NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
Traduzir "academische doeleinden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academische doeleinden" de holandês para alemão
Traduções de academische doeleinden
"academische doeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| academische | akademische akademischen |
| doeleinden | aus die dieser keine wenn zweck zwecke zwecken |
Tradução de holandês para alemão de academische doeleinden
holandês
alemão
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| studenten | studenten |
| academische | akademischen |
| gratis | kostenloser |
| desktop | desktop |
| meer | mehr |
| informatie | erfahren |
| tableau | tableau |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| academische | akademische |
| doeleinden | zwecke |
| gebruikers | benutzer |
| graag | gerne |
| linken | verlinken |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaar | verfügung |
| doeleinden | zwecke |
| gebruikers | benutzer |
| graag | gerne |
NL Academische versies van FlashBack mogen niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
DE Akademische Versionen von FlashBack dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| academische | akademische |
| versies | versionen |
| niet | nicht |
| doeleinden | zwecke |
| gebruikt | verwendet |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaar | verfügung |
| doeleinden | zwecke |
| gebruikers | benutzer |
| graag | gerne |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| academische | akademische |
| doeleinden | zwecke |
| gebruikers | benutzer |
| graag | gerne |
| linken | verlinken |
NL Deze versie van Reason 11 is alleen bedoeld voor academische doeleinden en weerspiegelt de gereduceerde prijs.
DE Diese Version von Reason 11 ist nur für akademische Zwecke gedacht und spiegelt den ermäßigten Preis wider.
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
DE Die Technik kann für legitime Zwecke verwendet werden, aber ein Angreifer kann sie auch nutzen, um Code zu analysieren und Malware zu entwickeln, die Apps für schändliche Zwecke ausnutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| techniek | technik |
| legitieme | legitime |
| doeleinden | zwecke |
| aanvaller | angreifer |
| analyseren | analysieren |
| malware | malware |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
DE Webfleet Solutions erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| doeleinden | zwecke |
| verwerken | verarbeitet |
NL Benzine wordt gebruikt als brandstof voor transport doeleinden, alsook andere doeleinden.
DE Benzin als Brennstoff für den Transport sowie andere Zwecke verwendet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| benzine | benzin |
| gebruikt | verwendet |
| voor | für |
| transport | transport |
| doeleinden | zwecke |
| andere | andere |
NL We zullen uw persoonsgegevens slechts zolang bewaren als nodig is om de doeleinden waarvoor we ze hebben verzameld te verwezenlijken, met inbegrip van de doeleinden om te voldoen aan wettelijke, boekhoudkundige of rapportagevereisten.
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben. Dies gilt unter anderem für rechtliche und buchhalterische Belange sowie für Berichtsanforderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slechts | nur |
| zolang | so lange |
| bewaren | aufbewahren |
| nodig | notwendig |
| doeleinden | zwecke |
| verzameld | erhoben |
| wettelijke | rechtliche |
NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;
DE Erhalt oder Gewährung von Barvorschüssen oder Kreditrahmen für dich selbst oder eine andere Person für andere als die eindeutig im Fundraiser angegebenen Zwecke;
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvangen | erhalt |
| persoon | person |
| doeleinden | zwecke |
| duidelijk | eindeutig |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
DE Webfleet Solutions erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| doeleinden | zwecke |
| verwerken | verarbeitet |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelen | erheben |
| beschreven | beschrieben |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
DE Daten werden nur für die Zwecke gesammelt und verwendet, die der betroffenen Person genannt werden, und nicht darüber hinaus. (Es gibt einige Ausnahmen, wenn Daten für das "Gemeinwohl" verwendet werden.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verzameld | gesammelt |
| doeleinden | zwecke |
| enkele | einige |
| uitzonderingen | ausnahmen |
NL Webfleet zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
DE Webfleet erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| doeleinden | zwecke |
| verwerken | verarbeitet |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
DE GWDG hat die gemeinsame Bearbeitung in das akademische Cloud-Projekt mit über 4 000 Nutzern pro Monat integriert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewerken | bearbeitung |
| academische | akademische |
| gebruikers | nutzern |
NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service
DE Kooperation zwischen wissenschaftlicher und öffentlicher Bibliothek für mehr Service
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| bibliotheek | bibliothek |
| service | service |
| openbare | öffentlicher |
NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen
DE Des Weiteren wünschen sie sich Tools, die ihren unverzichtbaren Beitrag zum Erfolg ihrer wissenschaftlichen Einrichtungen ins rechte Licht rücken
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| succes | erfolg |
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| digital | digital |
| wil | möchte |
| content | content |
| ongeacht | unabhängig |
| taal | sprache |
| maken | machen |
| hele | gesamte |
NL De academische strategie van uw universiteit ondersteund met Talis Aspire
DE Unterstützen Sie die wissenschaftliche Strategie Ihrer Universität mit Talis Aspire
| holandês | alemão |
|---|---|
| strategie | strategie |
| universiteit | universität |
| ondersteund | unterstützen |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| technieken | techniken |
| mobiel | mobilen |
NL Tot deze gemeenschap behoren fintechs, onderzoekslaboratoria, kleine, middelgrote en grote bedrijven, vooraanstaande academische centra en investeerders.
DE Die Community umfasst FinTechs, Forschungslabore, kleine, mittelständige und Großunternehmen, akademische Exzellenzzentren und Investoren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| kleine | kleine |
| bedrijven | unternehmen |
| academische | akademische |
| investeerders | investoren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academische doeleinden academische academische instellingen academische integriteit academische wereld internationale academische academische naakten aanmerking komende academische gekwalificeerde academische instellingen zowel de academische grootste digitale academische samenwerken met academische academische en starterlicenties doeleinden beoogde doeleinden persoonlijke doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij statistische doeleinden analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen doeleinden waarvoor meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden genoemde doeleinden doeleinden waarover fiscale doeleinden bepaalde doeleinden legitieme doeleinden volgende doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken doeleinden die beschreven doeleinden voor vastgelegdeTraduzir academische doeleinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe