Traduzir "hele tijd geleden" para alemão

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Was vor zehn oder fünf Jahren gut funktioniert hat, reicht heute in vielen Fällen nicht mehr aus.

• zehn
• fünf Jahren gut

DE Was vor zehn oder fünf Jahren gut funktioniert hat, reicht heute in vielen Fällen nicht mehr aus.

• zehn
• fünf Jahren gut

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Die Solo 3 Wireless On-Ears wurden schon vor längerer Zeit vorgestellt, verfügen aber handlich noch über den W1-Wireless-Chip von Apple

• Solo Wireless On-Ears
• schon vor längerer
• vorgestellt
• verfügen aber handlich
• Apple

DE (Pocket-lint) - Es ist schon einige Zeit her, dass wir über eine Canon PowerShot-Kamera geschrieben haben - weil der Markt für Kompaktkameras zurückgegangen ist und weit weniger solcher Produkte auf den Markt kommen

• Pocket-lint
• schon einige Zeit
• Canon PowerShot-Kamera geschrieben
• weil der Markt
• weit weniger solcher
• Markt kommen

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

• gerade nach etwas
• suchen
• wahrscheinlich schon lange
• hinausgewagt

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

• Charge
• bedeutet
• Benutzer Zeit wach
• Zeit in REM
• Zeit in leichtem
• Zeit in tiefem

DE Amazon plant außerdem, eines Tages Pakete über Drohnen an Kunden auf der ganzen Welt zu liefern. Denken Sie daran, dass Amazon vor mehr als sieben Jahren erstmals

• Amazon plant außerdem
• eines Tages Pakete
• Drohnen an Kunden
• Denken Sie daran
• sieben Jahren erstmals

DE Ein Rezept wie vor 2000 Jahren ➜ Bibelkuchen ist ein super leckerer Früchtekuchen. So gelingt er Dir und schmeckt der ganzen Familie!

• leckerer Früchtekuchen
• gelingt er Dir
• schmeckt der ganzen

DE Computer sind heute in fast jedem Haushalt zu finden, sie sind leistungsfähiger als die gesamte NASA vor einigen Jahrzehnten und können auch alle Arten von Computermagie ausführen

• Computer sind heute
• fast jedem Haushalt
• NASA vor einigen
• Arten von Computermagie

DE Es ist ein wenig lang geworden, aber irgendwie musste ich die vergangenen 19 Monate unterbringen

• wenig lang geworden
• vergangenen Monate unterbringen

DE Cave Dale ist ein großartiger Aufstieg. Der einfache Zugang von Castleton aus macht es zu einer großartigen schnellen Wanderung und macht Spaß für die ganze Familie. Die Kalksteinfelsen wurden vor … weiterlesen

• großartiger Aufstieg
• großartigen schnellen Wanderung
• ganze Familie
• weiterlesen

DE Noch vor wenigen Jahren war all dies ohne externes Zubehör nicht möglich, und nun eröffnet sich für diese kleinen Kameras eine ganz neue Welt.

• wenigen Jahren war
• dies ohne externes
• möglich

DE Amazon plant außerdem, eines Tages Pakete über Drohnen an Kunden auf der ganzen Welt zu liefern. Denken Sie daran, dass Amazon vor mehr als sieben Jahren erstmals

• Amazon plant außerdem
• eines Tages Pakete
• Drohnen an Kunden
• Denken Sie daran
• sieben Jahren erstmals

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge
• bauen

DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.

• Nachrichten vor einiger
• gelöscht wurden
• Sorgen
• da dieses Handbuch
• Vielzahl von Optionen
• Wiederherstellen Ihrer Nachricht

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

• Tagen der DFÜ-Modems
• Command and Conquer
• Battlefield
• Spielegemeinschaften entdeckte
• Jahren Enemy Boat

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher

DE Ich habe vor einiger Zeit angefangen diese App zu benutzen und bin begeistert

• habe vor einiger
• angefangen diese App
• benutzen
• bin begeistert

DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent

• RIM hat OS
• einiger Zeit veröffentlicht
• exzellent

DE Google sagte, es habe vor vier Jahren mit der Arbeit an Tensor-Silizium begonnen (etwa zu der Zeit, als es ankündigte,

• Google sagte
• habe vor vier
• Arbeit an Tensor-Silizium

DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...

• Jahren
• Tagen moderner PCs
• Xbox
• PlayStation
• Leute ihre Spiele
• Besuch ihrer

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

• Zeit bestätigt
• Zombie-Karte Shi No
• zurückkehrt
• Zombies
• Call of Duty

DE Spotify kam vor fast zwei Jahren auf die Apple Watch, und der Dienst hat die ganze Zeit gebraucht, um endlich mit dem Testen der Streaming-Funktionen

• Apple Watch
• Zeit gebraucht
• Streaming-Funktionen

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

• Tatsächlich hat Oppo
• vorgestellt
• Bereich erkennt

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

• Zeit bestätigt
• Zombie-Karte Shi No
• zurückkehrt
• Zombies
• Call of Duty

DE Google hat den vor einiger Zeit angekündigten Schritt unternommen und die obligatorische Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer aktiviert, die sic...

• einiger Zeit angekündigten
• unternommen
• aktiviert

DE Genau mit diesen Gedanken im Sinn haben wir vor einiger Zeit nach Talenten innerhalb unserer Community Ausschau gehalten

• Genau mit diesen
• innerhalb unserer Community
• gehalten

DE Seine Liebe für dieses Verkehrsmittel begann vor langer Zeit:

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

• Tagen der DFÜ-Modems
• Command and Conquer
• Battlefield
• Spielegemeinschaften entdeckte
• Jahren Enemy Boat

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

• Tatsächlich hat Oppo
• vorgestellt
• Bereich erkennt

DE Google sagte, es habe vor vier Jahren mit der Arbeit an Tensor-Silizium begonnen (etwa zu der Zeit, als es ankündigte,

• Google sagte
• habe vor vier
• Arbeit an Tensor-Silizium

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher

DE In den Anfängen vor mehr als 30 Jahren war Adobe Photoshop nichts anderes als ein grundlegendes Bildbearbeitungsprogramm, das von zwei Brüdern in ihrer Freizeit entwickelt wurde

• Jahren war Adobe
• grundlegendes Bildbearbeitungsprogramm

DE Wir haben uns Wir haben uns schon vor langer Zeit versprochen, dass wir, egal wie groß wir werden, immer unseren unseren Wurzeln treu bleiben

• schon vor langer
• versprochen
• egal wie groß
• immer unseren unseren
• treu bleiben

DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.

• Nachrichten vor einiger
• gelöscht wurden
• Sorgen
• da dieses Handbuch
• Vielzahl von Optionen
• Wiederherstellen Ihrer Nachricht

DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent

• RIM hat OS
• einiger Zeit veröffentlicht
• exzellent

DE Spotify kam vor fast zwei Jahren auf die Apple Watch, und der Dienst hat die ganze Zeit gebraucht, um endlich mit dem Testen der Streaming-Funktionen

• Apple Watch
• Zeit gebraucht
• Streaming-Funktionen

DE (Pocket-lint) - Es scheint ein Zeitalter zu sein, seit DJI die Mavic Air zum ersten Mal der Welt vorgestellt hat

• Pocket-lint
• scheint ein Zeitalter
• Air zum ersten

DE Es ist zweifellos eines der spannendsten Themengebiete im modernen Städtebau: die Raumentwicklung urbaner Stadtteile.

• Themengebiete im modernen
• Raumentwicklung urbaner

DE Google hat den vor einiger Zeit angekündigten Schritt unternommen und die obligatorische Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer aktiviert, die sic...

• einiger Zeit angekündigten
• unternommen
• aktiviert

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher

DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“

• Erst später lernte
• vielen anderen Funktionen
• Zendesk kennen
• einmal von vorne
• könnte
• würde ich Zendesk
• viel früher