Traduzir "maakt bij weinig" para alemão

DE Samsung hat auch bei der Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Arbeit geleistet, entweder bei Nachtaufnahmen oder wenn nur wenig Lux verfügbar ist

• Aufnahme bei schlechten
• großartige Arbeit geleistet
• entweder bei Nachtaufnahmen
• wenig Lux verfügbar

DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.

• Wo wir zuvor
• Samsung bei schlechten
• vernünftig war
• verfolgen wie seine

DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.

• Google aktualisiert Duo
• Funktionen
• darunter der Low-Light-Modus
• erfahren Sie
• Low-Light-Modus von Google
• er funktioniert
• er verwendet

DE Unsere geliebte Nachbarin war eine sehr bewunderswerte Frau die bis zu ihrem 84 Lebensjahr am Stadionad Frankfurt Niederrad gearbeitet hat

• geliebte Nachbarin war
• sehr bewunderswerte Frau
• Frankfurt Niederrad gearbeitet

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

• Leistung
• kostet sehr wenig
• Terabyte
• Dedicated Servern erhalten
• sehr lange Zeiträume

DE Verwende Rezepte für Low-Carb-Pfannkuchen (wie Crepes) oder Eichelkekse aus Eichelmehl, bestreiche sie mit Eichelmus und streue/träufle natürliches Stevia oder rohen Honig darüber.

• Crepes
• Eichelkekse aus Eichelmehl
• streue
• träufle natürliches Stevia
• rohen Honig

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Das iPhone 12 Pro Max verwendet bei diesem neuen Objektiv auch eine Sensor-Shift-Stabilisierung, was es zu einer etwas besseren Kamera für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen macht.

• iPhone Pro Max
• diesem neuen Objektiv
• Sensor-Shift-Stabilisierung
• etwas besseren Kamera
• Aufnahmen bei schlechten

DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

• neuen Geräten gestartet
• sondern im November
• Pixel-Geräten eingeführt
• Art
• Weise zu ändern
• Fotos bei schlechten
• aufnehmen

DE Erleichtert Ihnen die Roadmap-App die visuelle Erstellung und Aktualisierung Ihres Projekts? Möglicherweise haben Sie nur sehr wenig Zeit, um Ihre Präsentation für ein wichtiges Meeting mit einem Kunden oder einem Manager vorzubereiten

• visuelle Erstellung
• Aktualisierung Ihres Projekts
• Möglicherweise haben Sie
• sehr wenig Zeit
• Manager vorzubereiten

DE Erleichtert Ihnen die Roadmap-App die visuelle Erstellung und Aktualisierung Ihres Projekts? Möglicherweise haben Sie nur sehr wenig Zeit, um Ihre Präsentation für ein wichtiges Meeting mit einem Kunden oder einem Manager vorzubereiten

• visuelle Erstellung
• Aktualisierung Ihres Projekts
• Möglicherweise haben Sie
• sehr wenig Zeit
• Manager vorzubereiten

DE Die normale Kamera macht Aufnahmen bei schwachem Licht, ohne den Nachtmodus zu benötigen, und kann automatisch in den Nachtmodus wechseln, wenn eine längere Belichtung erforderlich ist

• normale Kamera macht
• schwachem Licht
• Nachtmodus zu benötigen
• wechseln
• längere Belichtung erforderlich

DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

• neuen Geräten gestartet
• sondern im November
• Pixel-Geräten eingeführt
• Art
• Weise zu ändern
• Fotos bei schlechten
• aufnehmen

DE Die normale Kamera macht Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen, ohne den Nachtmodus zu benötigen, und kann automatisch in den Nachtmodus wechseln, wenn eine längere Belichtung erforderlich ist

• normale Kamera macht
• schlechten Lichtverhältnissen
• Nachtmodus zu benötigen
• wechseln
• längere Belichtung erforderlich

DE Letztlich sehen die meisten Bilder aber gut aus – mit hohen Erfolgsraten bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Bilder aber gut

DE Bei wenig Licht lässt die Qualität schnell nach, aber es gibt einen Nachtmodus, der eine längere Belichtung ermöglicht

• wenig Licht lässt
• Nachtmodus
• längere Belichtung ermöglicht

DE Erleichtert Ihnen die Roadmap-App das Erstellen und Aktualisieren Ihres Projektvisuals? Möglicherweise haben Sie nur sehr wenig Zeit, um Ihre Präsentation für ein wichtiges Meeting mit einem Kunden oder einem Manager vorzubereiten

• Erstellen
• Aktualisieren Ihres Projektvisuals
• Möglicherweise haben Sie
• sehr wenig Zeit
• Manager vorzubereiten

DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein

• Machen der größere
• tragbaren Muss

DE Die ROG Phone 5-Modelle halten alle an einer Full HD-Auflösung fest, und während Geräte wie das Samsung Galaxy S21 Ultra technisch feinere Details erzeugen können, macht dies im Allgemeinen kaum einen Unterschied

• ROG Phone halten
• Full HD-Auflösung fest
• Samsung Galaxy Ultra
• feinere Details erzeugen
• kaum einen Unterschied

DE Dies sind natürlich nur wenige, aber wenn Sie sich Sorgen machen, finden Sie hier unsere Richtlinien und Tipps, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Kinder YouTube-Inhalte auf die sicherste Art und Weise genießen.

• Dies sind natürlich
• wenige
• Sorgen machen
• Richtlinien
• Tipps
• sicherste Art
• Weise

DE Aber es ist eines dieser Dinge, die Sie kaum bemerken, wenn Sie die Geräte nicht nebeneinander haben - und in vielen Anwendungen macht eine schnellere Aktualisierungsrate keinen oder nur einen geringen Unterschied

• eines dieser Dinge
• kaum bemerken
• Geräte nicht nebeneinander
• vielen Anwendungen macht
• schnellere Aktualisierungsrate keinen
• geringen Unterschied

DE Der neue Maßstab für Trainingsreifen: Weniger Platten, sichere Griffigkeit und eine lange Lebensdauer des Profils dank des Aqua-Flow-Regenprofils. Der geringe Rollwiderstand macht selbst lange Strecken zu einem wahren Vergnügen.

• Maßstab für Trainingsreifen
• Weniger Platten
• sichere Griffigkeit
• dank des Aqua-Flow-Regenprofils
• geringe Rollwiderstand macht
• wahren

DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen

• Gehen Sie manchmal
• Bauchgefühl
• vielleicht
• sogar
• Projekt dies erfordert
• viele solcher Einstellungen
• vornehmen

DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein

• Machen der größere
• tragbaren Muss

DE Aber es ist eines dieser Dinge, die Sie kaum bemerken, wenn Sie die Geräte nicht nebeneinander haben - und in vielen Anwendungen macht eine schnellere Aktualisierungsrate keinen oder nur einen geringen Unterschied

• eines dieser Dinge
• kaum bemerken
• Geräte nicht nebeneinander
• vielen Anwendungen macht
• schnellere Aktualisierungsrate keinen
• geringen Unterschied

DE Ist die Apple Watch Series 7 dank des größeren Bildschirms und des kleineren Rahmens ein absolutes Muss, oder gibt es kaum Gründe für ein Upgrade?

• Apple Watch Series
• größeren Bildschirms
• Muss
• Upgrade

DE Wir befürworten immer, dass die Menschen im aktuellen Klima und bei geringen Laufleistungen über Diesel hinausschauen

• befürworten immer
• Menschen im aktuellen
• hinausschauen

DE Wenn das Team Bedenken äußert, solltest du sie nicht ignorieren, ganz gleich, ob es dabei um die Velocity oder um Aufgaben mit großer Unsicherheit oder potenziell die Schätzung übersteigendem Umfang geht

• Team Bedenken äußert
• ignorieren
• ganz gleich
• ob es dabei
• Velocity
• Aufgaben mit großer
• potenziell die Schätzung
• Umfang geht

DE Das Unternehmen macht Chatbot-fähige Konversationen dank seiner Low- und No-Code-Plattform einfach und effizient für nicht-technische Nutzer.

• Unternehmen macht Chatbot-fähige
• dank seiner Low-
• No-Code-Plattform einfach
• effizient für nicht-technische

DE Das Unternehmen macht Chatbot-fähige Konversationen dank seiner Low- und No-Code-Plattform einfach und effizient für nicht-technische Nutzer.

• Unternehmen macht Chatbot-fähige
• dank seiner Low-
• No-Code-Plattform einfach
• effizient für nicht-technische

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

• Absolut
• bieten drei Ebenen
• Business Web Hosting
• Basic
• Domäne ermöglicht
• fortgeschritten
• vier Domänen ermöglicht
• ultimativ
• ermöglicht unbegrenzte Domains

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Die Divisionen von Apple sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• Divisionen von Apple
• meist ungefähr groß
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE Es ist keineswegs billig, aber es deckt alle Bereiche ab, und der 30-Megapixel-Sensor ist nicht nur bei gutem Licht fantastisch, sondern auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

• keineswegs billig
• deckt alle Bereiche
• gutem Licht fantastisch

DE Drittens kann jedes "Pixel" auf der Sensoroberfläche für den omnidirektionalen Phasendetektions-Autofokus verwendet werden, was bedeutet, dass der vollständige Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen dazu beiträgt, dass der Fokus erreicht wird

• Drittens kann jedes
• bedeutet
• schlechten Lichtverhältnissen dazu

DE Die Entscheidung für ein Android-Handy ist viel mehr als die Entscheidung für ein iPhone: Die Divisionen von Apple sind meist ungefähr groß, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

• Divisionen von Apple
• meist ungefähr groß
• wobei alle Modelle
• ähnliches Erlebnis
• wenige einzigartige Funktionen

DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Licht einfallen
• wodurch eine schnellere
• Bildunschärfen zu reduzieren
• insbesondere bei schlechten

DE Dies gilt bei schlechten Lichtverhältnissen genauso wie bei gutem Licht

• gutem Licht

DE Ein Vollformatsensor bedeutet eine schöne Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden verschwommenen Hintergründen. Der 45-Megapixel-Sensor ist super, egal ob bei gutem oder schwachem Licht.

• Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden
• Hintergründen
• super
• schwachem

DE Es ist keineswegs billig, aber es hat jede Basis abgedeckt, und der 30-Megapixel-Sensor ist nicht nur bei gutem Licht fantastisch, sondern auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

• keineswegs billig
• jede Basis abgedeckt
• gutem Licht fantastisch