uw operationele teams

alemão holandês
sicherheit beveiliging
cloud cloud
infrastruktur infrastructuur
operativen operationele
teams teams
nutzen waarde
in binnen
und en
zum te
ihrer uw
den de

DE Geben Sie operativen Teams und Kunden die Möglichkeit, Ausnahmen schnell zu erkennen und Korrekturmaßnahmen zu ergreifen. Dazu können Sie in Echtzeit auf Dashboards mit Transaktionsübersichten zugreifen.

NL Stel operationele teams en klanten in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards.

alemão holandês
operativen operationele
kunden klanten
ausnahmen uitzonderingen
schnell snel
echtzeit realtime
teams teams
in in
und en
zu om
zu erkennen identificeren
zugreifen toegang tot

DE Ein Mangel an Agilität, der zu einem hohen operativen Risiko führt

NL Een gebrek aan wendbaarheid, wat leidt tot een hoog operationeel risico

alemão holandês
mangel gebrek
agilität wendbaarheid
risiko risico
führt leidt
ein een

DE Wir erstellen maßgeschneiderte Schulungsprogramme (eLearning, Workshop, Fallstudien usw.), um sowohl die operativen als auch die C-Level-Teams für die Herausforderungen und bewährten Verfahren des eRetailing zu qualifizieren.

NL We creëren op maat gemaakte traningprogramma's (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden omtrent e-retail uitdagingen en best practices.

alemão holandês
workshop workshop
usw enz
operativen operationele
herausforderungen uitdagingen
verfahren practices
maß maat
teams teams
und en
wir we
zu om
sowohl zowel
als

DE Sie erhalten einen erstklassigen operativen Support für Ihre maßgeschneiderte Umgebung, dem globale Branchenführer vertrauen.

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

alemão holandês
operativen operationele
support ondersteuning
maßgeschneiderte aangepaste
umgebung omgeving
vertrauen vertrouwd
ihre uw
dem de

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bezug betrekking
richtlinien beleidsregels
vereinbarung overeenkomst
website site
und en
oder of
alle alle
auf op
gesamte volledige

Mostrando 50 de 50 traduções