NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Traduzir "leggen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leggen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de leggen
holandês
polonês
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| alles | wszystkim |
| wat | czego |
| en | i |
| kennis | wiedzy |
| seo | seo |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| succes | sukces |
| bedrijf | firmie |
| kunt | możliwe |
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| met | z |
| partners | partnerami |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
| holandês | polonês |
|---|---|
| analytics | analytics |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL We hebben [OneSpan Sign] aangeschaft om de elektronische verzending van documenten te volgen en vast te leggen. De voordelen die we hebben ervaren zijn gebruiksvriendelijheid voor de klant, kostenbesparing en een verbeterd leningsproces.
PL Zakupiliśmy [usługę OneSpan Sign] w celu śledzenia i potwierdzania dostarczenia dokumentów elektronicznych. Korzyści, jakie dzięki temu uzyskaliśmy to większa wygoda klienta, oszczędność kosztów oraz ulepszony proces kredytowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| elektronische | elektronicznych |
| voordelen | korzyści |
| klant | klienta |
| volgen | śledzenia |
NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.
PL Dokładniej, podpis elektroniczny jest, podobnie jak jego papierowy odpowiednik, pojęciem prawnym. Jego celem jest uchwycenie intencji osoby, która ma być prawnie zobowiązana do zawarcia umowy lub kontraktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elektronische | elektroniczny |
| handtekening | podpis |
| doel | celem |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekście |
| grafieken | wykresy |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl. Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies. Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
PL Szwajcaria nie posiada przemysłu filmowego na wzór Hollywood. W związku z tym, filmowcy są zależni od pomocy rządowej. Film jest promowany w opraciu o wiedzę i możliwość odegrania roli w kształtowaniu tożsamości kulturowej kraju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcaria |
| film | film |
| land | kraju |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| jira | jira |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| integreren | zintegrować |
| confluence | confluence |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
PL Bądź na bieżąco z konkurencją, dokumentując jej oferty i strategie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbod | oferty |
| en | i |
| strategieën | strategie |
| concurrentie | konkurencją |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leggen basis leggen privacybeleid leggen artikel leggen nadruk leggen ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen focus leggen leggen tussen organisaties leggen daarbij leggen instellingen leggen project leggen klant leggen leggen in nidwalden vast te leggen link leggen leggen…Traduzir leggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe